Braun Easypump II ST Mode D'emploi page 39

Naudojimo instrukcijos
Užpildymo nurodymai
Elastomerinius siurblius reikia pildyti su atitinkamu atsargumu;
tai gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai.
Prieš naudodami patikrinkite, ar nėra apgadinimų. Nenaudokite,
jei yra pažeidimų.
Elastomerinius siurblius užpildyti galima švirkštais su Luerio
jungtimis arba panašiais įtaisais aseptinėmis sąlygomis. Prieš
pridedant vaisto, vamzdelį reikia visiškai užpildyti skiediklio.
Užpildymas (taikykite aseptinį metodą)
1. Prieš pradedant pildymo procesą reikia išlankstyti viršutinį
sluoksnį.
2. Uždarykite spaustuką.
3. Atversdami atidarykite patogųjį dangtelį.
4. Atsukite uždaromąjį kūgį nuo užpildymo jungties ir
padėkite jį ant sterilaus paviršiaus.
5. Prie užpildymo jungties prijunkite pildymo įtaisą.
6. Suleiskite skiediklį. Pakartokite, kiek reikia kartų.
7. Atjunkite pildymo įtaisą nuo užpildymo jungties,
vėl užsukite užpildymo jungtį uždaromuoju kūgiu ir
uždarykite visus dangtelius.
8. Atidarykite paciento jungties uždaromąjį kūgį.
9. Atleiskite spaustuką ir užpildykite sistemą.
10. Uždarykite spaustuką ir prie paciento jungties vėl prijun-
kite uždaromąjį kūgį. Neatleiskite spaustuko, kol siurblys
nebus prijungtas prie paciento.
Specialios vaistų, galinčių iškristi į nuosėdas
(pvz., 5- fluoruracilo) pildymo taisyklės:
• Atlikite 1–5 veiksmus, nurodytus skyriuje „Užpildymas".
• Iš pradžių užpildykite „Easypump® II" maždaug 10 ml
skiediklio.
• Atlikite 7–10 veiksmus, nurodytus skyriuje „Užpildymas".
Pastaba. Netinkamai užpildžius, dėl kristalų, susidariusių toliau
iliustracijoje apibrėžtoje vietoje, gali užsikimšti įranga arba
sulėtėti srautas.
Užpildymas ir vaisto pridėjimas (taikykite aseptinį metodą)
Visada žiūrėkite vaistų gamintojo pakuotės lapelyje, kaip reikia
paruošti / praskiesti vaistą, jo laikymo procedūras ir tvarkymo
nuorodas.
Kartokite 2–6 veiksmus, kol gausite reikiamą tūrį.
Pridėję vaisto praplaukite užpildymo jungtį 0,9 % natrio chlo-
rido tirpalu, kad išvengtumėte didelės vaisto koncentracijos
užpildymo srityje.
Pastaba. Užpildę, prieš naudojimą patikrinkite, ar tinkamai
uždaryti užpildymo jungties ir paciento jungties uždaromieji
kūgiai!
Baigus vamzdelis prisipildo tik skiediklio (taip apsaugoma nuo
nuosėdų iškritimo), o vaistas laikomas siurblio talpyklėje, kol
prasideda infuzija.
Paciento jungtis
1. Atidarykite paciento jungties uždaromąjį kūgį.
2. Prijunkite siurblio paciento jungtį prie paciento prieigos
įtaiso.
3. Užtikrinkite, kad srauto ribotuvas būtų visiškai prisiklija-
vęs prie paciento odos.
4. Patikrinkite, ar filtro nedengia jokia tekstilė.
5. Atleiskite spaustuką, kad pradėtumėte infuziją.
Naudojimo trukmė
Žr. nepakankamo pripildymo ir perpildymo lentelę priede.
Šalinimas
Gaminys „Easypump II ST/LT" pagamintas iš žaliavų, kurių (kartu
ir pavieniui) nereikia šalinti atskirai. Naudojant teisingai pagal
naudojimo instrukcijas, naudojamos medžiagos veikiant šilumai
ar cheminėms medžiagoms negali pakisti taip, kad jas reikėtų
šalinti atskirai. Naudotų priemonių šalinimu turi pasirūpinti
sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas, vadovaudamasis klini-
kinių atliekų tvarkymo taisyklėmis, galiojančiomis atitinkamoje
šalyje, kurioje naudojamos medicinos priemonės.
Nurodymas naudotojui
Jeigu naudojant šį gaminį arba dėl jo naudojimo kilo sunkus
incidentas, praneškite apie jį gamintojui ir (arba) jo įgaliotajam
atstovui bei savo šalies kompetentingajai institucijai.
Medžiagos
Elastomerinis siurblys karu su skysčių magistralėmis paga-
mintas iš šių medžiagų: MVQ, PVC (be DEHF), PMMA, PES,
ABS, stiklo, ePTFE.
Klasifikacija
Elastomeriniai siurbliai „Easypump®" pagaminti pagal ISO 13485
ir atitinka šių standartų reikalavimus:
• IIb klasė pagal Europos Bendrijos (CE ženklo) Medicinos
prietaisų direktyvą (MPD)
• Gaminį sertifikavo „TÜV Product Service" Nr. 0123 pagal
93/42/EEB
• ISO 28620 Medicinos priemonės. Neelektriniai nešiojamieji
infuzijų prietaisai
Paskutinės duomenų peržiūros data: 2020-05-28
- 39 -