1. Manuels
  2. Marques
  3. Bowa Manuels
  4. Équipement médical
  5. ARC 350
  6. Guide de démarrage rapide

Bowa ARC 350 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ARC 350:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bowa ARC 350

Sommaire des Matières pour Bowa ARC 350

  • Page 1 Guide de démarrage rapide...
  • Page 2 INDICATIONS IMPORTANTES Ce guide de démarrage rapide est une synthèse des étapes de travail et informations principales. Il ne remplace pas le mode d’emploi. Pour obtenir des instructions détaillées, veuillez lire avec attention le mode d’emploi du générateur ARC 350.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENU 1. Utilisation de l’ARC 350 4. Commande 1.1 Domaines d’utilisation de la chirurgie 4.1 Utilisation à haute fréquence 4.2 Activer et désactiver les prises 1.2 Nécessaire au fonctionnement 4.3 Sélectionner le mode 4.4 Choisir les limitations de performance 2. Éléments d’affichage et de com- et les effets 4.5 Affectation des pédales...

  • Page 4: Domaines D'utilisation De La Chirurgieà Haute Fréquence

    - ORL - Orthopédie - Chirurgie cardiaque (y compris à cœur ouvert) - Urologie, y compris résection transurétrale (RTU) 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 5: Nécessaire Au Fonctionnement

    Électrode neutre Pédale en cas d’utilisations monopolaires Câble secteur Instruments (monopolaire et bipolaire) + Câble de branchement 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 6: Face Avant Du Générateur

    Touche « Effet » monopolaire Touche « Limitation de performance » monopolaire Prises monopolaires Connexion de l’électrode neutre 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...
  • Page 7 Témoin d’activation bipolaire Touche « Limitation de performance » bipolaire Touche « Effet » bipolaire Prises bipolaires 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 8: Prises De Raccordement Des Instruments

    Bovie* Connecteur 4 mm Prise de raccordement de l’électrode neutre International * Dépendant de la configuration 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 9: Prises Bipolaires

    (28,58 mm) Erbe VIO / ICC* Configuration Bovie 2-broches International* (28,58 mm) * Dépendant de la configuration 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 10: Face Arrière Du Générateur

    Fibre optique-connecteur d’entrée du signal Interface de communication UART Fibre optique-connecteur de sortie du signal Connexion Ethernet Interrupteur secteur 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 11: Allumer L'appareil

    L’écran principal apparaît. 2. Bouton de marche-arrêt sur le panneau avant Une explication relative à l’emploi de l’appareil est visualisée. L’ARC 350 est prêt à l’emploi. Les paramètres du dernier programme enregistré apparaissent à l’écran. 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2.

  • Page 12: Utilisation Monopolaire

    à cet effet. doit être raccordée. - Raccorder le manche de l’électrode à l’une des deux prises monopolaires. 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 13: Utilisation Bipolaire

    Bipolaire : - Brancher l’instrument avec le câble de raccordement bipolaire à l’une des deux prises bipolaires. - Raccorder la pédale avec commutateur. 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.

  • Page 14: Plug & Cut Comfort

    3.4 | PLUG & CUT COMFORT Connectez l’instrument COMFORT dans une prise de La fonction BOWA COMFORT est disponible pour : l’ARC 350. - Les instruments BOWA COMFORT avec paramètres - Les données de l’instrument sont lues. réglables. Des valeurs préréglées sont disponibles et - Le choix des paramètres de l’instrument reconnu est...

  • Page 15: Sélectionner L'électrode Neutre

    - MONO : pour la sélection des électrodes neutres non maximale de la forme de courant Non raccordée divisées monopolaire est réduite à 50 watts. 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...
  • Page 16 « max. Watt ». Nom du programme Les réglages fondamentaux peuvent être modifiés dans le Menu. Verrouillage des touches 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...
  • Page 17 Si des réglages sont modifiés, le voyant commence à clignoter. 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 18: Activer Et Désactiver Les Prises

    La prise correspondante s’allume en respective. blanc. - Les paramètres concernant l’effet et la limitation de performance sont obscurcis. 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 19: Sélectionner Le Mode

    - Chirurgie cardiaque Sèche Coagulation de vaisseaux sanguins en retrait - Électrodes couteau dans la zone sternale 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...
  • Page 20 - Papillotome GastroKNIFE 3 - Résection avec couteau-aiguille - Couteau-aiguille - Série d’impulsions dynamiques rapides pour utilisateurs expérimentés 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 21: Modes Monopolaires Coaguler

    * Ces modes doivent être utilisés en association avec le module Argon ARC PLUS (900-001). Ces modes sont disponibles avec l’option Argon / GastroCut (900-391). 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4.
  • Page 22 - Coagulation et préparation simultanées par ex. en cas de SimCoag - Électrodes couteau chirurgie cardiaque et mammaire - Électrodes spatule 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...
  • Page 23 - Traitement chirurgical de tumeurs de la vessie (RTU V) - Électrodes de vaporisation - Vaporisation du tissu prostatique (RTU VAP) Ces modes sont disponibles avec l’option résection bipolaire (900-395). 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.

  • Page 24: Modes Bipolaires Coaguler

    - Coagulation en laparoscopie bipolaires - Instruments laparoscopiques Laparoscopie Micro - Coagulation en laparoscopie bipolaires fins 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...
  • Page 25 - Vaporisation du tissu prostatique (RTU VAP) Ces modes sont disponibles avec l’option résection bipolaire (900-395). Ces modes sont disponibles avec l’option LIGATION bipolaire (900-396). 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4.

  • Page 26: Choisir Les Limitations De Performance Et Les Effets

    « Effet ». principal, appuyez sur n’importe quelle touche en dehors - Réglez la puissance par paliers à l’aide des touches du champ de sélection. 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5.

  • Page 27: Affectation Des Pédales

    L’affectation de la pédale avec commutateur ainsi de prise. est valable pour toute la prise. L’activation est visualisée par la coloration. 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE...

  • Page 28: Désinfection Et Nettoyage

    Frotter avec une éponge ou un chiffon humecté d’eau propre Essuyer avec un chiffon propre non pelucheux Ne jamais stériliser l’appareil HF ARC 350. Nettoyer ou désinfecter le. Risque d’électrocution et d’incendie ! - Débrancher la prise secteur avant le nettoyage.

  • Page 29: Données Techniques

    Puissance MONOPOLAIRE max. 400 W (à 100 Ω) Puissance BIPOLAIRE max. 400 W (à 75 Ω) Fréquence de sortie 350 kHz / 1 MHz 1. UTILISATION DE L’ARC 350 2. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE 3. MISE EN SERVICE 4. COMMANDE 5. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 6. DONNÉES TECHNIQUES...
  • Page 32 BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Strasse 4 – 10 72810 Gomaringen I Allemagne Téléphone +49 (0) 7072-6002-0 Fax +49 (0) 7072-6002-33 info@bowa.de I bowa-medical.com...

Table des Matières