en
Medical Device
de
Medizinprodukt
bg
Медицинско изделие
cs
Zdravotnický prostředek
da
Medicinsk udstyr
el
Іατροτεχνολογικό προϊόν
es
Producto sanitario
et
Meditsiiniseadmete
fi
Lääkinnällinen laite
fr
Dispositif médical
hu
Orvostechnikai eszköz
id
Alat Medis
it
Dispositivo medico
kk
Медициналық құрылғы
lt
Medicinos priemonė
lv
Medicīniska ierīce
ms
Peranti Perubatan
nl
Medisch hulpmiddel
no
Medisinsk utstyr
pl
Wyrób medyczny
pt
Dispositivo médico
ro
Dispozitiv medical
ru
Медицинское изделие
sk
Zdravotnícka pomôcka
sl
Medicinski pripomoček
sv
Medicinteknisk produkt
tr
Tıbbi cihaz
uk
Виріб медичного призначення Не використовувати, якщо упаковка пошкоджена
vn
Thiết bị y tế
医疗器械
zh
Do not use if package is damaged
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
Не употребявайте, ако опаковката е повредена.
Nepoužívat, jestliže je balení poškozeno
Produktet må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν η συσκευασία είναι φθαρμένη
No utilizar si el envase está dañado
Mitte kasutada, kui pakend on kahjustatud.
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vahingoittunut
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Ne használja, ha a csomagolás sérült
Jangan gunakan jika kemasan rusak
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
Орамына зақым келсе қолданбаңыз
Nenaudoti, jeigu pakuotė yra pažeista
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts
Jangan gunakan jika bungkusan rosak
Niet gebruiken indien verpakking beschadigd is
Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet
Nie używać w przypadku uszkodzenia opakowania
Não utilizar se o pacote estiver danificado
A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat
Не использовать при повреждении упаковки
Nepoužívať ak je obal poškodený
Ne uporabljajte, če je embalaža poškodovana
Får ej användas om förpackningen är skadad
Ambalajı hasar görmüşse kullanmayınız
Không sử dụng nếu bao bì không nguyên vẹn
若包装损坏,请勿使用
- 73 -