Modular 90/80 PGI50 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Modular 90/80 PGI50. Nous avons 1 Modular 90/80 PGI50 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Modular 90/80 PGI50 Traduction Des Instructions D'origine (128 pages)

appareil pour la cuisson d'aliments destiné à un usage industriel

Marque: Modular | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 7.1 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
It - Installazione - Uso - Manutenzione
5
Avvertenze Generali
5
Smaltimento Imballo Eapparecchiatura
6
Dispositivi DI Sicurezza
6
Istruzioni Per L'installazione
7
Avvertenze Per L'installatore
7
Norme E Leggi DI Riferimento
7
Disimballo
7
Posizionamento
8
Collegamenti
8
Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
9
Messa in Servizio
10
Istruzioni Per L'uso
10
Avvertenze Per L'utilizzatore
10
Pentola Diretta Gas
11
Pentola Indiretta Gas
13
Pentola Diretta Elettrica
15
Pentola Indiretta Elettrica
16
Periodi DI Inutilizzo
18
Istruzioni Per la Pulizia
18
Avvertenze Per la Pulizia
18
Istruzioni Per la Manutenzione
19
Avvertenze Per Il Manutentore
19
Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
19
Messa in Servizio
19
Risoluzione Malfunzionamenti
19
Sostituzione Dei Componenti
20
Pulizia Delle Parti Interne
22
Componenti Principali
22
Uk - Installation - Use - Maintenance
23
General Prescriptions
23
Disposal of Packing and of the Appliance
24
Safety Devices
24
Instructions for Installation
25
Reminders for the Installer
25
Reference Standards and Laws
25
Unpacking
25
Positioning
25
Connections
26
Conversion to Another Type of Gas
27
Commissioning
28
Instructions for Use
28
Reminders for the User
28
Direct Heat Gas Boiling Pan
29
Indirect Heat Gas Boiling Pan
30
Direct Heat Electric Boiling Pan
32
Indirect Heat Electric Boiling Pan
34
Prolonged Disuse
35
Instructions for Cleaning
35
Reminders for Cleaning
35
Instructions for Maintenance
36
Reminders for the Maintenance Technician
36
Conversion to Another Type of Gas
36
Commissioning
36
Troubleshooting
37
Replacing Components
38
Cleaning the Interior
39
Main Components
39
Fr - Installation - Emploi - Entretien
41
Avertissements Généraux
41
Élimination de L'emballage et de L'appareil
42
Dispositifs de Sécurité
42
Instructions pour L'installation
43
Avertissements pour L'installateur
43
Normes et Textes de Loi de Référence
43
Déballage
43
Mise en Place
43
Raccordements
44
Raccordement à L'évacuation des Eaux
45
Adaptation à un Autre Type de Gaz
45
Mise en Service
46
Instructions pour L'utilisation
46
Avertissements pour L'utilisateur
46
Casserole Directe Gaz
47
Casserole Indirecte Gaz
49
Casserole Directe Électrique
51
Casserole Indirecte Électrique
52
Périodes D'inactivité
54
Instructions pour le Nettoyage
54
Avertissements pour le Nettoyage
54
Instructions pour L'entretien
55
Avertissements pour le Technicien D'entretien
55
Adaptation à un Autre Type de Gaz
55
Mise en Service
55
Résolution des Dysfonctionnements
55
Remplacement de Pièces
56
Nettoyage des Pièces Internes
58
Pièces Principales
58
De - Installation - Gebrauch - Wartung
59
Allgemeine Hinweise
59
Entsorgung der Verpackung und des Geräts
60
Sicherheits Vorrichtungen
60
