Bowa ARGON Mode D'emploi page 42

Posibles descoloramientos marrones en el extremo distal de la sonda
son efecto de la producción y no deben tomarse como suciedad u otro
tipo de deterioro del producto.
3. Conectar enchufe de 3 pines en el equipo quirúrgico de alta frecuencia.
Los generadores con Plug'n Cut COMFORT reconocen los instrumen-
tos BOWA COMFORT y seleccionan automáticamente los parámetros
adecuados.
4. Conectar la sonda fl exible correspondiente con el enchufe en el
acoplamiento del cable de conexión. Asegurarse de que el enchufe
entra en el acoplamiento hasta el tope. Sólo debe quedar una pequeña
ranura entre el acoplamiento y la clavija (aprox. 1mm).
5. Conectar el gas argón al aparato de control de gas. Para ello se
introduce el conector macho luer-lock del cable de conexión con la
salida de gas hembra luer-lock del aparato de control. Se recomien-
da utilizar un fi ltro estéril (Ref. 830-050) entre el aparato de argón y
la clavija de la palanca de argón.
6. Activar la función de purga del aparato de control para llenar de
argón el conducto de gas del cable de conexión.
7. Accionar el pedal interruptor azul y comprobar el funcionamiento del
sistema (activación de aparato de control, generador e instrumentos).
Mantener la punta de la sonda a una distancia de unos 5 mm de una
DE
pieza de metal desnuda, sin aislamiento (por ejemplo, soporte para in-
fusiones). No puede haber ningún contacto conductor con el paciente
u otra persona. Al activar deber formarse un rayo de plasma de argón
EN
entre la pieza de metal y la punta. L'appareil est opérationnel.
Ahora el aparato está preparado.
FR
Preparación de los instrumentos
Los productos no están esterilizados. Antes de utilizarlos por
primera vez es necesario efectuar una limpieza y esterilización.
ES
No está permitido utilizar los instrumentos no esterilizados, sin una limpieza,
desinfección y esterilización previas. Una limpieza y desinfección efi caces
IT
son una condición indispensable para una correcta esterilización de los
instrumentos. Su responsabilidad de utilizar únicamente instrumentos
esterilizados implica también la aplicación exclusiva de procedimientos de
limpieza, desinfección y esterilización con validación sufi ciente para los
PL
equipos y productos, así como el cumplimiento de los parámetros validados
42
MN030-978-S10