Olimpia splendid DC 22 HP HE Manuel D'installation page 23

E
Ejecución del agujero para el
paso de los tubos
En caso en que las líneas de conexión
lleguen de la parte trasera de la unidad
interna es necesario realizar en la pared
un agujero para el paso de los tubos.
- Efectuar en el centro de la posición
un agujero con una broca de 8-10
mm y una inclinación hacia el exterior
de un 5% (para permitir que el líquido
de condensación fluya fácilmente)
(fig. 9). Proceder luego a la
perforación definitiva con un cierre de
corona de 60 mm.
- Introducir en el agujero la línea de
drenaje y la del refrigerante y los
cables para la conexión eléctrica.
En caso en que las líneas de conexión
lleguen de la parte trasera izquierda de
la unidad interna es necesario realizar
en la pared, en correspondencia con
los tubos de la instalación refrigerante,
un agujero de ø 60.
Montaje de la unidad interna
- Enganchar la unidad con la parte
superior de la placa de forma tal
que la parte inferior quede libre y
pueda ser levantada (fig. 10).
- Verificar que los cables no estén
conectados a la alimentación
eléctrica de la instalación general.
- Colocar un espesor (fig. 10 ref. A)
entre la unidad y la placa de
sujeción para distanciarlas y
realizar el empalme de los dos
tubos de refrigeración y el de
descarga de la condensación.
En caso de salida de tubos por la
parte derecha de la unidad:
- Levantar la abrazadera de bloqueo
de tubos (fig. 11 ref. A), en la parte
trasera de
liberándolos.
Luego insertarlos a través del
agujero realizado en la pared.
Efectuar los empalmes de los tubos
como descrito en los párr. 2.4.4.
- Tirar la unidad hacia abajo y
lateralmente para verificar el
perfecto bloqueo y efectuar un
control sobre la nivelación de la
unidad que tiene que tener una
pendencia de aproximadamente 2
mm hacia el lado por el que sale el
drenaje de la condensación (fig. 12).
A
Execução do furo para a
passagem dos tubos
Caso as linhas de ligação cheguem
pela parte posterior direita da
unidade interna será necessário
efectuar um furo na parede para a
passagem dos tubos.
- Efectuar o furo na posição central
com uma broca de 8-10 mm e uma
inclinação para o exterior de 5%
(para permitir que o líquido de
condensação deflua facilmente)
(fig. 9).
definitivamente com uma broca a
tazza guidata de 60 mm.
- Introduzir no furo a linha de
drenagem, as linhas do refrigerante
e os cabos para a ligação eléctrica.
Caso as linhas de ligação cheguem
pela parte posterior esquerda da
unidade interna será necessário
efectuar um furo de ø 60 na parede.
Montagem da unidade interna
- Enganchar a unidade na parte
superior da placa de modo que a
parte inferior fique livre e se
possa levantar (fig. 10).
- Verificar se os cabos estão
desligados da alimentação
eléctrica da instalação geral.
- Introduzir uma espessura (fig. 10
ref. A) entre a unidade e a placa de
fixação de modo a distanciá-las e
poder efectuar as ligações dos dois
tubos de refrigeração e daquele de
descarga da condensação.
No caso de saída de tubos pela
parte direita da unidade:
- Levantar o suporte de fixação dos
tubos (fig. 11 ref. A), na parte
la máquina, posterior da máquina, libertando-os.
Enfiar os tubos através do furo feito
na parede.
Efectuar as ligações dos tubos como
descrito nos pontos 2.4.4.
- Puxar a unidade para baixo e
lateralmente para verificar se está
bem fixada e depois controlar a
inclinação da unidade que deverá
ser de cerca 2 mm para o lado de
saída da
condensação (fig. 12).
11
P
Õëïðïßçóç ïðÞò ðåñÜóìáôïò
óùëÞíùí
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé ãñáììÝò óýíäåóçò
öôÜíïõí áðü ôçí ðßóù äåîéÜ ðëåõñÜ ôçò
åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò ãßíåôáé áðáñáßôçôï íá
õëïðïéÞóåôå óôïí ôïß÷ï ôçí ïðÞ ãéá ôï
ðÝñáóìá ôùí óùëÞíùí.
