Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
© 2020 Roland Corporation
01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland TR-6S

  • Page 1 Mode d’emploi © 2020 Roland Corporation...
  • Page 2: Table Des Matières

    Modification des réglages du motif (connexion de votre équipement) : Avant de commencer à jouer (Pattern Setting) : Paramètres PTN SETTING Mise sous tension du TR-6S Mise hors tension : Enregistrement du motif, du kit ou des réglages système Formatage d’une carte SD...
  • Page 3 : Synchronisation avec un DAW (TR-6S en tant qu’esclave) : Synchronisation avec un MC-101 (TR-6S en tant que maître) : Utilisation du TR-6S comme contrôleur MIDI : Connexion d’un ordinateur via USB : Utilisation d’un ordinateur pour gérer la carte SD connectée (MODE DE STOCKAGE) Liste des messages d’erreur...
  • Page 4: Description Des Panneaux

    Description des panneaux Panneau supérieur Bouton [INST REC] Section commune 1 Enregistre un motif en temps réel. page Molette [VOLUME] * Si vous maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le bouton [INST REC], vous passez en mode INST PLAY et Permet de régler le volume de la prise MIX OUT et de la prise PHONES.
  • Page 5: Panneau Avant

    Description des panneaux Boutons de sélection d’instrument [BD] [SD] [LT] [HC] [CH] [OH] Mode Explication Pendant l’enregistrement en temps réel, les pads Pendant TR-REC, ces boutons sélectionnent l’instrument enregistré. INST REC enregistrent le son de l’instrument correspondant. Dans l’écran INST ou l’écran INST Edit, ces boutons permettent de Sélectionne l’étape qui est lue en boucle.
  • Page 6: Description Des Panneaux

    à votre ordinateur. Il peut être utilisé pour transférer des données MIDI et des données audio via USB. Vous devez installer le pilote USB avant de connecter le TR-6S à votre ordinateur. Pour plus d’informations, consultez Readme.htm dans le fichier téléchargé.
  • Page 7: Avant De Commencer À Jouer

    Mettez hors tension le système connecté en premier, puis le TR-6S. Formatage d’une carte SD (SD CARD FORMAT) Si vous utilisez une carte SD, formatez-la sur le TR-6S. Les cartes SD sont vendues séparément. Veuillez vous procurer une carte SD séparément. Appuyez sur le bouton [UTILITY].
  • Page 8: Présentation Du Tr-6S

    Présentation du TR-6S TR-6S 128 motifs MOTIF 128 KITs (16 x 8 banques) MOTIF No. 8 à 16 KIT No. 128 MOTIF No. 1 à 3 KIT No. 3 MOTIF No. 1 à 2 KIT No. 2 MOTIF No. 1 à 1 KIT No.
  • Page 9: Qu'est-Ce Qu'un « Pattern

    être enregistrés dans un motif sous forme de « mouvements » puis reproduits. Le TR-6S inclut 128 motifs (16 motifs x 8 banques) ; chaque motif comporte huit variations (A–H) et deux motifs de transition. Molettes et commutateurs pouvant être enregistrés Les variations (A à...
  • Page 10: Écrans Principaux

    Écrans principaux PTN SELECT TR-REC Motif qui joue ensuite Sélectionnez le motif à jouer. Créez un motif en spécifiant les étapes auxquelles chaque piste joue un son. Banque Numéro Nom du motif qui joue ensuite Nom du motif en cours de lecture Variation actuellement sélectionnée pour l’enregistrement A à...
  • Page 11: Lecture De Motifs

    Lecture de motifs Lecture de motifs À propos des variations Appuyez sur le bouton [START/STOP]. Chaque motif comporte huit variations, A à H. Utilisez les contrôleurs de la section de modification d’instrument pour modifier le son. Appuyez sur un bouton [A] à [H] pour sélectionner la variation A à...
  • Page 12: Modification De La Longueur D'une Piste Spécifique

    Lecture de motifs Tournez la molette [VALUE] pour sélectionner la Modification de la longueur d’une piste spécifique source de copie, puis appuyez sur elle. (définition de la dernière étape de la piste) Le nombre d’étapes utilisé par une piste (la dernière étape de la piste) peut être spécifié...
  • Page 13: Sélection D'une Variation De Transition

    Lecture de motifs Pour copier, tournez la molette [VALUE] pour Réglage de la réverbération ou du delay « OK », puis appuyez sur elle. sélectionner Si tous les boutons de sélection d’instrument sont éteints, vous pouvez Si vous décidez d’annuler, tournez la molette [VALUE] pour utiliser les boutons pour régler la réverbération ou le delay.
  • Page 14: Affectation D'une Fonction À La Molette [Ctrl] Différente Pour Chaque Instrument

    Lecture de motifs Affectation d’une fonction à la molette [CTRL] Enregistrement sur une variation non jouée différente pour chaque instrument Voici comment enregistrer sur une variation différente sans changer de variation sélectionnée pour la lecture (TR-REC uniquement). Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé...
  • Page 15: Enregistrement Des Mouvements Des Boutons Par Étapes (Mouvement)

