Importancia Del Servicio; Para Su Propia Seguridad; Precauciones De Seguridad Importantes - HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation

1. IMPORTANCIA DEL SERVICIO CORRECTO
La información para el servicio contenida en este manual está preparada para que la utilicen mecánicos
profesionales cualificados.
Si se intenta realizar el servicio sin los conocimientos, herramientas, y equipos apropiados, se correrá el peligro de
heridas personales y/o a otras personas. También puede ocasionar daños en el motor fuera borda o crear una
condición insegura.
Este manual describe los métodos y los procedimientos apropiados para efectuar el servicio. Cualquier persona que
intente emplear un procedimiento de servicio o una herramienta que no estén recomendados por Honda, deberá
determinar el peligro que puede suponer a su seguridad personal y a la operación segura del motor fuera borda.
Para la seguridad de sus clientes
El servicio adecuado es esencial para la seguridad del
cliente y la fiabilidad del motor fuera borda. Cualquier
error o detalle pasado por alto mientras se efectúa el
servicio de un motor fuera borda, puede ocasionar una
operación incorrecta, daños en el motor fuera borda, o
heridas a los demás.

Para su propia seguridad

Puesto que este manual ha sido preparado para
mecánicos profesionales de servicio, no incluimos
advertencias sobre muchos procedimientos de seguridad
básicos del taller (por ejemplo, bordes afilados - póngase
guantes). Si usted no ha recibido entrenamiento para la
seguridad en el taller o si no está seguro de sus
conocimientos sobre los procedimientos para efectuar el
servicio con seguridad, le recomendamos que no intente
efectuar los procedimientos descritos en este manual.
A continuación se dan algunas de las precauciones más
importantes para efectuar con seguridad los
procedimientos de servicio generales. No obstante, no podemos avisarle sobre todos los peligros concebibles que
pueden surgir al realizar los procedimientos de servicio. Sólo usted será quien pueda decidir si debe o no llevar a
cabo una tarea dada.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Asegúrese de tener una comprensión clara de todos los procedimientos de seguridad básicos del taller y de ir vestido
con prendas adecuadas y de utilizar equipo de seguridad. Cuando efectúe cualquier tarea de servicio, tenga
especialmente cuidado con lo siguiente:
• Lea todas las instrucciones antes de empezar, y asegúrese de disponer de las herramientas y conocimientos
necesarios para efectuar el todo el trabajo con seguridad.
• Protéjase los ojos con gafas de seguridad, gafas de protección, o pantallas para la cara adecuadas siempre que
martillee, perfore, rectifique, o trabaje en torno a aire o líquidos a presión, resortes u otros componentes que
concentran energía. Si tiene alguna dura al respecto, póngase protección en los ojos.
• Emplee otros utensilios de protección cuando sea necesario, como, por ejemplo, guantes o calzado de seguridad.
La manipulación de partes calientes o afiladas puede causar quemaduras o cortes graves. Antes de manipular
cualquier cosa que pudiera causarle algún daño, pare y póngase guantes.
• Protéjanse usted y los demás siempre que tenga un equipo motorizado izado del suelo.
Asegúrese de que el motor esté parado antes de empezar cualquier procedimiento de servicio, a menos que las
instrucciones le indiquen lo contrario. De este modo ayudará a eliminar muchos peligros potenciales:
• Envenenamiento por monóxido de carbono de los gases de escape del motor. Asegúrese de que haya una
ventilación adecuada siempre que tenga el motor en marcha.
• Quemaduras en las partes calientes. Espere a que se enfríen el motor y el sistema de escape antes de trabajar en
tales partes.
• Daños debidos a las partes en movimiento. Si las instrucciones le indican que debe poner en marcha el motor,
asegúrese de tener las manos, dedos, y ropas apartados.
Los vapores de la gasolina y los gases de hidrógeno de las baterías son explosivos. Para reducir la posibilidad de un
incendio o explosión, tenga cuidado cuando trabaje cerca de gasolina o de baterías.
• Emplee sólo solventes ininflamables, y no emplee gasolina, para limpiar las partes.
• No drene ni guarde nunca gasolina en un recipiente abierto.
• Mantenga apartados los cigarrillos, las chispas, y el fuego de la batería y de todas las partes relacionadas con el
combustible.
El servicio inadecuado puede crear una condición
insegura que puede hacer correr el peligro de heridas
graves o de muerte a su cliente o a otras personas.
Siga con cuidado los procedimientos y precauciones
de este manual y de los otros materiales de servicio.
Si no sigue correctamente las instrucciones y
precauciones, correrá el peligro de graves heridas o
de muerte.
Siga con cuidado los procedimientos y precauciones
de este manual.
3