- Õëïðïéåßôå óôï ìÝóï ôçò èÝóçò ôçí ïðÞ
ìå ìéá ìýôç 8-10 mm êáé ìéá êëßóç
ðñïò ôá Ýîù êáôÜ 5% (ãéá íá åðéôñáðåß
ç áðáãùãÞ ôïõ õãñïý óõìðýêíùóçò)
(åéê. 9). Êáôüðéí ðñïâáßíåôå óôçí
ïñéóôéêÞ äéÜôñçóç ìå ìéá êáèïäçãïýìåíç
Depois furar
ìýôç ìå äáêôýëéï 60 mm.
- ÅéóÜãåôå óôçí ïðÞ ôç ãñáììÞ
áðïóôñÜããéóçò êé áõôÝò ôïõ øõêôéêïý
êáé ôçò êáëùäßùóçò ãéá ôçí çëåêôñéêÞ
óýíäåóç.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé ãñáììÝò óýíäåóçò
öôÜíïõí áðü ôçí ðßóù áñéóôåñÞ ðëåõñÜ
ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò ãßíåôáé áðáñáßôçôï
íá õëïðïéÞóåôå óôïí ôïß÷ï, óå áíôéóôïé÷ßá
ìå ôïõò óùëÞíåò ôçò åãêáôÜóôáóçò øýîçò
ìéá ïðÞ Ø 60.
ÓôåñÝùóç åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò
- Ãáíôæþíåôå ôç ìïíÜäá óôï åðÜíù
ìÝñïò ôçò ðëÜêáò Ýôóé þóôå ôï êÜôù
ìÝñïò íá åßíáé åëåýèåñï êáé íá ìðïñåß
íá áíáóçêùèåß (åéê. 10).
- ÅëÝãîôå åÜí ç êáëùäßùóç åßíáé
âãáëìÝíç áðü ôçí çëåêôñéêÞ
ôñïöïäüôçóç
åãêáôÜóôáóçò.
- ÅéóÜãåôå ìéá óöÞíá (åéê. 10 áíáö. A)
áíÜìåóá óôç ìïíÜäá êáé óôçí ðëÜêá
óôåñÝùóçò Ýôóé þóôå íá ôéò
äéá÷ùñßóåôå êáé íá ìðïñÝóåôå íá
õëïðïéÞóåôå ôéò óõíäÝóåéò ôùí äýï
óùëÞíùí øýîçò êáé ôïõ óùëÞíá
áäåéÜóìáôïò ôçò óõìðýêíùóçò.
Óå ðåñßðôùóç åîüäïõ óùëÞíùí óôç äåîéÜ
ðëåõñÜ ôçò ìïíÜäáò:
- Áíáóçêþóôå ôï Ýëáóìá óõãêñÜôçóçò
óùëÞíùí (åéê. 11 áíáö. A), óôï ðßóù
ìÝñïò
åëåõèåñþíïíôÜò ôïõò.
Êáôüðéí ôïõò åéóÜãåôå äéáìÝóïõ ôçò ïðÞò
ðïõ êÜíáôå óôïí ôïß÷ï.
Õëïðïéåßôå ôéò óõíäÝóåéò ôùí óùëÞíùí üðùò
ðåñéãñÜöåôáé óôéò ðáñ. 2.4.4.
- ÔñáâÞîôå ôç ìïíÜäá ðñïò ôá êÜôù êáé
ðëáãßùò ãéá íá åëÝãîåôå ôçí ôÝëåéá
áêéíçôïðïßçóç êáé íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå
Ýíáí Ýëåã÷ï óôçí éóïóôÜèìéóç ôçò
ìïíÜäáò ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷åé ìéá êëßóç
drenagem de
ðåñßðïõ 2 mm ðñïò ôçí ðëåõñÜ
åîüäïõ áðáãùãÞò óõìðýêíùóçò (åéê. 12).
MULTI INVERTER DC 22/24 HP HE
GR
2
2.3.2
2.3.3
ôçò ãåíéêÞò
ôïõ ìç÷áíÞìáôïò,
12
23