Petunjuk Penggunaan - Braun Easypump II ST Mode D'emploi

id

Petunjuk Penggunaan

Deskripsi
Easypump® II ST/LT digunakan untuk memasukkan obat untuk
infus melalui epidural, subkutan, atau intravena secara terus-
menerus. Kemoterapi, antibiotik, anestesi, dan manajemen nyeri
pada IV merupakan terapi yang paling umum.
Untuk mengetahui informasi mendetail tentang jenis obat
yang biasanya diberikan melalui pompa elastomer, baca Daftar
Stabilitas Obat. Obat-obatan dan/atau cairan harus dimasukkan
sesuai dengan petunjuk dari produsen obat.
Easypump® II adalah alat infus portabel yang dioperasikan
tanpa listrik, sehingga memungkinkan pasien untuk melakukan
rawat jalan.
Obat-obatan diberikan kepada pasien dengan tekanan positif
yang diterapkan melalui membran elastomer. Kecepatan aliran
ditentukan oleh kombinasi alat pengatur aliran (pembatas
aliran) dan tekanan positif pada membran elastomer. Tekanan
ini mengirimkan cairan dengan proses melawan tekanan balik
pada kateter dan tekanan darah di pembuluh darah. Tekanan
balik ini memengaruhi kecepatan aliran.
Tujuan penggunaan
Hanya untuk sekali pakai.
Indikasi
Easypump® II dirancang untuk memberikan pilihan kepada
dokter dan perawat dalam memberikan jumlah obat yang
telah ditentukan kepada pasien secara terus-menerus dan
akurat.
Populasi pasien
Easypump® II ditujukan untuk pasien yang menerima pena-
nganan melalui rawat jalan dan/atau di rumah. Secara umum,
alat ini tidak dibatasi untuk gender tertentu. Easypump® II
dapat digunakan untuk pasien dewasa dan anak-anak.
Pengguna yang Memenuhi Syarat
Pompa elastomer ini hanya boleh digunakan oleh petugas
medis yang telah terlatih dalam menggunakan teknik ini.
Kontraindikasi
Pompa elastomer tidak boleh digunakan untuk pemberian
transfusi darah, produk darah, insulin, nutrisi parenteral total,
emulsi lipid, dan untuk penggunaan intra-artikular serta obat-
obatan life saving (misalnya katekolamin).
Tindakan pencegahan
• Dependensi suhu: Easypump® dirancang untuk berfungsi
pada suhu kamar 23°C +/– 2°C (73°F +/– 3,6°F). Pembatas
aliran dikalibrasikan untuk berfungsi pada suhu 31°C
(88°F). Untuk menjaga agar kecepatan aliran tetap stabil,
pembatas aliran harus selalu bersentuhan dengan kulit
pasien setiap saat (31°C). Untuk setiap kenaikan atau
penurunan 1°C dari suhu ini, kecepatan aliran akan
meningkat atau menurun sekitar 3 %. Peningkatan suhu
menyebabkan peningkatan kecepatan aliran dan seba-
liknya.
• JikaI Easypump® II harus disimpan di lemari es atau
freezer, biarkan alat ini menghangat sesuai suhu kamar
sebelum digunakan. Penyimpanan tidak boleh melebihi
maksimum 30 hari, dikurangi waktu infus nominal ter-
tentu untuk pompa (Contoh: Maksimum 30 – waktu infus
nominal 5 hari = penyimpanan maksimum 25 hari).
- 32 -
• Jika ingin disimpan di dalam freezer, selang tidak boleh
diisi karena filter bisa rusak.
• Kompatibel dengan MRI.
• Selama aplikasi epidural, kecepatan aliran dapat mening-
kat.
• Waktu pemberian infus dapat meningkat secara signifikan
akibat waktu penyimpanan yang diperpanjang.
• Kekurangan/kelebihan pengisian: Pengisian pompa kurang
dari volume nominal biasanya menyebabkan waktu pem-
berian infus menjadi lebih singkat. Pengisian pompa lebih
dari nilai nominal menyebabkan waktu pemberian infus
menjadi lebih lama.
• Dependensi diluent: Kecepatan aliran Easypump® dihi-
tung dengan menggunakan NaCl 0,9%. Penggunaan
dextrose (D5W) sebagai diluent atau penambahan obat
apa pun dengan viskositas yang lebih tinggi dari larutan
garam normal akan meningkatkan waktu pemberian infus
(misalnya sebesar 10 % dengan penggunaan dextrose
[D5W], lihat gambar 1).
• Sistem tidak boleh di-priming saat pompa diisi dengan
Dextrose, karena kecepatan aliran dapat menurun secara
signifikan.
• Inflasi pompa yang tidak seimbang selama proses pengi-
sian tidak berpengaruh pada kecepatan aliran.
Fig. 1
• Gelembung udara di selongsong silikon tidak akan meme- FLOW RATE ml/h
ngaruhi fungsi pompa. Terdapat ventilasi udara pada filter
yang mampu memfilter gelembung udara yang terjebak.
Nominal FLOW RATE
Selongsong silikon memiliki karakteristik dapat menyerap
gas, sehingga udara yang terjebak di selongsong silikon
dapat dikeluarkan dari pompa.
27 28 29
Tekanan eksternal seperti menekan atau meletakkan pompa
dapat meningkatkan kecepatan aliran.
Jika diisi dengan volume nominal dan sesuai dengan kondisi
lingkungan yang dijelaskan di sini, keakuratan aliran adalah
10% below
+/- 15 % dari kecepatan aliran yang tertera pada label untuk
nominal FLOW RATE
Easypump®.
Gbr. 1
Fig. 1
0.9% NaCl
D5W
0 1 2 3 4
Peringatan
– Jangan gunakan jika kemasan telah terbuka atau rusak.
– Hanya untuk sekali pakai. Jangan disterilkan ulang atau
digunakan kembali.
– Alat sekali pakai yang digunakan kembali bisa menim-
bulkan potensi risiko pada pasien atau pengguna. Hal ini
dapat menyebabkan kontaminasi dan/atau kerusakan
fungsi pada alat tersebut. Kontaminasi dan/atau keterba-
tasan fungsi pada alat dapat menyebabkan cedera, penya-
kit, atau kematian pasien.
– Pompa elastomer tidak boleh digunakan pada pasien
dengan hipersensitivitas terhadap bahan baku alat ter-
sebut.
+ 10%
●
●
●
30 31 32 33
- 10%
●
5 6 7 8 9 10
Durasi Aliran
Flow Duration
11