Glossaire Des Termes, Acronymes Et Définitions - Gynesonics Sonata Mode D'emploi

Glossaire des termes, acronymes et définitions
TERME
Ablation (ablation RF)
Ablation par
radiofréquence (ARF)
Administrateur
Aiguille(s)-électrode(s)
AIUM
Bouton
Bouton de confirmation
Câble de pièce à main ARF
CEM
Collier de serrage
Curseur(s) de
l'introducteur
Curseur(s) des aiguilles-
électrodes
DEEE
Désinfection
Détergent enzymatique
Dispositif de traitement
(Sonata)
Écran du système à
ultrasons
ED
Électrodes dispersives
Embout articulé
Embout de l'introducteur
EMI
REF-009 LS 03818-009FR Rév. A Janvier 2021
Application d'énergie radiofréquence (RF) au tissu.
Processus consistant à détruire un volume de tissu en utilisant de l'énergie
radiofréquence. Cette énergie induit une élévation suffisante des températures
pendant une période de temps, résultant en une fixation thermique et une nécrose
coagulante.
Personne chargée de la gestion des profils d'utilisateurs et des fichiers image dans le
logiciel du système Sonata (GGS).
Sept (7) aiguilles en nickel-titane (nitinol) déployées en position radiale par rapport
à l'embout de l'introducteur pour répartir l'énergie RF à l'intérieur d'un volume
de tissu.
American Institute of Ultrasound in Medicine
Commande logicielle représentée par un rectangle contenant des mots et offrant
des options à l'utilisateur. Utilisé aussi pour décrire les boutons matériels pour
« RF ON/OFF » (Marche/Arrêt RF), la mise sous tension de la SMART Tablet et le
bouton de confirmation.
Au cours des étapes de ciblage, le bouton de confirmation (situé sur le haut de la
pièce à main ARF) est utilisé par l'opérateur pour vérifier qu'une étape dans la
séquence est terminée.
Câble réutilisable qui relie la pièce à main ARF et le générateur RF.
Compatibilité électromagnétique
Parties coniques flexibles en élastomère aux extrémités du câble.
Commande coulissante sur la pièce à main ARF qui permet à l'opérateur de faire
avancer ou de rétracter l'introducteur.
Commande coulissante sur la pièce à main ARF qui permet à l'opérateur de
déployer ou de rétracter les aiguilles-électrodes.
Règlements relatifs à l'élimination appropriée des déchets d'équipement électrique
et électronique (DEEE) dans l'Union européenne.
Destruction physique ou chimique de pathogènes ou d'autres micro-organismes.
Solution de nettoyage des dispositifs médicaux conçue pour éliminer les salissures
biologiques (sang, tissus et biofilms).
L'ensemble constitué par la pièce à main ARF et la sonde IUUS crée le dispositif
de traitement.
Écran de la SMART Tablet qui affiche le SMART Guide, le logiciel GGS et les images
échographiques.
Abréviation d'« électrode dispersive ».
Deux (2) plaques adhésives, chacune appliquée sur la cuisse antérieure de la
patiente, permettant de renvoyer l'énergie au générateur RF, afin d'achever la
connexion électrique.
Surface d'imagerie articulée à trois positions de la sonde IUUS, contrôlée par le
levier d'articulation.
Extrémité acérée de l'introducteur.
Interférence électromagnétique
Glossaire des termes, acronymes et définitions
DÉF IN ITION
xiv