Table des Matières
Publicité
I
3
3.5.2
Impostazione della funzione
HIGH POWER
Questa funzione permette di alza-
re o abbassare la temperatura
dell'aria rispetto all'uso normale, in
inverno o in estate, permettendo
così di raggiungere un comfort
ambientale nel più breve tempo
possibile.
Procedura di impostazione :
Premere il pulsante HIGH POWER
(fig. 47 rif.3) sul telecomando, vie-
ne inviato il comando e la luce si
accende sul display del pannello
dell'unità interna (fig. 42 rif. D); in
questo modo la funzione inizia a
lavorare.
Può durare per circa 15 minuti.
Cancellazione della procedura :
Premere nuovamente il pulsante
HIGH POWER (fig. 47 rif.3).
Si spegne la luce sul display (fig.
42 rif. D) e si ripristina il normale
funzionamento.
3.5.3
Impostazione della funzione
FLAP
Regolazione della direzione del
flusso dell'aria:
Premere il pulsante FLAP (fig. 49
rif. 4) per controllare la direzione
del flusso d'aria.
Il flusso dell'aria può essere con-
trollato sia in senso orizzontale che
in senso verticale.
Controllo
della
orizzontale:
Agire manualmente sulle alette per
la deviazione in senso orizzontale
del flusso che si trovano all'inter-
no della bocca d'uscita (fig. 48).
Questa operazione non può esse-
re effettuata tramite il telecoman-
do.
47
68
GB
Setting the function HIGH
POWER
Can be used to raise or lower the
temperature of the air compared
to normal use, to reach a
comfortable temperature in the
shortest possible time in the
summer or winter.
Procedure for setting:
Press the button HIGH POWER
(fig. 47 ref. 3) on the remote
control to send the command, the
light on the display of the inside
unit panel lights up (fig. 42 ref. D);
the function goes into operation.
It should last about 15 minutes.
Cancelling the procedure:
Press HIGH POWER again (fig. 47
ref. 3).
The light on the display goes off
(fig. 42 ref. D) and normal
operation resumes.
Setting the FLAP function
Regulation of the direction of
the air flow:
Press the FLAP button (fig. 49 ref.
4) to control the direction of the air
flow.
The air flow can be controlled in
both the horizontal and vertical
direction.
direzione
Control of the horizontal
direction:
Turn the fins manually to deviate
the air flow horizontally. They are
located inside the outlet opening
(fig. 48). This operation cannot be
done using the remote control.
3
F
Réglage de la fonction HIGH
POWER
Cette
fonction
permet
d'augmenter ou de baisser la
température de l'air par rapport à
l'usage normal, en hiver ou en été,
permettant ainsi d'arriver à un
confort ambiant le plus rapidement
possible.
Procédure de réglage :
Appuyer sur la touche HIGH
POWER (fig. 47 réf.3) sur la
télécommande, la commande est
envoyée et la lumière s'allume sur
l'affichage du tableau de l'unité
intérieure (fig. 42 réf. D); Ainsi la
fonction commence à travailler.
Cela peut durer environ 15
minutes.
Effacement de la procédure:
Appuyer de nouveau sur la touche
HIGH POWER (fig. 47 réf.3).
La lumière s'éteint sur l'affichage
(fig. 42 réf. D) et le fonctionnement
normal se rétablit.
Réglage de la fonction FLAP
Réglage de la direction du
soufflage d'air:
Appuyer sur la touche FLAP (fig.
49 réf. 4) pour contrôler la direction
du soufflage d'air.
Le débit de l'air peut être contrôlé
aussi bien dans le sens horizontal
que dans le sens vertical.
Contrôle
de
la
direction
horizontale:
Agir manuellement sur les lamelles
pour la déviation dans le sens
horizontal du soufflage d'air qui se
trouvent à l'intérieur de la bouche
de sortie (fig. 48). Cette opération
ne peut pas être effectuée par
l'intermédiaire
de
télécommande.
SET
AUT
C
1HOUR
A
HOUR
AUT
ON
AUT
OFF
1HR
ON/OFF
TEMP
HIGH POWER
FLAP
BACK LIGHT
MODE
ON
OFF
FAN SPEED
SET CANCEL
SOFT SLEEP
D
Einstellung der HIGH POWER-
Funktion
Durch diese Funktion kann die
Temperatur des Luftstroms im
Vergleich zum normalen Betrieb
erhöht oder verringert werden,
damit sowohl im Sommer als auch
im Winter innerhalb kürzester Zeit
eine komfortable Raumtemperatur
erreicht werden kann.
Einstellung:
Die HIGH POWER-Taste (Abb. 47
- 3) auf der Fernbedienung
drücken. Das Steuersignal wird
zum Klimagerät gesendet und am
Display der Inneneinheit (Abb. 42 -
D) leuchtet die entsprechende LED
auf. Die Funktion ist nun aktiviert.
Dieser Vorgang kann ca. 15
Minuten dauern.
Löschen des Vorgangs:
Die HIGH POWER-Taste erneut
drücken (Abb. 47 - 3). Das Display
erlischt (Abb. 42 - D) und das
Klimagerät wird auf den normalen
Betrieb umgeschaltet.
Einstellung der FLAP-Funktion
Einstellung der Richtung des
Luftstroms:
Zur Einstellung der Richtung des
Luftstroms die FLAP-Taste drücken
(Abb. 49 - 4).
Der Luftstrom kann sowohl
horizontal als auch vertikal
ausgerichtet werden.
Horizontale Ausrichtung des
Luftstroms:
D i e
s i c h
a n
Luftausstromöffnung befindlichen
Kühlrippen von Hand verstellen,
damit der Luftstrom in horizontale
Richtung ausgerichtet werden kann
(Abb. 48).
la
Dieser Vorgang kann nicht über die
Fernbedienung ausgeführt werden.
d e r
Publicité
Table des Matières
