Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALE
0 - MISES EN GARDE .................................................................................................................................................................... 2
0.1 -
INFORMATIONS GÉNÉRALES .......................................................................................................................2
0.2 -
SYMBOLOGIE ..................................................................................................................................................2
0.2.1 - Pictogrammes rédactionnels ............................................................................................................................2
0.3 -
MISES EN GARDE GÉNÉRALES....................................................................................................................4
0.4 -
UTILISATION PRÉVUE ....................................................................................................................................8
0.5 -
ZONES À RISQUE ...........................................................................................................................................8
0.6 -
AVERTISSEMENTS POUR LE GAZ RÉFRIGÉRANT R290............................................................................9
1 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL ...............................................................................................................................16
1.1 -
LISTE DES COMPOSANTS FOURNIS .........................................................................................................16
1.2 -
IDENTIFICATION DES PARTIES PRINCIPALES ..........................................................................................16
2 - INSTALLATION ..........................................................................................................................................................17
2.1 -
TRANSPORT DU CLIMATISEUR ..................................................................................................................17
2.2 -
MISES EN GARDE ............................................................................................................................................................ 17
2.3 -
INSTALLATION MOBILE ..............................................................................................................................18
2.4 -
INSTALLATION FIXE .....................................................................................................................................18
2.5 -
RACCORDEMENT ELECTRIQUE .................................................................................................................18
2.6 -
DRAINAGE .....................................................................................................................................................19
2.6.a - Utilisation en tant que déshumidificateur .......................................................................................................19
3 - UTILISATION DE L'APPAREIL ..................................................................................................................................19
3.1 -
SYMBOLES ET TOUCHES DU PANNEAU DE COMMANDE .......................................................................19
3.2 -
TOUCHES DE TELECOMMANDE .................................................................................................................20
3.3 -
MODE D'EMPLOI DE LA TELECOMMANDE ......................................................................................................21
3.3.a - Mise en place des piles ..................................................................................................................................21
3.3.b - Remplacement des piles ................................................................................................................................21
3.3.c - Position de la télécommande .........................................................................................................................22
3.4 -
UTILISATION DE L'APPAREIL .......................................................................................................................22
3.4.a - Opérations préliminaires ................................................................................................................................22
3.4.b - Allumer / éteindre l'appareil ............................................................................................................................23
3.5 -
MODE VENTILATION (FAN) ..........................................................................................................................23
3.6 -
MODE DE R EFROIDISSEMENT (COOL) ....................................................................................................23
3.7 -
MODE DÉSHUMIDIFICATION (DRY) ............................................................................................................23
3.8 -
MODE AUTO (automatique) ...........................................................................................................................24
3.9 -
FONCTIONNEMENT NOCTURNE ................................................................................................................24
3.10 -
MODE TEMPORISATEUR .............................................................................................................................24
3.10.a Allumage programmé .....................................................................................................................................24
3.10.b Arrêt programmé ............................................................................................................................................24
3.11 -
DÉFINITION DE L'UNITÉ DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE .................................................................25
3.12 -
REDEMARRAGE AUTOMATIQUE ................................................................................................................25
4 - MAINTENANCE ET NETTOYAGE .............................................................................................................................25
4.1 -
NETTOYAGE ..................................................................................................................................................25
4.1.a - Nettoyage de l'appareil et de la télécommande .............................................................................................25
4.1.b - Nettoyage du filtre d'aspiration.......................................................................................................................26
4.1.c - Conseils pour l'economie d'energie ...............................................................................................................26
4.2 -
ENTRETIEN ...................................................................................................................................................26
4.2.a - Évacuation des condensats ...........................................................................................................................27
4.2.b - Codes d'erreur ...............................................................................................................................................27
5 - DONNÉES TECHNIQUES ..........................................................................................................................................27
6 - DÉPANNAGE .............................................................................................................................................................28
7 - SCHÉMA ÉLECTRIQUE ............................................................................................................................................29
ELIMINATION
Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté au titre des ordures
ménagères normales, mais doit être remis à un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques
et électroniques. En contribuant à une élimination correcte de ce produit, vous protégez l'environnement et la
santé d'autrui. L'environnement et la santé sont mis en danger par une élimination incorrecte du produit.
