Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Comment obtenir le mode d'emploi au format PDF
Les fi chiers PDF du mode d'emploi et des autres documents pour ce produit peuvent être téléchargés à partir
du site Web Roland.
• Owner's Manual (English)
• Data List (English)
(Ce document n'est pas inclus avec le produit ; vous pouvez donc le télécharger, si nécessaire.)
Visitez le site suivant, sélectionnez « Owner's Manuals » (modes d'emploi) et recherchez le modèle « TD-15 »
ou « TD-11 ».
http://www.roland.com/support/en/
* L'illustration montre le module TD-15.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland TD-15
Sommaire des Matières pour Roland TD-15
- Page 1 • Owner’s Manual (English) • Data List (English) (Ce document n’est pas inclus avec le produit ; vous pouvez donc le télécharger, si nécessaire.) Visitez le site suivant, sélectionnez « Owner’s Manuals » (modes d’emploi) et recherchez le modèle « TD-15 » ou « TD-11 ». http://www.roland.com/support/en/...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Utilisez uniquement un pied Roland de la série MDS Ne pliez pas le cordon d’alimentation et ne placez Ne démontez pas l’appareil et ne le modifi ez pas qui est recommandé... - Page 3 à votre revendeur, au Utilisez uniquement le ou les pieds spécifiés de la prise murale centre de maintenance Roland le plus Cet appareil a été conçu pour être Avant de nettoyer l’appareil, mettez- proche ou à un distributeur Roland utilisé...
-
Page 4: Remarques Importantes
Essuyez GmbH. ensuite méticuleusement l’appareil à l’aide d’un chiff on • Roland, SuperNATURAL et V-Drums sont soit des doux et sec. marques de Roland Corporation, soit des marques • N’utilisez jamais d’essence à nettoyer, de diluants, déposées de Roland Corporation aux États-Unis... -
Page 5: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales Mise en œuvre de SuperNATURAL sur V-Drums Grâce à Roland, la batterie numérique atteint de nouveaux sommets avec la mise en œuvre du concept exclusif SuperNATURAL. Une des batteries électroniques les plus performantes devient encore meilleure. Grâce à une sensibilité et une dynamique améliorées, votre jeu est encore plus naturel, quel que soit votre style musical. -
Page 6: Table Des Matières
Fonction Cross Stick ......11 (Pad Control) (TD-15 UNIQUEMENT) ....36 Techniques de jeu . -
Page 7: Description De L'appareil
* L’illustration montre le module TD-15. Comment lire ce mode d’emploi • Ce mode d’emploi s’applique aux modules TD-15 et TD-11. Ces deux appareils sont appelés collectivement « TD ». • Les fonctions qui sont uniquement disponibles sur le module TD-15 sont signalées par l’icône TD-15 UNIQUEMENT •... -
Page 8: Face Latérale (Branchement Des Appareils)
Le témoin s’allume lorsque vous branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur. * L’illustration montre * L’illustration montre le module TD-15. le module TD-15. Commande [VOLUME] TD-15 UNIQUEMENT Permet de régler le volume du casque. Prise PHONES... -
Page 9: Face Avant (Branchement Des Appareils)
(p. 38). USB. REMARQUE • Utilisez une clé USB commercialisée par Roland. Si vous utilisez d’autres produits, nous ne pouvons pas garantir un bon fonctionnement. • N’insérez jamais (ni ne retirez) une clé USB lorsque cet appareil est sous tension. Vous risquez en eff et d’endommager les données... -
Page 10: Avant De Jouer
Réglez également le volume de l’amplifi cateur ou de Mise sous tension tout autre système audio connecté. TD-15 UNIQUEMENT Une fois les connexions établies (p. 8), veillez à suivre la procédure décrite ci-après pour mettre Si vous utilisez un casque, vous devez également réduire les appareils sous tension. -
