1. Manuels
  2. Marques
  3. Bowa Manuels
  4. Équipement médical
  5. ARC 400
  6. Guide de démarrage rapide

Bowa ARC 400 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ARC 400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bowa ARC 400

Sommaire des Matières pour Bowa ARC 400

  • Page 1 Guide de démarrage rapide...
  • Page 2 INDICATIONS IMPORTANTES Ce guide de démarrage rapide est une synthèse des étapes de travail et informations principales. Il ne remplace pas le mode d’emploi. Pour obtenir des informations détaillées, veuillez lire avec attention le mode d’emploi du générateur ARC 400.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. Utilisation de l’ARC 400 4. Commande 1.1 Domaines d’utilisation de la 4.1 Utilisation chirurgie à haute fréquence 4.2 Activer et désactiver les prises 1.2 Nécessaire à l’utilisation 4.3 Sélectionner le mode 4.4 Choisir les limitations de 2. Éléments d’affichage...

  • Page 4: Domaines D'utilisation De La Chirurgieà Haute Fréquence

    - Chirurgie du thorax - ORL - Orthopédie - Chirurgie cardiaque (y compris à cœur ouvert) - Urologie, y compris résection transurétrale (RTU) 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6.

  • Page 5: Nécessaire À L'utilisation

    Électrode neutre Pédale en cas d’utilisation monopolaire Câble secteur Instruments (monopolaire et bipolaire) + Câble de branchement 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 6: Face Avant Du Générateur

    FACE AVANT DU GÉNÉRATEUR Bouton marche / arrêt Écran tactile Prises monopolaires Connexion de l’électrode neutre 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...
  • Page 7 Barre de statut Prises bipolaires 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 7. DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 8: Prises De Raccordement Des Instruments

    Bovie* connecteur 4 mm Prise de raccordement de l’électrode neutre International *selon la configuration 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 7. DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 9: Prises Bipolaires

    (28,58 mm) Erbe VIO / ICC Répartition des prises : 2 x Erbe VIO / ICC Activation dans le menu configuration des prises 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.

  • Page 10: Face Arrière Du Générateur

    Fibre optique-connecteur d’entrée du signal Interface de communication UART Fibre optique-connecteur de sortie du signal Prise Ethernet Interrupteur secteur 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 11: Allumer L'appareil

    L’appareil HF réalise un autotest. 1. Interrupteur secteur au dos de l’appareil L’écran principal apparaît. 2. Bouton marche / arrêt à l’avant L’ARC 400 est prêt à l’emploi. Les paramètres du dernier programme enregistré apparaissent à l’écran. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2.

  • Page 12: Utilisation Monopolaire

    à cet effet. la pédale doit être raccordée. - Raccorder le manche de l’électrode à l’une des deux prises monopolaires. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.

  • Page 13: Utilisation Bipolaire

    Bipolaire : - Brancher l’instrument avec câble de raccord bipolaire sur l’une des deux prises bipolaires. - Raccorder la pédale. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6.

  • Page 14: Plug & Cut Comfort

    3.4 | PLUG & CUT COMFORT Connectez l’instrument COMFORT dans une prise de La fonction BOWA COMFORT est disponible pour : l’ARC 400. - les instruments BOWA COMFORT avec paramètres - Les données de l’instrument sont lues réglables. Des valeurs préréglées sont disponibles et - Une description de l’instrument apparaît :...

  • Page 15: Sélectionner L'électrode Neutre

    - MONO : pour la sélection des électrodes neutres non insuffisant non raccordé divisées 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 16: La Touche Mode Est Actionnée Pour Sélectionner Le Type De Courant

    Mode La touche mode est actionnée pour sélectionner le type de courant souhaité. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 17: Verrouillage Automatique Des Touches

    L’éclairage de la prise s’éteint lorsqu’une prise est totalement branchée et clignote en cas de modification des réglages. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 18: Activer Et Désactiver Les Prises

    Lorsqu’un instrument est branché, l’éclairage de la prise disparaît et le champ de sélection de la prise s’allume. Lorsqu’un instrument est branché, la prise ne peut être masquée. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.

  • Page 19: Sélectionner Le Mode

    - Anses de résection - Traitement chirurgical de tumeurs de la vessie (RTU V) - Électrode Rollerball - Vaporisation du tissu prostatique (RTU VAP) 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.
  • Page 20 GastroCouteau 3 - Résection avec couteau-aiguille - Couteau-aiguille - Série d’impulsions dynamiques rapides pour utilisateurs expérimentés 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...
  • Page 21 - Chirurgie viscérale - Manche de bistouri Argon * Ces modes doivent être utilisés en association avec le module Argon ARC PLUS (900-001). 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.
  • Page 22 - Électrodes spatule * Ces modes doivent être utilisés en association avec le module Argon ARC PLUS (900-001). 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.
  • Page 23 - Traitement chirurgical de tumeurs de la vessie (RTU V) - Électrodes de vaporisation - Vaporisation du tissu prostatique (RTU VAP) Ces modes sont disponibles avec l’option résection bipolaire (900-395). 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.
  • Page 24 - ERGO 315R TissueSeal PLUS - Scellement de vaisseaux en procédure ouverte - TissueSeal PLUS ® 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...
  • Page 25 Ces modes sont disponibles avec l’option résection bipolaire (900-395). Ces modes sont disponibles avec l’option LIGATION bipolaire (900-396). Ces modes sont disponibles avec l’option SimCoag bipolaire (900-399). 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4.

  • Page 26: Choisir Les Limitations De Performance Et Les Effets

    Icône réglages de la coupe Icône réglages de la coupe Ajustement par palier de 1 Watt Ajustement par palier de 10 Watts 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6.

  • Page 27: Affectation De La Pédale

    à inactive. L’activation est visualisée par la coloration orange. Il convient de procéder de même avec la pédale simple. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.

  • Page 28: Mode Zap

    Grâce au mode ZAP, vous pouvez sélectionner deux réglages de prise pour un instrument et passer de l’un à l’autre de ces réglages en zone stérile. Cette fonction peut être activée séparément pour chaque prise dans le menu de configuration des prises. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4.

  • Page 29: Dr. Dongle

    Tant que Dr. Dongle est branché, il est possible de consulter Branchez votre Dr. Dongle contenant vos réglages personnalisés directement la liste de programmes Dr. Dongle en appuyant sur la prise bipolaire de votre choix de n’importe quel ARC 400. sur la touche favori. 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2.

  • Page 30: Désinfection Et Nettoyage

    à l’eau propre Essuyer avec un chiffon propre non pelucheux Ne jamais stériliser l’appareil HF ARC 400. Le nettoyer ou le désinfecter. Risque d’électrocution et d’incendie ! - Débrancher la prise secteur avant le nettoyage. - Veiller à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil.

  • Page 31: Données Techniques

    Puissance MONOPOLAIRE max. 400 W (à 200 Ω) Puissance BIPOLAIRE max. 400 W (à 75 Ω) Fréquence de sortie 350 kHz / 1 MHz 1. UTILISATION DE L’ARC 400 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DR. DONGLE 6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...
  • Page 32 BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Strasse 4 – 10 72810 Gomaringen I Allemagne Téléphone +49 (0) 7072-6002-0 Fax +49 (0) 7072-6002-33 info@bowa.de I bowa-medical.com...

Table des Matières