Pour toutes informations complémentaires concernant le recyclage de ce produit, adressez-vous à votre
municipalité, votre service des ordures ou au magasin où vous avez acheté le produit.
Cette consigne n'est valable que pour les états membres de l'UE.
FR - 1
DOLCECLIMA COMPACT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT 10P
Sommaire des Matières pour Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT 10P
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALE 0 - MISES EN GARDE ..................................2 0.1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................2 0.2 - SYMBOLOGIE ..............................2 0.2.1 - Pictogrammes rédactionnels ..........................2 0.3 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES........................4 0.4 - UTILISATION PRÉVUE ............................8 0.5 - ZONES À RISQUE ............................8 0.6 - AVERTISSEMENTS POUR LE GAZ RÉFRIGÉRANT R290................9 1 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..........................16... -
Page 2: Mises En Garde
ILLUSTRATIONS Les illustrations sont regroupées dans les pages initiales de la notice TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALE La table des matières générales de cette notice figure à la page « FR-1 » 0 - MISES EN GARDE 0.1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES Tout d’abord, nous tenons à... -
Page 3: Tension Électrique Dangereuse
TENSION ÉLECTRIQUE DANGEREUSE Signale au personnel concerné que l’opération décrite présente, si elle n’est pas effectuée conformément aux normes de sécurité, le risque de provoquer une décharge électrique. DANGER GÉNÉRAL Il signale au personnel concerné que l’opération décrite présente, si elle n’est pas effectuée conformément aux normes de sécurité, le risque de subir des lésions physiques. -
Page 4: Mises En Garde Générales
0.3 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, IL EST TOUJOURS NÉCESSAIRE DE SUIVRE SCRUPULEUSEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCHOCS ET ACCIDENTS A PERSONNES, Y COMPRIS CE QUI SUIT : Pour éviter tout dommage au compresseur, chaque démarrage est retardé... - Page 5 11. En cas de remplacement de composants, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales OLIMPIA SPLENDID. 12. Si l’unité n’est pas utilisée pendant longtemps ou que personne ne reste dans la pièce climatisée, il est conseillé de couper l’alimentation pour éviter tout accident.
- Page 6 22. Cet appareil n’est pas destiné à fonctionner au moyen d’un temporisateur externe ou avec un système de télécommande séparé. 23. Utiliser l’appareil toujours et uniquement en position verticale. 24. Ne jamais couvrir de quelque façon que ce soit les grilles respectivement d’entrée et de sortie d’air.
- Page 7 41. Nettoyer l’appareil à l’aide d’un chiffon humide ; ne pas utiliser produits ou matériaux abrasifs. Pour nettoyer les filtres voir le paragraphe approprié. 42. La cause la plus fréquente de surchauffe est le dépôt de poussière ou de peluches dans l’appareil. Éliminer régulièrement ces accumulations en débranchant l’appareil de la prise électrique et en aspirant les grilles.
