Table des Matières
Publicité
I
3
3.5.5
Controllo velocità ventilatore
Utilizzando il tasto del telecoman-
do FAN SPEED (fig.53 rif.15)
abbiamo la possibilità di regolare
la velocità della ventola dell'unità
interna in:
ALTA
MEDIA
BASSA
AUTOMATICA
Ad una velocità ventola più alta si
ottiene sicuramente una resa
maggiore dell'impianto, a discapi-
to, però, della silenziosità di
quest'utlimo.
Utilizzando la programmazione
AUTOMATICA,la velocità viene
regolata dall'impianto in base alla
temperatura dell'ambiente (più è
alta la differenza tra la temperatu-
ra dell'ambiente e quella imposta-
ta, più la ventola gira velocemen-
te; diminuendo la differenza fra le
due temperature, l'impianto
regola
automaticamente
velocità della ventola abbassandola).
3.5.6
Funzionamento notturno
Premere il tasto del telecomando
SLEEP (fig. 54 rif. 16) per attivare
la funzione notturna.
Prima di premere il pulsante
SLEEP (fig.54 rif. 16), bisogna
avere selezionato, con il tasto
MODE (fig.54 rif. 14) la modalità
di funzionamento (caldo o freddo)
e con i due pulsanti TEMP (fig.54
rif. 12) la temperatura desiderata.
E' consigliato effettuare queste
operazioni appena prima di cori-
carsi in quanto questa funzione ha
una durata di 8 ore consecutive.
53
74
GB
Control of fan speed
Using the FAN SPEED key of the
remote control (fig.53 ref.15) it is
possible to regulate the fan speed
of the inside unit and set it to:
HIGH
MEDIUM
LOW
AUTOMATIC
A higher fan speed will certainly
improve the output of the system,
but will cause less silent operation.
Using
the
AUTOMATIC
programming mode, the speed is
adjusted by the system according
to the room temperature (the
higher the difference between the
room temperature and the setting,
the higher the speed of the fan;
as the difference between the two
temperatures decreases, the
system automatically lowers the
fan speed).
la
Night operation
Press the SLEEP key on the
remote control (fig.54 ref. 16) to
use the night function.
Before you press SLEEP (fig. 54
ref. 16), you must select MODE
(fig. 54 ref. 14) and indicate the
type of operation (hot or cool) and
use the two TEMP buttons (fig. 54
ref. 12) to select the desired
temperature. This should be done
just before going to bed as the
functions lasts for 8 consecutive
hours.
1HR
1HR
1HR
HIGH POWER
HIGH POWER
HIGH POWER
FLAP
FLAP
FLAP
ON
ON
ON
SET CANCEL
SET CANCEL
SET CANCEL
BATTERY
BATTERY
BATTERY
F
Contrôle de la vitesse du
ventilateur
En utilisant la touche de la
télécommande FAN SPEED
(fig.53 réf.15) nous avons la
possibilité de régler la vitesse du
ventilateur de l'unité intérieure en:
RAPIDE
MOYENNE
LENTE
AUTOMATIQUE
A une vitesse du ventilateur plus
rapide on obtient sûrement un
rendement majeur de l'installation,
mais en revanche ce dernier
devient plus bruyant.
En utilisant la programmation
AUTOMATIQUE, la vitesse est
réglée par l'installation selon la
température de la pièce (plus la
différence est élevée entre la
température de la pièce et celle
programmée, plus le ventilateur
tourne rapidement; en diminuant
la différence entre les deux
températures, l'installation règle
automatiquement la vitesse du
ventilateur en la diminuant).
Fonctionnement nocturne
Appuyer sur la touche de la
télécommande SLEEP (fig.54 réf.
16) pour activer la fonction nocturne.
Avant d'appuyer sur la touche
SLEEP (fig.54 réf. 16), il faut avoir
sélectionné, par la touche MODE
(fig.54 réf. 14) le mode de
fonctionnement (chaud ou froid) et
par les deux touches TEMP (fig.54
réf. 12) la température désirée. Il est
conseillé d'effectuer ces opérations
juste avant de se coucher étant
donné que cette fonction a une
durée de 8 heures à la suite.
AUT
AUT
OFF
OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
TEMP
TEMP
TEMP
BACK LIGHT
MODE
MODE
MODE
OFF
OFF
OFF
FAN SPEED
FAN SPEED
FAN SPEED
SOFT SLEEP
SOFT SLEEP
SOFT SLEEP
A/C SENSOR
A/C SENSOR
A/C SENSOR
ACL
ACL
ACL
D
Steuerung der
Ventilatorgeschwindigkeit
Durch Drücken der FAN SPEED-
Taste auf der Fernbedienung (Abb. 53
- 15) kann die Geschwindigkeit des in
der
Inneneinheit
installierten
Ventilators wie folgt eingestellt werden:
HOCH
MITTEL
NIEDRIG
AUTOMATIK
Mit
einer
Ventilatorgeschwindigkeit erreicht
man mit Sicherheit eine höhere
Leistung
der
Anlage,
Geräuschpegel nimmt jedoch zu.
Durch
die
Aktivierung
AUTOMATIK-Funktion
entsprechend
Umgebungstemperatur
Geschwindigkeit der Anlage geregelt
(je höher die Differenz zwischen der
Umgebungstemperatur und der
eingestellten Temperatur, desto
schneller dreht sich der Ventilator; auf
diese Weise verringert sich der
Temperaturunterschied und das
Klimagerät reduziert automatisch die
Ventilatorgeschwindigkeit).
Nachtbetrieb
Die
SLEEP-Taste
auf
Fernbedienung drücken (Abb. 54 -
16); die „Nachtbetrieb"-Funktion wird
aktiviert.
Bevor die SLEEP-Taste (Abb. 54 - 16)
gedrückt wird, ist mit der MODE-Taste
(Abb. 54 - 14) der entsprechende
Betriebsmodus (Heizung oder
Kühlung) und mit den beiden TEMP-
Tasten (Abb. 54 - 12) die gewünschte
Temperatur anzuwählen. Es empfiehlt
sich, diese beiden Einstellungen vor
dem Zubettgehen vorzunehmen, da
diese Funktion acht aufeinander
folgende Stunden andauert.
15
höheren
der
der
wird
der
die
der
Publicité
Table des Matières
