Mensajes De Seguridad - HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation

INTRODUCCIÓN
Estas instrucciones abarcan el montaje, la instalación y
el servicio previo a la entrega de los motores fuera
borda BF40D•BF50D Honda.
El montaje, la instalación y el servicio previo a la
entrega debe efectuarlos el concesionario autorizado de
productos marinos Honda.
Estas instrucciones están preparadas para que las
utilicen solamente los concesionarios.
El montaje, la instalación y el servicio previo a la
entrega adecuados son esenciales para la seguridad y la
fiabilidad del funcionamiento. Su cliente espera que el
motor fuera borda esté correctamente montado,
instalado, ajustado, y preparado para su utilización;
pruebe el motor fuera borda para asegurarse que
funciona correctamente.
Toda la información, ilustraciones, indicaciones y
especificaciones incluidas en esta publicación se basan
en la información más reciente del producto disponible
en el momento de la aprobación de la impresión.
Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar
cambios sin incurrir por ello en ninguna obligación.
No se permite la reproducción, el almacenamiento en
un sistema de datos, ni la transmisión en ninguna de sus
formas, ni por cualquier medio, ya sea electrónico,
mecánico, fotocopiado, grabación, o cualquier otro, de
ninguna parte de esta publicación sin permiso por
escrito del editor. Esta prohibición incluye el texto, las
figuras, y las tablas.
A medida que lea estas instrucciones, encontrará
información que va precedida por un símbolo de
. El propósito de este mensaje es el de ayudar a
AVISO
evitar daños en el motor fuera borda, en la propiedad
de terceras personas, o en el medio ambiente.

MENSAJES DE SEGURIDAD

Su seguridad, así como la seguridad de los demás, son
muy importantes. Para ayudarle a tomar decisiones
basadas en la información adecuada, hemos incluido
mensajes de seguridad e información de seguridad en
este manual. Naturalmente, es imposible poderle avisar
sobre todos los peligros relacionados con el servicio de
estos motores fuera borda. Usted deberá aplicar su
propio sentido común.
• Etiquetas de seguridad - en la cubierta del motor.
Encontrará información de seguridad importante en
varias formas, incluyendo:
• Mensajes de seguridad - Precedidos por un símbolo
de alerta de seguridad
de indicación, PELIGRO, ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN.
Estas palabras de indicación significan:
Correrá el peligro de
MUERTE o de HERIDAS
GRAVES si no sigue las
instrucciones.
Podrá correr el peligro de
MUERTE o de HERIDAS
GRAVES si no sigue las
instrucciones.
Podrá correr el peligro de
HERIDAS si no sigue las
instrucciones.
• Instrucciones - modo de efectuar el servicio de este
motor fuera borda de forma correcta y segura.
Oficina de publicaciones de servicio
1
y una de las tres palabras
© Honda Motor Co., Ltd.