Bowa ARGON Mode D'emploi page 40

Contraindicaciones
No se debe cortar stents metálicos.
Indicaciones de seguridad
· No colocar nunca la boquilla de salida de gas de las sondas directa-
mente sobre el tejido mientras el gas esté activado.
· ¡Riesgo de enfisema por gas!
· La boquilla de salida de gas no deberá colocarse ni activarse perpendicu-
larmente sobre el tejido. Un ángulo de aprox. 45º en relación al tejido ha
dado excelentes resultados.
· No insuflar el argón en el sistema vascular, ¡riesgo de embolia!
· En las aplicaciones endoscópicas la punta de la sonda deberá sobresalir
del endoscopio durante la activación.
· Para la ionización de gas se precisan tensiones de alta frecuencia: hay
que garantizar el perfecto aislamiento eléctrico de cables y aplicadores.
· Atención: riesgo de explosión o inflamación de gases endógenos. El
paciente deberá ser preparado para las intervenciones endoscópicas
con una limpieza intestinal.
DE · Atención: Quemaduras por deflagración en aplicaciones bronquiales
con respirción artificial con oxígeno altamente concentrado (100%) Ver
información sobre cirurgía HFdel Instituto Federal de Medicamentos y
Productos Médicos (BfArM) 2009.
EN
· Los cables de electrodos que sobresalen distalmente pueden provocar
lesiones mecánicas del tejido así como daños en los guantes.
FR
· La aplicación asistida por gas argón es una forma de aplicación
quirúrgica monopolar de alta frecuencia y por lo tanto deben tenerse
en cuenta las reglas de seguridad de la cirugía monopolar de alta
ES
frecuencia.
· Debe utilizarse argón de calidad 4.8.
· La punta de la sonda puede estar aún muy caliente inmediatamente
IT
después de la activación.
· ¡Riesgo de quemaduras!
PL
· No dejar las sondas flexibles encima del paciente.
40
MN030-978-S10