    Enregistrement des mouvements des boutons par étapes (mouvement) Enregistrement/lecture de MOTION Effacement des données de mouvement pour un bouton spécifique uniquement Lorsque « INST REC » est allumé, les mouvements des molettes [TUNE], Cette manipulation efface toutes les données de mouvement d’un [DECAY] et [CTRL] de l’instrument sont enregistrés dans les étapes.
  • Page 16: Modification Des Réglages Du Motif

    Modification des réglages du motif (Pattern Setting) Voici comment spécifier le kit et le tempo utilisés par un motif. Paramètre Valeur Explication Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez Permet de régler la quantité de Shuffle. sur le bouton [PTN SELECT].
  • Page 17: Enregistrement Du Motif, Du Kit Ou Des Réglages Système (Write)

    Modification des réglages du motif (Pattern Setting) Enregistrement du motif, du kit ou des réglages Copie d’un motif ou d’un kit (COPY) système (WRITE) Cette section explique comment copier un motif ou un kit. Appuyez sur le bouton [COPY]. Cette section explique comment enregistrer un motif ou un kit. L’écran COPY apparaît.
  • Page 18: Modification Des Réglages Du Motif (Pattern Setting)

    Modification des réglages du motif (Pattern Setting) Suppression d’un motif Appuyez sur le bouton [PTN SELECT]. [CLEAR] Maintenez le bouton enfoncé et utilisez les pads à [16] pour spécifier le motif à supprimer. Effacement d’une variation Appuyez sur le bouton [VARIATION]. [CLEAR] Maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 19: Enregistrement D'étapes

    Enregistrement d’étapes (TR-REC) Cette méthode d’enregistrement vous permet de créer un motif en Entrer des temps faibles spécifiant les étapes auxquelles chaque piste est jouée. Vous pouvez même lire le motif en cours de création. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez * Si vous souhaitez conserver les modifications que vous avez apportées sur un pad à...
  • Page 20: Enregistrement En Temps Réel

    Enregistrement en temps réel (INST REC) Cette méthode d’enregistrement vous permet de créer un motif en Tout supprimer enregistrant votre interprétation sur les pads [1] (BD) à [6] (OH) en Maintenez le bouton de sélection de l’instrument [BD] à [OH] temps réel.
  • Page 21: Jouer Sur Les Pads (Inst Play)

    Jouer sur les pads (INST PLAY) Vous pouvez utiliser les pads [1] (BD) à [6] (OH) pour jouer en temps réel. Votre interprétation ne modifie pas le motif. [SHIFT] Maintenez le bouton enfoncé et appuyez [INST REC]. sur le bouton Le bouton [INST REC] clignote en vert.
  • Page 22: Boucle D'une Étape Spécifique

    Boucle d’une étape spécifique (STEP LOOP) Pendant la lecture d’un motif, vous pouvez jouer l’étape sélectionnée en boucle. Tous les instruments émis par l’étape sélectionnée sont lus en boucle. Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour jouer le motif. [STEP LOOP]. Appuyez sur le bouton Le bouton [STEP LOOP] est allumé...
  • Page 23: Modification Des Paramètres D'un Kit

    Modification des paramètres d’un kit (KIT Edit) Sélection de kits Regroupement d’instruments (KIT) Cette section explique comment sélectionner des kits. Vous pouvez créer un groupe de plusieurs instruments et jouer leur son superposé en une seule note. Appuyez sur le bouton [KIT] pour l’allumer.
  • Page 24: Enregistrer Le Motif, Le Kit Ou Les Réglages Système

    Modification des paramètres d’un kit (KIT Edit) Comment saisir des caractères Enregistrer le motif, le kit ou les réglages système (WRITE) Tournez la molette [VALUE] pour sélectionner Cette section explique comment enregistrer un motif ou un kit. « NAME ». Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé...
  • Page 25: Modification Du Son D'un Instrument

    Appuyez sur le bouton [INST]. Prédéfini : Sons définis à l’origine dans le TR-6S Le bouton [INST] et le bouton [BD] à [OH] (qui a été sélectionné Échantillon : Sons qui utilisent des échantillons pour [TR-REC]) sont allumés, et l’écran [INST] apparaît.
  • Page 26: Importation Ou Exportation D'un Motif Ou D'un Kit

    Importation ou exportation d’un motif ou d’un kit Exportation d’un motif ou d’un kit Exporter un kit Insérez la carte SD dans le TR-6S. Voici comment exporter un kit ou un motif sur une carte SD. Appuyez sur le bouton [UTILITY] pour l’allumer.
  • Page 27: Importer Un Motif Ou Un Kit

