Olimpia splendid DC 22 HP HE Manuel D'installation page 7

E
GENERALIDADES
INFORMACIONES GENERALES
Antes que nada deseamos
agradecerles por haber elegido un
acondicionador de nuestra producción.
Como se podrán dar cuenta han hecho
una elección ganadora ya que han
adquirido un producto que utiliza la
tecnología más moderna de la
climatización doméstica.
Este manual ha sido concebido con el
objetivo de suministrarles todas las
indicaciones necesarias que les
permitan controlar de la mejor manera
su sistema de climatización.
Les aconsejamos por lo tanto leerlo
atentamente antes de poner en
marcha la instalación.
Poniendo en práctica las sugerencias
que están contenidas en este manual,
gracias al climatizador que han
adquirido, podrán disfrutar, durante
años y sin problemas, condiciones
ambientales óptimas con la menor
inversión en términos energéticos.
ATENCIÓN
El manual ha sido subdividido en 3
secciones o capítulos:
CAP. 1 GENERALIDADES
Se dirige al instalador especializado y
al usuario final.
Contiene informaciones, datos
técnicos y advertencias importantes
que tienen que ser conocidas antes
de instalar y utilizar el climatizador.
CAP. 2 INSTALACIÓN
Se dirige pura y exclusivamente al
instalador especializado.
Contiene todas las informaciones
necesarias para la ubicación y el
montaje del climatizador en el lugar en
el que debe ser instalado.
La instalación del climatizador por parte
de personal no autorizado hace que
incurran en caducidad las condiciones
de garantía.
CAP. 3 USO Y MANTENIMIENTO
Contiene las informaciones útiles para
comprender el uso y la programación
del climatizador y las intervenciones
de mantenimiento más comunes.
Documento reservado según la ley
con prohibición de reproducción o
transmisión a terceros sin la expresa
autorización de la empresa OLIMPIA
SPLENDID.
Las máquinas pueden ser actualizadas
y por lo tanto presentar detalles distintos
respecto a aquellos representados,
sin constituir por ello, perjuicio para los
textos contenidos en el presente
manual.
P
GENERALIDADES
INFORMAÇÕES GERAIS
Desejamos, antes de tudo, agradecer-
lhe de ter conciliado a sua preferência
com um climatizador da nossa
produção.
Como pode constatar fez uma óptima
escolha porque comprou um produto
que representa o estado da Arte na
tecnologia da climatização doméstica.
Este manual foi concebido com o
objectivo de lhe fornecer todas as
explicações para poder gerir, da melhor
maneira, o seu sistema de
climatização.
Aconselhamos-lhe uma atenta leitura
do manual antes de pôr o aparelho em
funcionamento.
Pondo em prática as sugestões
contidas no presente manual, graças
ao climatizador que comprou, pode
usufruir por anos e sem problemas de
condições ambientais ideais com o
menor investimento em termos
energéticos.
ATENÇÃO
O manual está subdividido em 3
secções ou capítulos:
CAP. 1 GENERALIDADES
Dirigido ao instalador e ao utilizador
final.
Contém informações, dados técnicos
e advertências importantes que se
deverão conhecer antes de instalar e
utilizar o climatizador.
CAP. 2 INSTALAÇÃO
Dirigido só e exclusivamente ao
instalador especializado.
Contém todas as informações
necessárias para o posicionamento e
montagem do climatizador no local
em que será instalado.
A instalação do climatizador por parte
de pessoal não especializado faz
decair as condições de garantia.
CAP. 3 USO E MANUTENÇÃO
Contém as informações necessárias
para compreender como utilizar e
programar o climatizador e as
intervenções de manutenção mais
comuns.
Documento reservado nos termos
da Lei que proíbe a reprodução ou
a transmissão a terceiros sem
explícita autorização da firma
OLIMPIA SPLENDID.
As máquinas poderão sofrer
actualizações e apresentar
pormenores diferentes daqueles
ilustrados, mas que não prejudicam
o conteúdo dos textos presentes
neste manual.
MULTI INVERTER DC 22/24 HP HE
GR
ÃÅÍÉÊÁ
ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
Åðéèõìïýìå ðñþôá íá óáò
åõ÷áñéóôÞóïõìå ðïõ áðïöáóßóáôå
íá äåßîåôå ôçí ðñïôßìçóÞ óáò óå Ýíá
êëéìáôéóôéêü äéêÞò ìáò êáôáóêåõÞò.