Page 11: Utilisation D'un Kit De Batterie
CRASH2 Numéro du kit de batterie Force de frappe du pad Head Edge Edge Edge Nom du kit de batterie TD-15 UNIQUEMENT RIDE Edge Head Sous-titre Bell Réglages « Instrument » Instruments (sons instrumentaux), EDIT (accordage, volume, etc.) Tempo (s’affi che uniquement lorsque le métronome bat la mesure) -
Page 12: Techniques De Jeu
* Cette fonction n’est prise en charge que pour la caisse fonctionne pas. claire. * Pour un cross stick, veillez à ne frapper que le bord Logo Roland du pad. Posez doucement la main sur la peau sinon vous risquez d’empêcher le bon fonctionnement de Capteur du bord... -
Page 13: Utilisation Du Métronome
Utilisation d’un kit de batterie Charleston (CY-5/VH-11) Utilisation du métronome Les exercices avec le métronome vous permettent de Ouvert/fermé perfectionner votre rythme. Le son du charleston est légèrement modifi é (ouvert ou fermé) selon la pression que vous exercez sur la pédale Lancement du métronome ou le pied du charleston. -
Page 14: Enregistrement De Votre Jeu (Quick Rec)
MÉMO Roland Si vous souhaitez entendre le métronome lors de l’enregistrement, appuyez sur le bouton [ ] pour TD-15 ou TD-11 l’activer. Utilisez la molette pour régler le tempo. Backup Pour commencer l’enregistrement, frappez un pad ou appuyez sur le bouton [ * Lorsque l’enregistrement démarre, l’enregistrement... -
Page 15: Modification Rapide D'un Instrument (Quick Edit)
Modifi cation rapide d’un instrument (QUICK EDIT) TD-15 UNIQUEMENT La fonction QUICK EDIT du module TD-15 permet d’ajuster rapidement et facilement le son de chaque instrument. Avant de poursuivre, sélectionnez le kit de batterie qui contient l’instrument à modifi er . -
Page 16: À Propos Des Écrans Menu
(p. 17). Vous pouvez appliquer un eff et à l’ensemble du kit de batterie (p. 19). Menu Description Ambience Réglages « Ambience » TD-15 UNIQUEMENT Réglages des multi-eff ets Multi-FX Réglages d’égalisation NAME Permet d’attribuer un nom au kit de batterie (p. 22). MIDI Permet de changer le numéro de note MIDI pour chaque pad (p. 22). -
Page 17: Création D'un Kit De Batterie
L’écran KIT MENU s’affi che. Valeur Description Pour SNARE, TOM1–3, HIHAT, CRASH1–2, RIDE et AUX (TD-15 uniquement), les paramètres de la peau et du bord (instrument, tuning (accordage), muffl ing (atténuation), pad volume (volume du pad), pan (positionnement stéréo)) sont modifi és ensemble. -
Page 18: Modifier Un Instrument
Création d’un kit de batterie Modifi er un instrument Paramètre Valeur Description Des valeurs élevées Strainer 1 à 10 augmentent la tension du timbre (caisse claire). Dans l’écran DRUM KIT (p . 11), appuyez sur le bouton [MENU] . L’ouverture du charleston peut L’écran KIT MENU s’affi che. -
Page 19: Utilisation Des Effets (Fx)
TD-15 UNIQUEMENT Multi-eff ets passer d’un onglet à un autre (écrans). [F3] (EQ) Égalisateur * La fonction MULTI-FX est disponible uniquement sur le module TD-15. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [EXIT] pour revenir à l’écran DRUM KIT . -
Page 20: Liste Des Paramètres Fx
Type de multi-effet Pour plus d’informations sur les paramètres des multi-effets, téléchargez la liste des Type 10 types données (fichier PDF) pour le module TD-15 située dans la liste des manuels sur le site Web de Roland ((http://www.roland.com/support/en/). [F3] (EQ) High Freq 1 kHz à... -
Page 21: Ajustement De L'environnement Sonore (Ambience) Pour Chaque Pad (Send)