-
Page 8: Utilisation Prévue
• Cet appareil est conçu UNIQUEMENT pour une utilisation domestique ou semblable. • Un usage impropre de l’appareil avec d’éventuels dommages causés aux personnes, biens ou animaux déchargent OLIMPIA SPLENDID de toute responsabilité. 0.5 - ZONES À RISQUE • N’installez pas de climatiseurs dans des environnements contenant des gaz inflammables, des gaz explosifs, des environnements très humides (laveries,... -
Page 9: Avertissements Pour Le Gaz Réfrigérant R290
0.6 - AVERTISSEMENTS POUR LE GAZ RÉFRIGÉRANT R290 1. L’APPAREIL CONTIENT R290 (CLASSIFICATION D’INFLAMMABILITÉ A3) 2. L’APPAREIL DOIT ÊTRE STOCKÉ DANS UNE PIÈCE BIEN VENTILÉE OÙ LA TAILLE DE LA PIÈCE CORRESPOND AUX MESURES INDIQUÉES POUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL. 3. L’APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ, UTILISÉ ET RANGÉ DANS UNE PIÈCE DONT LA SURFACE DU SOL EST SUPÉRIEURE À... -
Page 10: Transport D'appareils Contenant Des Réfrigérants Inflammables
12. Se conformer aux normes nationales en matière de gaz. 13. Veiller à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas entravées. 14. L’appareil doit être stocké de manière à éviter les dommages mécaniques. 15. Toute personne qui travaille au-dessus ou à l’intérieur d’un circuit de réfrigération doit être avoir un certificat valide qui prouve sa compétence à... - Page 11 d) Contrôle de la présence de liquide réfrigérant Contrôlez la zone avec un détecteur de liquide réfrigérant spécifique avant et pendant l’exécution du travail afin de s’assurer que le technicien est bien conscient de la présence d’atmosphères potentiellement inflammables. Vérifiez que l’appareil de détection des fuites utilisé convient à une utilisation avec des liquides réfrigérant inflammables, c’est-à-dire qu’il ne provoque pas d’étincelles, qu’il est correctement fermé...
-
Page 12: Réparations Des Composants Scellés
i) Contrôles sur les appareils électriques La réparation et l’entretien des composants électriques doivent inclure les contrôles de sécurité initiaux et les procédures d’inspection des composants. En cas de panne susceptible de nuire à la sécurité de l’appareil, évitez d’alimenter le circuit électriquement avant d’avoir résolu le problème. Utilisez une solution temporaire appropriée si le problème ne peut pas être résolu immédiatement mais que l’appareil doit continuer à... -
Page 13: Détection De Réfrigérants Inflammables
25. CÂBLAGE Vérifiez que le câblage n’est pas soumis à l’usure, à la corrosion, à une pression excessive, aux vibrations, aux arêtes vives ou à tout autre effet néfaste sur l’environnement. Pendant le contrôle, n’oubliez jamais les effets du vieillissement ou des vibrations constantes causés par des éléments tels que les compresseurs ou les ventilateurs. -
Page 14: Procédures De Chargement
Assurez-vous que la sortie de la pompe à vide ne se trouve à proximité d’aucune source d’inflammation et que la ventilation est disponible. 29. PROCÉDURES DE CHARGEMENT En plus des procédures de chargement classiques, les conditions ci-après sont à remplir : Veuillez à... -
Page 15: Récupération
j) Lorsque les cylindres ont été remplis correctement et que le processus est terminé, assurez-vous que ces derniers et l’équipement sont immédiatement retirés du site d’installation et que toutes les vannes d’isolement sont fermées. k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération à... -
Page 16: Description De L'appareil
1 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1.1 - LISTE DES COMPOSANTS FOURNIS (Fig.5) L’appareil est emballé unitairement dans un emballage en carton. Le colis peut être transporté à la main par deux personnes préposées ou chargées sur un chariot de transport. Conservez l’emballage individuellement, en évitant de ne pas les empiler. -
Page 17: Installation
2 - INSTALLATION 2.1 - TRANSPORT DU CLIMATISEUR • Le transport et la manutention de l’appareil doivent être effectués en position verticale. Dans le cas de transport en position horizontale, attendre au moins une heure avant de le mettre en marche. •... -
Page 18: Installation Mobile
