Gynesonics Sonata Mode D'emploi page 20

TERME
RF
SMART
SMART Control
SMART Guide
SMART Tablet
Sonde échographique
intra-utérine (IUUS)
Stérilisation
Suiveur de l'introducteur
Suiveurs de l'embout des
aiguilles-électrodes
Surface d'imagerie
Thermocouple
Traitement
Utilisateur
Zone d'ablation
REF-009 LS 03818-009FR Rév. A Janvier 2021
Radiofréquence
Setting Margins of Ablation in Real Time
Commande quadridirectionnelle sur la poignée de la pièce à main ARF qui permet à
l'opérateur de prévoir la profondeur et la taille de l'ablation.
Superposition graphique sur l'image échographique qui affiche les informations
requises pour le ciblage et le déploiement des composants du dispositif de
traitement utilisés pour administrer l'ablation par radiofréquence.
Unité montée sur le haut du chariot du système qui permet l'imagerie
échographique, la planification de l'ablation et les communications avec le
générateur RF.
Dispositif d'imagerie réutilisable qui se branche à la pièce à main ARF à usage
unique pour créer le dispositif de traitement Sonata. La sonde IUUS permet
d'obtenir des images de l'utérus à l'intérieur de la cavité endométriale.
Processus qui permet d'éliminer les micro-organismes viables présents sur
un produit.
Élément graphique du SMART Guide, représenté par une pointe de flèche, qui se
déplace avec l'embout de l'introducteur lors de l'acheminement.
Éléments graphiques du SMART Guide, représentés par trois pointes de flèche, qui
se déplacent avec les aiguilles-électrodes.
Surface du transducteur à l'embout de la sonde échographique intra-utérine.
Instrument électrique utilisé pour mesurer la température.
Procédure d'ablation transcervicale des fibromes sous contrôle échographique
Personne autorisée à se connecter à l'interface utilisateur du système Sonata et à
gérer ses propres fichiers image par l'intermédiaire du logiciel GGS
Élément graphique du SMART Guide (ellipse interne rouge) qui est une
représentation bidimensionnelle de la zone moyenne d'ablation tissulaire pour la
taille d'ablation sélectionnée.
Glossaire des termes, acronymes et définitions
DÉF IN ITION
xvi