Table des Matières
Publicité
I
3
Impostazione della funzione
3.5.4
timer 12 ore ON/ OFF
Il sistema mette a disposizione
dell'utente la possibilità di fruire di un
sistema di temporizzazione per
attivare o disattivare il climatizzatore
dopo un tempo programmato.
Procedura di impostazione
timer ON (ritardo di accensione)
Il climatizzatore si accende da solo
DOPO un orario programmato.
- Premere il pulsante MODE
(fig.51 rif. 14).
- Premere il pulsante timer ON
(fig. 51 rif. 5) e selezionare il
tempo (da 1 a 12 ore, un passo
ogni ora) trascorso il quale il
climatizzatore si accende.
- Premere il pulsante SET (fig. 51
rif. 7), per confermare l'ora sul
display.
Esempio: sul display si conferma 12;
il climatizzatore si accenderà automa-
ticamente dopo 12 ore.
Sul display compare il simbolo
ON
Per cancellare la procedura preme-
re il pulsante "CANCEL" (fig. 51 rif.
8).
Procedura di impostazione timer
OFF (tempo di funzionamento)
- Premere il pulsante timer OFF
(fig. 52 rif. 6) e impostare la
quantità di ore di funzionamento
del climatizzatore (da 1 a 12 ore,
un passo ogni ora).
- Premere il pulsante SET (fig. 52
rif. 7), per confermare l'ora sul
display.
Esempio: sul display si conferma 12;
il climatizzatore si spegnerà automa-
ticamente dopo 12 ore.
Sul display compare il simbolo
OFF
Per cancellare la procedura preme-
re il pulsante "CANCEL" (fig. 52 rif. 8).
51
72
GB
Setting of timer 12 hours ON/
OFF function
The system enables the user to set
the timer to start or stop the air-
conditioner at a set time.
Procedure for setting timer ON
(delayed start)
The air-conditioner switches on
only AFTER the programmed time.
- Press the MODE button (fig.51
ref. 14).
- Press the timer ON button (fig.
51 ref. 5) and select the time
(from 1 to 12 hours, one step
every hour) after which the air-
conditioner switches on.
- Press the SET button (fig. 51 ref.
7), to confirm the time on the
display.
Example: you confirm 12 on the
display; the air-conditioner will
switch on automatically after 12
hours.
This symbol is displayed
ON
To cancel the procedure press
"CANCEL" (fig. 51 ref. 8).
Procedure for setting timer OFF
(operating time)
- Press the timer OFF button (fig.
52 ref. 6) and set the number of
hours of operation of the air-
conditioner (from 1 to 12 hours,
one step every hour).
- Press the SET button (fig. 52 ref.
7), to confirm the time on the
display.
Example: you confirm 12 on the
display; the air-conditioner will
switch off automatically after 12
hours.
This symbol is displayed
OFF
To cancel the procedure press
"CANCEL"(fig. 52 ref. 8).
1HR
1HR
1HR
HIGH POWER
HIGH POWER
HIGH POWER
5
FLAP
FLAP
FLAP
BACK LIGHT
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
SET CANCEL
SET CANCEL
SET CANCEL
BATTERY
BATTERY
BATTERY
A/C SENSOR
A/C SENSOR
A/C SENSOR
7
8
F
Réglage
de
la
fonction
temporisateur 12heures ON/OFF
L'appareil met à disposition de
l'utilisateur la possibilité d'utiliser un
système de temporisation pour
activer ou désactiver le climatiseur
après un temps programmé.
Procédure de réglage timer ON
(retard de mise en marche)
Le climatiseur se met en marche tout
seul APRES un horaire programmé.
- Appuyer sur la touche MODE
(fig.51 réf. 14).
- Appuyer
sur
la
touche
temporisateur ON (fig. 51 réf. 5) et
sélectionner le temps (de 1 à 12
heures, un pas par heure) au-delà
duquel le climatiseur s'allume.
- Appuyer sur la touche SET (fig. 51
réf. 7), pour confirmer l'heure sur
l'affichage.
Exemple: sur l'affichage on confirme
12; le climatiseur se mettra en
marche automatiquement après 12
heures.
Sur l'affichage apparaît le symbole
ON
Pour effacer la procédure appuyer
sur la touche "CANCEL" (fig. 51
réf. 8).
Procédure
de
réglage
temporisateur OFF (temps de
fonctionnement)
- Appuyer
sur
la
touche
temporisateur OFF (fig. 52 réf. 6)
et programmer la quantité d'heures
de fonctionnement du climatiseur
(de 1 à 12 heures, un pas par
heure).
- Appuyer sur la touche SET (fig. 52
réf. 7), pour confirmer l'heure sur
l'affichage.
Exemple: sur l'affichage on confirme
12; le climatiseur s'arrêtera
automatiquement 12 heures après.
Sur l'affichage apparaît le symbole
OFF
Pour effacer la procédure appuyer
sur la touche "CANCEL" (fig. 52
réf. 8).
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
TEMP
TEMP
TEMP
14
MODE
MODE
MODE
FAN SPEED
FAN SPEED
FAN SPEED
SOFT SLEEP
SOFT SLEEP
SOFT SLEEP
ACL
ACL
ACL
D
Einstellung der "nach 12
Stunden ON/OFF"-Timerfunktion
Dank eines integrierten Timers
kann das Klimagerät nach Ablauf
einer vorprogrammierten Zeit ein-
bzw. ausgeschaltet werden.
Vorgehensweise
für
die
Einstellung des ON-Timers
(Einschaltverzögerung)
Das Klimagerät schaltet sich NACH
Ablauf einer programmierten Zeit
automatisch ein.
- Die MODE-Taste drücken (Abb.
51 - 14).
- Die TIMER ON-Taste drücken
(Abb. 51 - 5) und das Zeitintervall
anwählen (von 1 bis 12 Stunden,
einen Schritt für jede Stunde),
nach dessen Ablauf sich das
Gerät einschaltet.
- Die SET-Taste drücken (Abb. 51
- 7), wodurch die Uhrzeit am
Display bestätigt wird.
Beispiel: Am Display wird der Wert
12 bestätigt; das Klimagerät
schaltet sich automatisch nach 12
Stunden ein.
Am Display erscheint das Symbol
ON
Zum Löschen der eingestellten
Werte ist die „CANCEL"-Taste zu
drücken (Abb. 51 - 8).
Vorgehensweise für die Einstellung
des OFF-Timers (Betriebszeit)
- Die TIMER OFF-Taste drücken
(Abb. 52 - 6) und die Anzahl der
gewünschten Betriebsstunden
(von 1 bis 12 Stunden, einen
Schritt für jede Stunde) einstellen.
- Die SET-Taste drücken (Abb. 52
- 7), wodurch die Uhrzeit am
Display bestätigt wird.
Beispiel: Am Display wird der Wert
12 bestätigt; das Klimagerät
schaltet sich automatisch nach 12
Stunden aus.
Am Display erscheint das Symbol
OFF
Zum Löschen der eingestellten
Werte ist die „CANCEL"-Taste zu
drücken (Abb. 52 - 8).
Publicité
Table des Matières
