Olimpia splendid Unico Air 20 SF Manuels

Olimpia splendid Unico Air 20 SF Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Olimpia splendid Unico Air 20 SF. Nous avons 1 Olimpia splendid Unico Air 20 SF manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien

Olimpia splendid Unico Air 20 SF Mode D'emploi Et D'entretien

Olimpia splendid Unico Air 20 SF Mode D'emploi Et D'entretien (256 pages)

Marque: Olimpia splendid | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 17.69 MB

Table des Matières

Italiano

15
English

49
- General Warnings
  52
- Warnings
  52
- Notes Regarding Fluorinated Gases
  55
- Hazardous Zones
  58
- Proper Use
  58
- Description of the Appliance
  59
- List of the Components Supplied
  59
- Receipt and Unpacking
  59
- Storage
  59
- Appliance Components Description
  60
- Installation
  60
- Instructions for Installation
  60
- Choosing the Position of the Unit
  61
- Size and Specifications of the Room in Which to Install the Air Conditioner
  61
- Drilling the Wall
  62
- Unit Assembly
  62
- Preparing the Condensate Discharge
  63
- Assembly of the Air Ducts and External Grids
  64
- Positioning of the Device on the Anchor Brackets
  64
- Preparing the Holes on the Machine
  64
- Electric Hook-Up
  65
- Electronic Configuration For Lower Or Upper Wall Installations
  66
- Top/Bottom Installation Configuration
  66
- Use
  66
- Warnings
  66
- Description of the Warning Panel
  67
- Insertion of Batteries
  67
- Replacement of Batteries
  67
- Use of the Remote Control
  67
- Description of Remote Control
  68
- Description of the Remote Control Keys
  68
- Location of the Remote Controller
  68
- Description of the Air Conditioner Functions
  70
- ECO Key
  70
- Main Switch-On and Running Management
  70
- Operation In "Dehumidification" Mode Only
  70
- Operation in "Cooling" Mode Only
  70
- Turning the Unit ON/OFF
  70
- Operation in "Heating" Mode Only
  71
- Operation in "Spa" Mode Only
  71
- Operation in "Ventilation" Mode Only
  71
- Checking Airflow Direction
  72
- Checking Fan Speed
  72
- SILENT Key
  72
- Timer and Clock Setting (T1)
  73
- Timer and Clock Setting (T2)
  73
- Timer Setting
  73
- Timer Setting (T1)
  74
- Timer Setting (T2)
  75
- Managing the Unit if the Remote Control Is Not Available
  76
- Recommendations for Energy Savings
  76
- Reset of All the Remote Control Functions
  76
- Timer Activation and Deactivation
  76
- Appliance and Remote Control Cleaning
  77
- Cleaning
  77
- Cleaning The Air Filter
  77
- Maintenance and Cleaning
  77
- Condensation Water Drainage in Case of Emergency
  78
- Maintenance
  78
- Routine Maintenance
  78
- Console Led Signals
  79
- Diagnosis of the Inconveniences
  79
- Diagnosis, Alarms and Inconveniences
  79
- Functional Aspects Not to be Mistaken for Anomalies
  79
- Console Alarms
  80
- Anomalies and Remedies
  81
- Technical Data
  82
Français