Appuyez sur le bouton [F3] (SEND) . pour chaque pad ( SWITCH) L’écran AMBIENCE SEND s’affi che. TD-15 UNIQUEMENT Appuyez sur le bouton [F1] (LINK) pour activer/ Vous pouvez spécifi er si les multi-eff ets doivent être désactiver la fonction Link . -
Page 22: Attribution D'un Nom À Un Kit De Batterie
Création d’un kit de batterie Attribution d’un nom à un kit Modifi cation du numéro de de batterie note MIDI pour chaque pad Vous pouvez attribuer un nom composé de 12 caractères Voici comment modifi er le numéro de note MIDI maximum à... -
Page 23: Copie Et Collage D'un Kit De Batterie Ou D'un Pad
Ajustement supérieur/moyen/ Utilisez la molette pour sélectionner le kit de Réglages d’égalisation inférieur batterie ou le pad à copier . TD-15 UNIQUEMENT — MÉMO Réglages MFX • Vous pouvez également frapper un pad pour écouter Instrument, le kit de batterie ou le pad que vous êtes en train de... -
Page 24: Enregistrement D'un Kit De Batterie Sur Une Clé Usb
Création d’un kit de batterie Appuyez sur le bouton [F3] (PASTE) . Enregistrement d’un kit de Si vous collez un pad, l’opération de collage s’eff ectue à ce stade. batterie sur une clé USB Si vous collez un kit de batterie, un écran de confi rmation s’affi che. -
Page 25: Chargement D'un Kit De Batterie D'une Clé Usb Dans Le Module Td
Création d’un kit de batterie Rétablissement des réglages Chargement d’un kit de batterie d’une clé USB dans le module TD d’usine d’un kit de batterie Voici comment rétablir les réglages d’usine du kit de Connectez la clé USB (p . 9) . batterie actuellement sélectionné. -
Page 26: Accompagnement D'un Morceau
Accompagnement d’un morceau Fichiers audio pouvant être lus par le Le module TD contient des morceaux et des phrases intégrés de styles très divers qui permettent d’optimiser module TD les sessions d’exercice. Vous pouvez jouer de la batterie en accompagnant l’un de ces morceaux. Si une clé... -
Page 27: Sélection D'un Morceau
Accompagnement d’un morceau Sélection d’un morceau Lecture du morceau Si vous voulez sélectionner un morceau à partir d’une Utilisez les boutons suivants pour lire un clé USB, vous devez d’abord connecter cette dernière au morceau . module TD (p. 9). REMARQUE Bouton Fonction Si vous avez enregistré... -
Page 28: Modification Des Réglages D'un Morceau
Accompagnement d’un morceau Modifi cation des réglages d’un Sélection d’un dossier morceau Dans l’écran SONG MENU, appuyez sur le bouton [F2] (FOLDER) . L’écran FOLDER SELECTION s’affi che. Dans l’écran SONG, appuyez sur le bouton [MENU] . L’écran SONG MENU s’affi che. Utilisez les boutons du curseur ( / ) ou le bouton [MENU] pour faire défi ler l’écran . -
Page 29: Lecture En Boucle D'un Passage Spécifié
Accompagnement d’un morceau A l’endroit où vous souhaitez indiquer la fi n du Lecture en boucle d’un passage passage, appuyez sur le bouton [F3] (SET B) . spécifi é ( A-B Repeat) La lettre « B » s’allume et le passage délimité par les repères « A »... -
Page 30: Accompagner Un Morceau Et Enregistrer Votre Jeu
USB. Dans l’écran SONG, sélectionnez un morceau . Roland Appuyez sur le bouton [ ] (QUICK REC) . L’écran QUICK REC s’affi che et le module TD entre en TD-15 ou TD-11 mode d’attente d’enregistrement. Backup QUICK REC SONG_01 .MID SONG_02 .MID... -
Page 31: Entraînement En Mode Coach
Entraînement en mode COACH Jouer correctement, en respectant le Le mode d’entraînement (COACH) du module TD regroupe des exercices uniques, spécialement conçus tempo (TIME CHECK) pour vous aider à acquérir vitesse, précision et endurance et à améliorer votre rythme. En utilisant les diff érents modes d’entraînement Ce mode vous permet de vous exercer à... -
Page 32: Développement De Votre Sens Du Tempo
