Bowa ARGON Mode D'emploi page 54

alla produzione e non sono indice né di sporcizia, né di altra compro-
missione del prodotto.
3. Collegare il connettore a 3 pin con l'apparecchio chirurgico HF. I ge-
neratori forniti di Plug'n Cut COMFORT rilevano gli strumenti BOWA
COMFORT e selezionano automaticamente i parametri appropriati.
4. Inserire la sonda fl essibile ad argon desiderata, unitamente al connet-
tore, nell'attacco del cavo di collegamento. Assicurarsi che il connet-
tore venga inserito nell'attacco fi ne alla battuta; tra attacco e connet-
tore viene comunque mantenuta una piccola intercapedine (ca. 1 mm).
5. Creare il collegamento tra il gas argon e il relativo apparecchio di
controllo. A tale scopo connettere l'attacco luer-lock maschio del
cavo di collegamento all'attacco luer-lock femmina dell'uscita del
gas nell'apparecchio di controllo dell'argon. Si consiglia l'impiego di
un fi ltro sterile (numero art. 830-050) tra l'apparecchio di controllo
dell'argon e il connettore del manipolo ad argon.
6. Attivare la funzione di spurgo dell'apparecchio di controllo del gas per
riempire di argon la linea di alimentazione nel cavo di collegamento.
7. Azionare il comando a pedale blu e verifi care il funzionamento del
sistema (attivazione di apparecchio di controllo del gas argon, gene-
ratore e strumenti). Mantenere la punta della sonda a una distanza
di ca. 5 mm da pezzi di metallo (ad es. aste porta-fl ebo) nudi e non
DE
isolati. Evitare qualsiasi contatto con passaggio di elettricità con il
paziente o altre persone. Al momento dell'attivazione tra il compo-
nente di metallo e la punta deve formarsi un raggio di plasma.
EN
L'apparecchio è pronto all'uso.
Preparazione degli strumenti
FR
LI prodotti non sono sterili! Pulirli e sterilizzarli prima del primo
utilizzo!
ES
Non utilizzare strumenti non sterili senza averli prima sottoposti a
pulizia/disinfezione e sterilizzazione. Una pulizia/disinfezione effi cace rap-
presenta una condizione indispensabile per l'effettiva sterilizzazione degli
IT
strumenti. Nell'ambito della propria responsabilità per la sterilità degli stru-
menti, in fase di applicazione occorre accertarsi che per la pulizia/disinfe-
zione e la sterilizzazione vengano impiegate solo procedure legittimate e
specifi che per l'apparecchio o il prodotto in oggetto e che per ogni ciclo ven-
PL
gano rispettati i parametri convalidati. Rispettare le prescrizioni di legge in
54
MN030-978-S10