HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation page 34

3) Install the shift control cable by aligning the groove of the control cable with the cable guide plate. Then
connect the eye end to the shift arm pin using the washer and 6 mm lock pin.
• Install the washer on the lock pin side.
4) Install the cable clamp spacer and throttle control cable by aligning the groove with the cable guide plate.
Then connect the eye end to the throttle arm pin using the washer and 6 mm lock pin.
CABLE CLAMP SPACER
SHIFT CONTROL CABLE
5) Reinstall the housing cover C and tighten the 5 x 25 mm self-tapping screws.
Torque: 2.5 N·m (0.25 kgf·m, 1.8 lbf·ft)
THROTTLE CONTROL CABLE
CABLE GUIDE
32
THROTTLE ARM
SHIFT ARM
6 mm LOCK PIN
WASHER
EYE END
5 x 25 mm SELF-TAPPING SCREW (2)
HOUSING COVER C