Entraînement en mode COACH Réglages Paramètre Valeur Description Display 1 Dans l’écran QUIET COUNT, appuyez sur le bouton [F2] Dans l’écran, sélectionnez le pad pour lequel un (SETUP) pour accéder à l’écran des réglages. graphique de rythme doit être affi ché. Display 2 LEFT La partie gauche du graphique de... -
Page 33: Évaluation Globale
Entraînement en mode COACH Étape 1 : Change-up Évaluation globale Au cours de ce premier exercice, le rythme va changer Le système note votre prestation à chaque étape et toutes les deux mesures. affi che une évaluation globale. En commençant par des blanches, les valeurs de note deviennent de plus en plus courtes, avant de revenir aux blanches. -
Page 34: Réglages Pour L'ensemble Du Module Td (System)
Réglages du contraste de l’écran et de la Options p. 35 mise hors tension (Auto Off ) Metronome Réglages du métronome p. 36 TD-15 UNIQUEMENT Permet de défi nir la fonction du pad p. 36 connectée à la prise TRIGGER IN AUX. Pad Control MIDI Réglages MIDI p. 37... -
Page 35: Réglages Globaux Pour Le Module Td (Options)
1 à 10 Règle la luminosité de l’écran. Vous pouvez faire en sorte que la molette s’allume selon votre jeu. L’anneau ne s’allume pas. TD-15 UNIQUEMENT DYNAMIC L’anneau s’allume en fonction de la dynamique de votre jeu. Illumination Ring KICK L’anneau s’allume lorsque vous frappez la grosse caisse. -
Page 36: Configuration Du Métronome (Metronome)
Confi guration du métronome Utilisation d’un pad comme commutateur ( Metronome) ( Pad Control) TD-15 UNIQUEMENT Un pad raccordé à la prise TRIGGER IN AUX peut À l’étape 4 de la procédure de base (p . 34), fonctionner comme commutateur pour changer de kit sélectionnez « Metronome », puis appuyez sur... -
Page 37: Réglages Midi (Midi)
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Réglages MIDI ( MIDI) Ces éléments de menu vous permettent de défi nir les réglages MIDI pour l’ensemble du module TD. Les réglages MIDI off rent de nombreuses possibilités, notamment : Utiliser les pads pour jouer d’un instrument MIDI externe Vous pouvez superposer des sons et émettre des sons à... -
Page 38: Utilisation D'une Clé Usb (Usb Memory)
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Sélectionnez l’option « Save Backup » Utilisation d’une clé USB (Sauvegarder l’enregistrement) et appuyez sur le bouton [F3] (ENTER) (p . 38) . ( USB Memory) Utilisez la molette pour choisir le numéro de destination . Connectez tout d’abord la clé... -
Page 39: Chargement Des Données D'une Clé Usb Dans Le Module Td (Load Backup)
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Chargement des données d’une clé Suppression des données d’une clé USB dans le module TD (Load Backup) USB (Delete Data) Les données enregistrées sur une clé USB peuvent être Voici comment supprimer les données enregistrées sur chargées dans le module TD. -
Page 40: Affi Chage D'informations Sur La Clé
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Affi chage d’informations sur la clé Formatage d’une clé USB (Format) USB ( Information) REMARQUE Lorsque vous eff ectuez une opération de formatage, Voici comment affi cher des informations sur la clé USB. toutes les données de la clé... -
Page 41: Optimisation Des Réglages Des Pads (Pad Settings)
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Optimisation des réglages des pads ( Pad Settings) À l’étape 4 de la procédure de base (p . 34), sélectionnez « Pad Settings » (Réglages des pads), puis appuyez sur le bouton [F3] (ENTER) pour accéder à l’écran PAD SETTINGS . Choisissez l’un des éléments suivants pour le modifi er . -
