Olimpia splendid DC 22 HP HE Manuel D'installation page 59

E
Leyenda de las teclas
1 SENSOR
2 TIMER 1 HORA
3 HIGH POWER
4 FLAP
5 TIMER ON
6 TIMER OFF
7 SET (programa la hora de
encendido autom.)
8 CANCEL (cancelar)
9 A/C SENSOR (activación del
sensor interno)
10 TRANSMISOR
11 DISPLAY
12 TEMP (ajuste de la
temperatura)
13 ON / OFF (enciende/apaga)
14 MODE (selecciona modalidad)
15 FAN SPEED (selección de
velocidad)
16 SLEEP (regula la temp. en
modo autom.)
17 SOFT (ahorro de energía)
18 ACL (predispone a la
programación)
Descripción de los pulsadores
1 - SENSOR
Colocado en el interior del mando
a distancia detecta la temperatura
de la habitación. En el display
aparece, por ejemplo:
C
2 - 1 hora OFF( timer una hora)
Cuando se presiona el pulsador (1
HR), aparecerá este símbolo:
1HOUR
El climatizador trabajará durante
1 hora y después se detendrá.
3 - HIGH POWER
Permite elevar o bajar la
temperatura del soplo de aire
respecto al uso normal, para
alcanzar un confort ambiental en
el menor tiempo posible tanto en
verano como en invierno.
P
Legenda das teclas
1 SENSOR
2 TIMER 1 HORA
3 HIGH POWER
4 FLAP
5 TIMER ON
6 TIMER OFF
7 SET (configura a hora de
acendimento autom.)
8 CANCEL (cancelar)
9 A/C SENSOR (activação
sensor interno)
10 TRANSMISSOR
11 DISPLAY
12 TEMP (regulação da
temperatura)
13 ON / OFF (acende/desliga)
14 MODE (selecção da
modalidade)
15 FAN SPEED (selecção da
velocidade)
16 SLEEP (regula a temp. em
autom.)
17 SOFT (poupança energética)
18 ACL (predispõe a programação)
Descrição dos botões
1 - SENSOR
Colocado no interior do
telecomando detecta a temperatura
do local. No display aparece, por
exemplo:
C
2 - 1 hora OFF (timer uma hora)
Quando se preme o botão (1
HR),aparecerá este símbolo:
1HOUR
O climatizador operará por 1 hora
e depois pára.
3 - HIGH POWER
Permite aumentar ou diminuir a
temperatura do fluxo de ar em
relação ao uso normal, para obter
um conforto ambiental o mais
rápido possível no Verão e no
Inverno.
MULTI INVERTER DC 22/24 HP HE
GR
Õðüìíçìá ôùí ðëÞêôñùí
1 ÁÉÓÈÇÔÇÑÁÓ
2 ×ÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇÓ 1 ÙÑÁ
3 HIGH POWER
4 FLAP
5 ×ÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ON
6 ×ÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇÓ OFF
7 SET (êáôá÷ùñåß ôçí þñá
áõôüì. áíÜììáôïò)
8 CANCEL (áêýñùóç)
9 A/C SENSOR (åíåñãïðïßçóç
åóùôåñéêïý áéóèçôÞñá)
10 ÐÏÌÐÏÓ
11 DISPLAY
12 TEMP (ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò)
13 ON / OFF (áíÜâåé/óâÞíåé)
14 MODE (åðéëïãÞ ôñüðïõ)
15 FAN SPEED (åðéëïãÞ
ôá÷ýôçôáò)
16 SLEEP (ñõèìßæåé ôç èåñì. ìå
áõôüì. ôñüðï)
17 SOFT (åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò)
18 ACL (ðñïäéáèÝôåé ãéá ôïí
ðñïãñáììáôéóìü)
ÐåñéãñáöÞ ôùí êïõìðéþí
1 - ÁÉÓÈÇÔÇÑÁÓ
Âñßóêåôáé óôï åóùôåñéêü ôïõ
ôçëåêïíôñüë êé áíé÷íåýåé ôç
èåñìïêñáóßá ôïõ äùìáôßïõ. Óôçí
ïèüíç åìöáíßæåôáé, ãéá
ðáñÜäåéãìá:
C
2 - 1 þñá OFF( ÷ñïíïäéáêüðôçò
ìßá þñá)
¼ôáí ðáôçèåß ôï êïõìðß (1 HR), èá
åìöáíéóôåß áõôü ôï óýìâïëï:
1HOUR
Ôï êëéìáôéóôéêü èá ëåéôïõñãÞóåé
ãéá 1 þñá êáé ìåôÜ èá óôáìáôÞóåé.
3 - HIGH POWER
ÅðéôñÝðåé íá áíåâÜóåôå Þ
êáôåâÜóåôå ôç èåñìïêñáóßá
åêôüîåõóçò áÝñá óå ó÷Ýóç ìå ôçí
êáíïíéêÞ ÷ñÞóç, ãéá ôçí åðßôåõîç
åíüò Üíåôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôï
ðéï óýíôïìï äõíáôü ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá ôüóï ôï êáëïêáßñé üóï
êáé ôï ÷åéìþíá.
3
3.4.3
3.4.4
59