Bowa ARGON Mode D'emploi page 30

La présence d'éventuelles colorations brunes sur le bout distal de la
sonde relève de la production et n'indique ni un encrassement ni toute
autre altération du produit.
3. Relier le connecteur à 3 broches à l'appareil de chirurgie HF. Les géné-
rateurs dotés de Plug'n Cut COMFORT reconnaissent les instruments
BOWA COMFORT et sélectionnet automatiquement les paramètres
correspondants.
4. Introduire le connecteur de la sonde fl exible à l'argon souhaitée dans
la prise du câble de raccordement. Veiller à ce que le connecteur
s'enfonce dans la prise jusqu'à la butée ; un interstice (env. 1 mm)
demeure entre la prise et le connecteur.
5. Établir le raccordement entre le gaz argon et l'appareil de contrôle
d'argon. À cet effet, connecter le dispositif de raccordement luer lock
mâle de la conduite de raccordement à l'embout luer lock femelle
d'échappement de gaz sur l'appareil de contrôle d'argon. Il est recom-
mandé d'utiliser un fi ltre stérile (n° type 830-050) entre l'appareil à argon
et la fi che de raccordement du manche argon.
6. Activer la fonction de purge sur l'appareil de contrôle d'argon afi n de rem-
plir d'argon la conduite d'alimentation en gaz du câble de raccordement.
7. Appuyer sur la pédale bleue de l'interrupteur à pied et contrôler le fonc-
tionnement du système (activation de l'appareil de contrôle d'argon, du
DE
générateur et des instruments). Approcher la pointe de la sonde à env.
5 mm d'une pièce métallique non couverte et non isolée (par ex. une
tige portesérum ). Aucun contact électroconducteur ne doit être établi
EN
avec le patient ou avec toute autre personne. Lorsque la pédale est
enfoncée, un arc de plasma d'argon est généré entre la pièce métal-
lique et la pointe.
FR
L'appareil est opérationnel.
Préparation des instruments
ES
Les produits ne sont pas stérilisés! Ils sont à nettoyer et à stériliser
avant la première utilisation!
Des instruments non stérilisés ne doivent en aucun cas être utilisés sans
IT
avoir préalablement été nettoyés / désinfectés et stérilisés. Un nettoyage /
une désinfection de qualité est la condition sine qua non à une stérilisation
effi cace des instruments. Compte tenu de votre responsabilité quant à la
PL
stérilité des instruments pendant leur utilisation, vous devez vous assurer
que seuls des procédés suffi samment validés pour les appareils et produ-
30
MN030-978-S10