¼ðùò èá ìðïñÝóåôå íá êáôáëÜâåôå
ðñáãìáôïðïéÞóáôå ìéá èåôéêÞ åðéëïãÞ
åöüóïí áãïñÜóáôå Ýíá ðñïúüí ðïõ
áíôéðñïóùðåýåé ôïí üñï ôçò ÔÝ÷íçò
óôçí ôå÷íïëïãßá ôïõ ïéêéáêïý
êëéìáôéóìïý.
Áõôü ôï åã÷åéñßäéï åðéíïÞèçêå ìå
óôü÷ï íá óáò ðñïìçèåýóåé üëåò ôéò
áíáãêáßåò åîçãÞóåéò ãéá íá åßóôå óå
èÝóç íá äéá÷åéñéóôåßôå êáëýôåñá ôï
óýóôçìá êëéìáôéóìïý óáò.
Êáô' åðÝêôáóç óáò ðáñáêáëïýìå íá
ôï äéáâÜóåôå ðñïóå÷ôéêÜ ðñéí íá
èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõÞ.
ÊÜíïíôáò ðñÜîç ôéò óõìâïõëÝò ðïõ
ðåñéÝ÷ïíôáé ó' áõôü ôï åã÷åéñßäéï,
÷Üñç óôï êëéìáôéóôéêü ðïõ áãïñÜóáôå,
èá ìðïñÝóåôå íá áðïëáýóåôå ãéá
÷ñüíéá êáé ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá, Üñéóôåò
ðåñéâáëëïíôéêÝò óõíèÞêåò ìå ôç
ìéêñüôåñç åðÝíäõóç õðü åíåñãåéáêïýò
üñïõò.
ÐÑÏÓÏ×Ç
Ôï åã÷åéñßäéï ÷ùñßæåôáé óå 3 åíüôçôåò
Þ êåöÜëáéá:
ÊÅÖ. 1 ÃÅÍÉÊÁ
Áðåõèýíåôáé óôïí åéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü
åãêáôÜóôáóçò êáé óôïí ôåëéêü
÷ñÞóôç.
ÐåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò, ôå÷íéêÜ
óôïé÷åßá êáé óçìáíôéêÝò
ðñïåéäïðïéÞóåéò ðïõ ðñÝðåé íá
ãíùñßæïíôáé ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç
êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ êëéìáôéóôéêïý.
ÊÅÖ. 2 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
Áðåõèýíåôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï
óôïí åéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü
åãêáôÜóôáóçò.
ÐåñéÝ÷åé üëåò ôéò áðáñáßôçôåò
ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç êáé
ôç óôåñÝùóç ôïõ êëéìáôéóôéêïý óôï
÷þñï óôïí ïðïßï ðñÝðåé íá
åãêáôáóôáèåß.
Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ êëéìáôéóôéêïý áðü
ìç åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü áíáéñåß ôïõò
üñïõò ôçò åããýçóçò.
ÊÅÖ. 3 ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÐåñéÝ÷åé ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá
íá êáôáíïçèåß ç ÷ñÞóç êé ï
ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ êëéìáôéóôéêïý
êé ïé ðéï êïéíÝò åðåìâÜóåéò
óõíôÞñçóçò.
Ôï Ýíôõðï äéáöõëÜóóåôáé óýìöùíá
ìå ôï íüìï ìå áðáãüñåõóç
áíáðáñáãùãÞò Þ ìåôÜäïóçò óå
ôñßôïõò ÷ùñßò ôçí ñçôÞ åîïõóéïäüôçóç
ôçò åôáéñßáò OLIMPIA SPLENDID.
Ôá ìç÷áíÞìáôá ìðïñïýí íá
õðïâëçèïýí óå áíáíåþóåéò êáé êáô'
åðÝêôáóç íá ðáñïõóéÜæïõí
ëåðôïìÝñåéåò äéáöïñåôéêÝò áðü áõôÝò
ðïõ áðåéêïíßæïíôáé, äß÷ùò áõôü íá
ðñïäéêÜæåé ôá êåßìåíá ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé
ó' áõôü ôï åã÷åéñßäéï.
1
1.1
7