83
Deutsch

117
- Allgemeine Hinweise
  120
- Anmerkungen zu Fluorierten Gasen
  123
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  126
- Gefahrenbereiche
  126
- Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
  127
- Beschreibung des Geräts
  127
- Empfang und Auspacken
  127
- Lagerung
  127
- Beschreibung der Gerätebauteile
  128
- Hinweise zur Installation
  128
- Installation
  128
- Abmessungen und Eigenschaften des Raums, in dem das Klimagerät Installiert wird
  129
- Wahl der Position der Einheit
  129
- Bohrung der Wand
  130
- Montage der Lüftungsleitungen
  130
- Ausführung Des Kondenswasserabflaufs
  131
- Montage der Luftleitkanäle und Außenroste
  132
- Positionierung des Gerätes auf den Ankerbügeln
  132
- Vorbereitung zum Anschluss der Lüftungsleitungen
  132
- Elektrischer Anschluss
  133
- Bedienung
  134
- Elektronik-Konfigurierung Für Untere Oder Obere Wandinstallation
  134
- Umstellung von Truhen- auf Wandgerät
  134
- Warnhinweise
  134
- Austausch der Batterien
  135
- Benutzung der Fernbedienung
  135
- Beschreibung der Anzeigekonsole
  135
- Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
  135
- Beschreibung der Fernbedienung
  136
- Beschreibung der Tasten der Fernbedienung
  136
- Position der Fernbedienung
  136
- Beschreibung des Displays der Fernbedienung
  137
- Allgemeine Einschaltung und Betriebssteuerung
  138
- Beschreibung der Funktionen der Klimananlage
  138
- Betrieb IM Alleinigen Modus „Entfeuchtungs
  138
- Betrieb IM Alleinigen Modus „Kühlungsbetrieb
  138
- Einschalten/Ausschalten des Gerätes
  138
- Taste ECO
  138
- Betrieb IM Alleinigen Modus „Belüftungs
  139
- Betrieb IM Alleinigen Modus „Heiz" (nur Modelle mit Wärmepumpe)
  139
- Betrieb IM Alleinigen Modus „Wellness" (Automatik)
  139
- Kontrolle der Luftstromrichtung
  140
- Kontrolle der Ventilatorgeschwindigkeit
  140
- Taste SILENT
  140
- Einstellung der Uhrzeit und des Timers (T1)
  141
- Einstellung der Uhrzeit und des Timers (T2)
  141
- Einstellung des Timers
  141
- Aktivierung und Deaktivierung des Timers
  144
- Tipps zum Energiesparen
  144
- Verwaltung des Gerätes, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung Steht
  144
- Reinigung
  145
- Reinigung Des Luftfilters
  145
- Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
  145
- Wartung und Reinigung
  145
- Ablassen des Kondenswassers IM Notfall
  146
- Programmierte Wartung
  146
- Wartung
  146
- Diagnose der Störungen
  147
- Diagnose, Alarme und Störungen
  147
- Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Verstehen sind
  147
- LED-Anzeigen der Anzeigetafel
  147
- Alarme Anzeigetafel
  148
- Störungen und Abhilfen
  149
- Technische Daten
  150
Español

151
Dutch

185
- Algemene Informatie
  187
- Pictogrammen
  187
- Symbolen
  187
- Waarschuwingen
  187
- Algemeen Advies
  188
- Opmerkingen over de Gefluoreerde Gassen
  191
- Eigenlijk Gebruik
  194
- Risicozones
  194
- Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
  195
- Omschrijving Van Het Apparaat
  195
- Ontvangst en Uitpakken
  195
- Opslag
  195
- Beschrijving Van de Componenten Van Het Apparaat
  196
- Installatie
  196
- Installatiemodus
  196
- Afmetingen en Eigenschappen Van de Installatieruimte Van de Klimaatregelaar
  197
- Keuze Van de Positie Van de Unit
  197
- Gaten in de Muur Boren
  198
- Montage Van de Unit
  198
- Aanleggen Van de Condensafvoerlijn
  199
- Gaten Voor de Machine Voorbereiden
  200
- Montage Van de Luchtkanalen en de Uitwendige Roosters
  200
- Plaatsing Van Het Apparaat Op de Bevestigingsbeugels
  200
- Elektrische Aansluiting
  201
- Configuratie Van De Elektronica Voor De Installatie Hoog Of Laag Op De Muur
  202
- Configuratie Hoge/Lage Installatie
  202
- Gebruik
  202
- Waarschuwingen
  202
- Beschrijving Van Het Signaleringspaneel
  203
- De Batterijen Plaatsen
  203
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  203
- Vervanging Van de Batterijen
  203
- Beschrijving Van de Afstandsbediening
  204
- Beschrijving Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
  204
- Positie Van de Afstandsbediening
  204
- Beschrijving Van Het Display Van de Afstandsbediening
  205
- Algemene Inschakeling en Beheer Van de Werking
  206
- Beschrijving Van de Functies Van de Klimaatregelaar
  206
- In-/Uitschakeling Van Het Apparaat
  206
- Toets ECO
  206
- Werking "Koeling
  206
- Werking Enkel "Ontvochtiging
  206
- Werking "Verwarming
  207
- Werking Enkel "Ventilatie
  207
- Werking Enkel "Welzijn
  207
- Regeling Van de Richting Van de Luchtstroom
  208
- Regeling Van de Ventilatorsnelheid
  208
- Toets Welzijn 'S Nachts (SILENT)
  208
- Instelling Van de Klok en de Timer (T1)
  209
- Instelling Van de Klok en de Timer (T2)
  209
- Instelling Van de Timer
  209
- Instelling Van de Timertijden (T1)
  210
- Instelling Van de Timertijden (T2)
  211
- Activering en Deactivering Van de Timer
  212
- Advies Voor Energiebesparing
  212
- Beheer Van Het Apparaat als de Afstandsbediening Niet Beschikbaar Is
  212
- Reset Van alle Functies Van de Afstandsbediening
  212
- Reiniging
  213
- Reiniging Van Het Luchtfilter
  213
- Reiniging en Onderhoud
  213
- Reiniging Van Het Apparaat en de Afstandsbediening
  213
- Afvoer Van Condenswater in Geval Van Nood
  214
- Onderhoud
  214
- Periodiek Onderhoud
  214
- Diagnose, Alarmen en Problemen
  215
- Functionele Aspecten die Niet als Storingen Moeten Worden Beschouwd
  215
- LED-Signaleringen Paneel
  215
- Storingsdiagnose
  215
- Alarmen Paneel
  216
- Storingen en Oplossingen
  217
- Technische Gegevens
  218
Svenska