Installationsanleitungen
61
Hinweise für den Installationstechniker
61
Bezugsnormen und -Gesetze
61
Auspacken
61
Geräteaufstellung
62
Anschlüsse
62
Umstellung auf eine andere Gasart
63
Inbetriebnahme
64
Bedienungsanweisungen
65
Hinweise für den Benutzer
65
Direkt Beheizter Gas-Kochkessel
65
Indirekt Beheizter Gas-Kochkessel
67
Direkt Beheizter Elektro-Kochkessel
69
Indirekt Beheizter Elektro-Kochkessel
70
Stillstandzeiten
72
Reinigungsanleitungen
72
Reinigungshinweise
72
Wartungsanleitungen
73
Hinweise für den Wartungstechniker
73
Umstellung auf eine andere Gasart
73
Inbetriebnahme
73
Abhilfe bei Betriebsstörungen
73
Ersatz von Bauteilen
74
Reinigung der Inneren Geràteteile
76
Hauptkomponenten
76
Es - Instalación - Uso Mantenimiento
77
Advertencias Generales
77
Eliminación del Embalaje Ydel Equipo
78
Dispositivos de Seguridad
78
Instrucciones de Instalación
79
Advertencias para el Instalador
79
Normas y Leyes de Referencia
79
Desembalaje
79
Emplazamiento
79
Conexiones
80
Adaptación a Otro Tipo de Gas
81
Puesta en Servicio
82
Instrucciones de Uso
82
Advertencias para el Usuario
82
Olla Directa de Gas
83
Olla Indirecta de Gas
85
Olla Directa Eléctrica
87
Olla Indirecta Eléctrica
88
Inactividad del Equipo
90
Advertencias para la Limpieza
90
Instrucciones de Mantenimiento
91
Advertencias para el Mantenedor
91
Adaptación a Otro Tipo de Gas
91
Puesta en Servicio
91
Solución de Problemas
91
Sustitución de Componentes
92
Limpieza de las Partes Internas
94
Componentes Principales
94
Nl - Installatie - Gebruik - Onderhoud
95
Algemene Mededelingen
95
Verwijdering Verpakking en Apparatuur
96
Veiligheidsinrichtingen
96
Aanwijzingen Voor de Installatie
97
Mededelingen Voor de Installateur
97
Referentienormen en -Wetten
97
Uitpakken
97
Plaatsing
98
Aansluitingen
98
Aansluiting Op de Aarde en Equipotentiaal Punt
99
Aanpassing Op Een ander Gastype
99
Inbedrijfstelling
100
Gebruiksaanwijzingen
100
Mededelingen Voor de Gebruiker
100
Directe Pan Gas
101
Indirecte Pan Gas
103
Directe Pan Elektrisch
105
Indirecte Pan Elektrisch
106
Inutiliteitsperiode
108
Aanwijzingen Voor de Reiniging
108
Mededelingen Voor de Reiniging
108
Onderhoudsaanwijzingen
109
Mededelingen Voor Het Onderhoudspersoneel
109
Aanpassing Op Een ander Gastype
109
Inbedrijfstelling
109
Storingen Oplossen
109
Vervanging Van de Componenten
110
Reiniging Van de Interne Onderdelen
112
Hoofdcomponenten
112
Schemi DI Installazione - Installations Plan - Installation Diagram - Schema D'installation - Esquema de Instalacion - Installatieschema's
113
Figure - Abb. - Fig. - Figure-Fig.-Image-Abb.-Cifras-Afbeeldingen
123
Tab1 - Dati Tecnici - Technical Data - Technische Daten - Caracteristiques Techniques - Datos Tecnicos - Technische Gegevens Ugelli E Regolazioni
125
Gegevens Ugelli E Regolazioni - Nozzles and Settings - Buses et les Paramètres - Dusen und Einstellungen - Boquillas y Los Ajustes - Verstuivers en Regelingen
125
Tab2 - Dati Tecnici - Technical Data - Technische Daten - Caracteristiques Techniques - Datos Tecnicos - Technische
126
Categorieën en Druk
126

Produits Connexes

Modular Catégories

Équipement alimentaire commercial

Lave-vaisselles

Fours Cuisinières Friteuses

Plus Manuels Modular