    Cette section explique comment importer un kit ou un motif sauvegardé depuis une carte SD. Formats de fichier pouvant être importés 5 Fichiers de sauvegarde créés par le TR-6S Si le format de données que vous importez est 5 Fichiers d’exportation créés par le TR-6S...
  • Page 28: Importer Un Kit

    Importation ou exportation d’un motif ou d’un kit Importer un kit Insérez la carte SD dans le TR-6S. Appuyez sur le bouton [UTILITY] pour l’allumer. L’écran Utility apparaît. Tournez la molette [VALUE] pour sélectionner « UTILITY:Import », puis appuyez sur elle.
  • Page 29: Affectation D'un Échantillon Utilisateur Importé À Un Instrument

    », puis appuyez sur elle. (SAMPLE Import) Cette section décrit comment importer un fichier audio enregistré sur une carte SD en tant qu’échantillon utilisateur. * Utilisez le TR-6S pour formater la carte SD. Tournez la molette [VALUE] pour sélectionner * La durée maximale d’un seul fichier audio est d’environ 180 secondes «...
  • Page 30: Affectation D'un User Sample À Un Instrument

    ) est affecté à l’instrument, la valeur du paramètre s’affiche sous la forme « --- » et ne peut pas être modifiée. Paramètre Valeur Explication Prédéfini : Échantillons à l’origine dans le TR-6S Start (nombre d’échantillons, Spécifie les emplacements de Utilisateur : Échantillons importés par incréments de...
  • Page 31: Suppression D'un Échantillon Utilisateur

    Affectation d’un échantillon utilisateur importé à un instrument Suppression d’un échantillon utilisateur REMARQUE (SAMPLE) Pour enregistrer vos modifications, accédez aux paramètres Appuyez sur le bouton [UTILITY] pour l’allumer. SYSTEM et exécutez l’opération WRITE (p. 24). [VALUE] Tournez la molette pour sélectionner Optimisation de la zone d’échantillonnage «...
  • Page 32: Fonctions Et Paramètres Pratiques (Utility)

    Fonctions et paramètres pratiques (UTILITY) Voici comment effectuer des réglages système pour le TR-6S lui-même, Paramètres SYSTEM/Menu UTILITY ou sauvegarder et restaurer des données. [UTILITY] Appuyez sur le bouton pour l’allumer. GENERAL L’écran de réglage apparaît. Spécifier les paramètres généraux.
  • Page 33: Initialisation, Sauvegarde, Restauration

    « Cancel », puis appuyez sur la molette [VALUE]. appuyez sur la molette [VALUE]. Lorsque l’écran affiche « Completed Turn off Un message de confirmation apparaît. power », mettez le TR-6S hors tension puis à nouveau sous tension. Pour exécuter, tournez la molette [VALUE] pour sélectionner «...
  • Page 34: Restauration Des Données Sauvegardées Sur Une Carte Sd (Restore)

    », puis appuyez sur elle. Si vous décidez d’annuler, tournez la molette [VALUE] pour sélectionner « Cancel », puis appuyez sur la molette [VALUE]. Lorsque l’écran affiche « Completed Turn off power », mettez le TR-6S hors tension puis à nouveau sous tension.
  • Page 35: Synchronisation/Enregistrement Avec D'autres Appareils

    Synchronisation avec un DAW (TR-6S en tant qu’esclave) individuels du TR-6S sur les pistes de votre DAW via audio USB. Pour pouvoir utiliser le TR-6S, vous devez télécharger le pilote depuis Vous pouvez synchroniser le TR-6S avec votre DAW en le connectant à...
  • Page 36: Liste Des Messages D'erreur

    être traitée. Vérifiez s’il y a un problème avec le câble MIDI connecté à la prise La connexion MIDI IN a MIDI MIDI IN du TR-6S et été interrompue. Offline! assurez-vous que le câble MIDI n’a pas été débranché.
  • Page 37: Liste Des Touches De Raccourci

    Liste des touches de raccourci Changement d’écran et de mode MOUVEMENT Opération Raccourci Opération Raccourci Afficher l’écran Afficher l’écran ERASE [SHIFT] + [PTN SELECT] [SHIFT] + Appui long sur [VARIATION] PTN SETTING MOTION [SHIFT] + [KIT] Afficher l’écran KIT EDIT (en mode TR-REC) Afficher l’écran de saisie Appuyez longuement sur un des pads [1]...
  • Page 38: Copie

    Liste des touches de raccourci Copie Rechargement Opération Raccourci Opération Raccourci Copier le motif Charge un motif [UTILITY] + [PTN SELECT] [COPY] + [PTN SELECT] (écran PATTERN COPY) Lorsque [VARIATION] est allumé, [UTILITY] + pad [A] Charge une [COPY] + [KIT] Copier un kit (écran KIT COPY) à...
  • Page 39: Spécifications Principales

    Dépliant « À lire en premier » Accessoires Piles alcalines (AA, LR6) * Ce document décrit les spécifications du produit au moment de la rédaction du document. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le site web de Roland.

Table des Matières