Bowa ARGON Mode D'emploi page 52

Controindicazioni
Non tagliare stent metallici.
Avvertenze di sicurezza
· Durante l'attivazione del gas non applicare mai direttamente sul tessuto
l'ugello di uscita del gas delle sonde flessibili ad argon.
· Pericolo di enfisema da gas!
· Non condurre né attivare l'ugello di uscita del gas perpendicolarmente al
tessuto. Rispettare un'angolazione di ca. 45º C rispetto al tessuto.
· Non insufflare l'argon nel sistema vascolare, pericolo di embolia!
· Per le applicazioni endoscopiche la punta della sonda al momento
dell'attivazione deve sporgere dall'endoscopio.
· Per la ionizzazione del gas sono necessarie tensioni ad alta frequenza
elevate: assicurarsi che l'isolamento elettrico di cavi e applicatori sia intatto.
· Attenzione! Pericolo di esplosione o di scoppio dei gas endogeni. Prima
degli interventi in endoscopia è necessario sottoporre il paziente a puli-
zia intestinale.
DE · Attenzione! Ustione dovuta a esplosione durante la fase bronchiale della
respirazione artificialee con ossigeno ad alta concentrazione (100%).
Vedere esame per chirurgia ad alta frequenza dell'Istituto federale per i
prodotti farmaceutici ed i prodotti medici (BfArM).
EN
· I fili degli elettrodi che fuoriescono dall'estremità distale possono
determinare lesioni meccaniche del tessuto, nonché danneggiare i
guanti operatori.
FR
· L'applicazione con gas argon è una forma di applicazione chirurgica
ad alta frequenza, monopolare; pertanto occorre rispettare le regole
ES
di sicurezza della chirurgia monopolare ad alta frequenza.
· Utilizzare argon di qualità 4.8.
· Subito dopo l'attivazione la punta della sonda può essere ancora molto
IT
calda.
· Pericolo di ustione!
PL
· Non posizionare le sonde flessibili sul paziente
52
MN030-978-S10