219
- Allmänna Varningstexter
  222
- Anmärkningar Om Fluorerade Gaser
  225
- Förutsedd Användning
  228
- Riskzoner
  228
- Beskrivning Av Apparaten
  229
- Lista Över Komponenter Som Levereras Med Anläggningen
  229
- Magasinering
  229
- Mottagande Och Uppackning
  229
- Beskrivning Av Apparatens Komponenter
  230
- Installation
  230
- Installationsläge
  230
- Lokalens Storlek Och Egenskaper Där Klimatanläggningen
  231
- Ska Installeras
  231
- Val Av Enhetens Position
  231
- Borra Hål I Väggen
  232
- Montering Av Enheten
  232
- Förberedning Av Kondensutloppet
  233
- Förberedelse Av Hål På Maskinen
  234
- Montering Av Luftledningar Och Utvändiga Galler
  234
- Placering Av Apparaten På Fästhållare
  234
- Elanslutning
  235
- Användning
  236
- Konfiguration Av Elektroniken För Installation Lågt Eller Högt Upp På Väggen
  236
- Konfiguration Av Hög/Låg Installation
  236
- Varningar
  236
- Användning Av Fjärrkontrollen
  237
- Beskrivning Av Signalkonsolen
  237
- Byte Av Batterierna
  237
- Isättning Av Batterierna
  237
- Beskrivning Av Fjärrkontrollen
  238
- Placering Av Fjärrkontrollen
  238
- Allmän Påslagning Och Hantering Av Driften
  240
- Beskrivning Av Klimatanläggningens Funktioner
  240
- ECO-Knapp
  240
- Funktion Endast I Läget "Avfuktning
  240
- Funktion I Läget "Kylning
  240
- Påslagning/Avstängning Av Apparaten
  240
- Funktion Endast I Läget "Ventilation
  241
- Funktion I Läget "Värmning
  241
- Knapp För Nattkomfort (SILENT)
  242
- Kontroll Av Fläktens Hastighet
  242
- Kontroll Av Luftflödets Riktning
  242
- Inställning Av Klocka Och Timer (T1)
  243
- Inställning Av Klocka Och Timer (T2)
  243
- Inställning Av Timern
  243
- Aktivering Och Inaktivering Av Timern
  246
- Hantering Av Apparaten Om Fjärrkontrollen Inte Är Tillgänglig
  246
- RåD För Energibesparing
  246
- Rengöring
  247
- Rengöring Av Luftfiltret
  247
- Rengöring Av Apparaten Och Fjärrkontrollen
  247
- Rengöring Och Underhåll
  247
- Periodiskt Underhåll
  248
- Underhåll
  248
- Uttömning Av Kondensvatten VID Nödläge
  248
- Diagnostik, Larm Och Fel
  249
- Felsökning
  249
- Funktionsaspekter Som Inte Ska Betraktas Som Fel
  249
- Konsolens Ljussignaler
  249
- Konsolens Larm
  250
- Fel Och Åtgärder
  251
- Tekniska Data
  252

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Olimpia splendid Catégories

Climatiseurs

Climatiseurs Chauffages Humidificateurs d'air Purificateurs d'air Chauffages à air

Plus Manuels Olimpia splendid