Bowa ARGON Mode D'emploi page 56

Bagno a ultrasuoni
2. Pulizia /Disinfezione
Per la pulizia/disinfezione degli strumenti è necessario impiegare una pro-
cedura meccanica (apparecchio per la disinfezione). Una procedura ma-
nuale, a causa dell'effi cacia notevolmente minore, non viene consigliata
(non è consentito utilizzare ultrasuoni).
Per la scelta dell'apparecchio per la disinfezione, assicurarsi:
- che l'apparecchio garantisca un'effi cacia comprovata (ad es. autoriz-
zazione DGHM o FDA, risp. marchio CE conformemente a DIN EN
ISO 15883);
- che, nella misura del possibile, venga impiegato un programma veri-
fi cato per la disinfezione termica (min. 5 min. a 90° C oppure valore
A0 > 3000) - (per la disinfezione chimica pericolo di residui di disin-
fettante sugli strumenti);
DE
- che il programma utilizzato sia adeguato per gli strumenti e compren-
da un numero suffi ciente di cicli di lavaggio;
- che per il risciacquo venga impiegata solo acqua sterile o a basso
EN
grado di contaminazione (max. 10 germi/ml) e priva di endotossina
(max. 0,25 unità di endotossina/ml);
- che l'aria impiegata per l'asciugatura venga fi ltrata e
FR
- che l'apparecchio per la disinfezione venga sottoposto regolarmente
a verifi ca e manutenzione.
ES
Per la scelta del sistema di detergente utilizzato, assicurarsi:
- che questo in linea di principio sia adatto per la pulizia degli strumenti;
IT
- che, se non si utilizza una disinfezione termica, venga impiegato
anche un disinfettante adeguato di comprovata effi cacia (ad es.
autorizzazione DGHM o FDA risp. marchio CE), compatibile con il
PL
detergente utilizzato e
56
Dopo la pre-pulizia sciacquare a fondo gli strumenti
con acqua completamente dissalata o distillata, nonché
l'interno del tubicino per 3-5 vv. con ca. 50 ml (iniezi-
one).
Non impiegare il bagno a ultrasuoni per la pulizia del
cavo HF e delle sonde fl essibili ad argon.
MN030-978-S10