Page 42: Réglage De La Sensibilité Des Pads [F2] (Basic)
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Réglage de la sensibilité des pads [F2] ( BASIC) Lorsque vous précisez le type de pad (p. 41), les réglages ci-dessous (paramètres de déclenchement de base) prennent automatiquement les valeurs appropriées pour chaque pad, de sorte qu’il n’est généralement pas nécessaire de les adapter. Si vous souhaitez affi ner les réglages, vous pouvez modifi er les paramètres ci-dessous pour chaque pad. -
Page 43: Réglages Avancés Pour Les Paramètres De Déclenchement [F3] (Advncd)
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Réglages avancés pour les paramètres de déclenchement [F3] ( ADVNCD) Lorsque vous précisez le type de pad (p. 41), les réglages de cet écran (paramètres de déclenchement avancés) adoptent automatiquement des valeurs appropriées pour le type de pad en question, ce qui signifi e que, généralement, vous n’avez pas besoin de les ajuster (à... - Page 44 Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Paramètre Valeur Description Mask Time Ce paramètre permet d’empêcher des doubles déclenchements. Lorsque vous jouez de la grosse caisse, la batte peut rebondir et frapper la peau une seconde fois (avec les batteries acoustiques, la batte reste parfois contre la peau) ;...
-
Page 45: Branchement Du Vh-11 Et Réglage Du Module Td
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Branchement du VH-11 et réglage du Appuyez sur le bouton [F3] (ADVNCD), puis sur le bouton [F3] (HIHAT) . module TD L’écran suivant s’affi che. Branchements Papillon du tilter Capteur de mouvement Tournez la vis de réglage du décalage VH du VH- 11 en surveillant l’indicateur à... -
Page 46: Affichage D'informations Sur Le Module Td (Information)
Réglages pour l’ensemble du module TD (SYSTEM) Appuyez sur le bouton [F3] (RESET) . Affi chage d’informations sur le Un message de confi rmation s’affi che. module TD ( Information) Cet élément de menu vous permet d’affi cher des informations sur le module TD. Pour plus d’informations sur la procédure, reportez-vous à... -
Page 47: Connexion À Un Ordinateur Ou À Un Périphérique Vidéo
Installez le pilote USB sur votre ordinateur . V-LINK est une fonction qui permet de produire de la Le pilote dédié pour les modules TD-15 et TD-11 est musique et des images simultanément. En utilisant inclus sur le CD-ROM fourni. Vous pouvez également le MIDI pour connecter plusieurs appareils compatibles télécharger à... -
Page 48: Dépannage
Si vous n’entendez aucun son ou si le système ne fonctionne pas comme prévu, veuillez d’abord vérifier les points suivants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, prenez contact avec votre revendeur, avec le centre de maintenance Roland le plus proche ou avec un distributeur Roland agréé (voir la page Information). Problème Éléments à... -
Page 49: Messages D'erreur
Prenez contact avec votre revendeur, avec le centre de Device error . Le système interne rencontre un problème. maintenance Roland le plus proche, ou avec un distributeur Roland agréé (voir la page Information). Data memory was damaged . La mémoire interne rencontre un problème. -
Page 50: Fiche Technique
Fiche technique Roland TD-15 Roland TD-11 : Module de percussion TD-15 Kits de batterie TD-11 Ambience (10 types) Types d’effets Égaliseur 4 bandes Multi-effets (10 types) *TD-15 UNIQUEMENT Résolution 480 pas par noire Méthode Temps réel Fonction Quick Rec d’enregistrement Capacité de stoc- Environ 30 000 notes... -
Page 51: Index
Index A-B Repeat ....... 29 Kit de batterie......11 Sélection ADVNCD .