Table des Matières
Publicité
I
3
3.4.2
Legenda simboli
- Modi di operare
AUTOMATICO
FREDDO
CALDO
DEUMIDIFICAZIONE
VENTILAZIONE
- Velocità del ventilatore
AUTOMATICA
ALTA
MEDIA
BASSA
Settaggio temperatura 16-30°C
C
quando impostiamo es.28°C;
indicazione della temperatura
corrente
- Timer - orologio
ON
Timer (ON) acceso per 12 ore
OFF
Timer (OFF) spento per 12 ore
Timer (OFF) spento dopo 1 ora
1HOUR
Funzione "sleep" (partenza ritar
data notturna)
Conferma della trasmissione
Indicazione dell'angolo della
aletta
Indicatore
del
automatico su e giù dell'aletta
Sensore unità interna
Uso simultaneo della funzione ri-
A
sparmio energetico
56
GB
Legend of symbols
- Operating modes
AUTOMATIC
COLD
HOT
DEHUMIDIFYING
VENTILATION
- Fan speed
AUTOMATIC
HIGH
MEDIUM
LOW
Temperature setting 16-30°C
when we set, for ex. 28°C;
indication
of
temperature
- Timer - clock
Timer (ON) on for 12 hours
Timer (OFF) off for 12 hours
Timer (OFF) off after 1 hour
Function "sleep"(delayed start at
night)
Transmission confirmation
Indication of fin angle
movimento
Indicator
of
automatic
movement up and down
Inside unit sensor
Simultaneous use of energy
saving function
F
Légende des symboles
- Modes de fonctionnement
AUTOMATIQUE
FROID
CHAUD
DESHUMIDIFICATION
VENTILATION
- Vitesse du ventilateur
AUTOMATIQUE
RAPIDE
MOYENNE
LENTE
Réglage de la température 16-
30°C lorsque l'on règle par ex.
the
current
28°C; indication de la température
courante
- Temporisateur - horloge
Temporisateur (ON) allumé
pendant 12 heures
Temporisateur (OFF) arrêté
pendant 12 heures
Temporisateur (OFF) arrêté après
1 heure
Fonction "sleep" (démarrage
nocturne retardé)
Confirmation de la transmission
Indication de l'angle de la lamelle
fin
Indicateur
du
automatique vers le haut et vers
le bas de la lamelle
Capteur de l'unité intérieure
Utilisation simultanée de la
fonction économie d'énergie
D
Symbol-Legende
- Betriebsmodi
AUTOMATIK
KÜHLUNG
HEIZUNG
ENTFEUCHTUNG
VENTILATION
- Ventilatorgeschwindigkeit
AUTOMATIK
HOCH
MITTEL
NIEDRIG
Einstellung der Temperatur 16-
30°C, wenn z.B. 28°C eingestellt
wird. Anzeige der aktuellen
Temperatur.
- Timer - Uhr
Timer (ON) 12 Stunden lang
eingeschaltet
Timer (OFF) 12 Stunden lang
ausgeschaltet
Timer (OFF) nach 1 Stunde OFF
"Sleep"-Funktion
Einschaltverzögerung)
Bestätigung der Übertragung
Anzeige des Winkels der Kühlrippe
mouvement
Anzeige der automatischen Auf-
und
Abwärtsbewegung
Kühlrippe
Fühler der Inneneinheit
Gleichzeitige Anwendung der
Energiesparfunktion
(nächtliche
der
Publicité
Table des Matières