2.3 - INSTALLATION MOBILE Le climatiseur doit être installé dans un local approprié. Il est recommandé de réduire le rayonnement solaire à travers les volets, les rideaux, et les stores vénitiens et de garder les portes et les fenêtres fermées. a. -
Page 19: Drainage
• Sur l’alimentation électrique de l’appareil doit être effectué pour un dispositif de déconnexion de pôle approprié conformément aux règles d’installation nationales. • L’équipement est alimenté exclusivement par une prise compatible avec la fiche fournie. RECOMMANDATION Tout remplacement du câble d’alimentation ne doit être effectuée par le service technique Olimpia Splendid ou par du personnel ayant des qualifications simi- laires. -
Page 20: Touches De Telecommande
3.2 - TOUCHES DE TELECOMMANDE (Fig.C) • B1: Opération ( symbole 1 allumée) / Veille • B6: Sélection de la vitesse du ventilateur Vitesse max =˃ • B2: Sélection du mode de fonctionnement Automatique ( symbole 2 allumée) =˃ =˃ AUTO =˃ =˃... -
Page 21: Mode D'emploi De La Telecommande
3.3 - MODE D’EMPLOI DE LA TELECOMMANDE La télécommande qui accompagne le climatiseur est l’instrument qui vous permet d’utiliser l’appareil de la manière la plus confortable possible. C’est un instrument à manipuler avec soin et en particulier: • Evitez de le mouiller (il ne doit pas être nettoyé avec de l’eau ou laissé... -
Page 22: C - Position De La Télécommande
Un fois déchargées, toutes les piles doivent être remplacées en même temps et jetées aux points de récolte prévus à cet effet ou conformément aux normes locales en vigueur. • Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant quelques semaines ou plus, retirez les piles. D’éventuelles fuites des piles risquent d’endommager la télécommande. -
Page 23: B - Allumer / Éteindre L'appareil
3.4.b - Allumer / éteindre l’appareil a. L’appareil peut être allumé ou éteint pendant de courtes périodes en appuyant sur B1 sur la télécommande ou bien sur SW1 sur le panneau de commande (en cas d’arrêt prolongé de l’appareil, celui-ci doit être désactivé... -
Page 24: Mode Auto (Automatique)
3.8 - MODE AUTO (automatique) a. Ce mode peut être sélectionné en appuyant sur B2 ou SW2 jusqu’à ce que le symbole automatique (AUTO) apparaît sur la télécommande. b. Dans ce mode, les fonctions REFROIDISSEMENT et VENTILATEUR sont sélectionnées automatique- ment en fonction de la température ambiante, qui est contrôlée en permanence de façon à... -
Page 25: Définition De L'unité De Mesure De La Température
Une fois le temps réglé écoulé, l’appareil s’éteindra. c. Pour annuler l’allumage retardé, appuyer de nouveau sur le bouton B8 jusqu’à paramétrer la valeur à 0. d. Lorsque le minuteur est actif, le symbole S2 est activé sur la machine et le symbole 8 est activé sur la télécommande. -
Page 26: B - Nettoyage Du Filtre D'aspiration
4.1.b - Nettoyage du filtre d’aspiration Pour garantir une filtration efficace de l’air intérieur ainsi qu’un bon fonctionnement de votre climatiseur, il est indispensable de nettoyer périodiquement les filtres d’air (Fig.20). La nécessité de procéder à cette opération d’entretien importante est signalée au bout d’un temps donné de fonctionnement, par l’allumage du code d’alarme Fi sur l’afficheur du panneau de commande. -
Page 27: A - Évacuation Des Condensats
4.2.a - Évacuation des condensats Lorsque l’eau de condensation dans le bac inférieur atteint le niveau prédéterminé, l’appareil émet bips sonores. Dans ce cas : a. Débranchez la fiche de la prise. b. Déplacez soigneusement l’appareil dans un endroit approprié pour l’évacuation de l’eau. -
Page 28: Dépannage
6 - DÉPANNAGE DYSFONCTIONNEMENT CAUSE QUE DOIT-ON FAIRE ? • Le climatiseur ne fonctionne pas. • Il n’y a pas de courant. • Attendre. • La fiche n’est pas introduite dans la prise. • Mettre la fiche dans la prise. •... -
Page 29: Schéma Électrique
7 - SCHÉMA ÉLECTRIQUE Only for COMPACT 8P - 9P OPTIONAL REMOTE BOARD OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL DISPLAY BOARD DISPLAY BOARD WIFI WIFI OPTIONAL 001534 16020600 OPTIONAL CN15 CN14 OPTIONAL SWING OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL SWING OPTIONAL OPTIONAL TRANSFORMER CN23 YELLOW CN27 OPTIONAL MOTOR POWER BOARD... - Page 30 Only for COMPACT 10P 16020600001914 OPTIONAL CN13 4-WAY VALVE FR - 30...