Allgemeine Richtlinien - HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation

ALLGEMEINE RICHTLINIEN

• Den Außenbordmotor in der Mitte des Heckspiegels
fest montieren, und sich vergewissern, dass das
Boot gut ausbalanciert ist.
MITTELLINIE
HECKSPIEGEL DES
BOOTS
• Normalerweise sollte der Außenbordmotor so
installiert werden, dass die Anti-Hohlsogplatte
parallel zum Heckspiegel des Boots positioniert ist.
• Wenn der Heckspiegelwinkel des Boots weniger als
8° beträgt, befindet sich die Anti-Hohlsogplatte an
den Modellen BF40D und BF50D nicht mehr parallel
zum Kiel, wenn das Boot auf die niedrigste Position
getrimmt wird.
HECKSPIEGELWINKEL
• Die Außenbordmotoren BF40D und BF50D sind für
die Installation an einem Heckspiegel mit der
folgenden Dicke vorgesehen:
Dicke des Heckspiegels: 35 - 57 mm
Überprüfung der Installationshöhe
ZUR BEACHTUNG
Wenn Wasser in den Leerlauf-Auslassstutzen
eindringt, kann dies eine Beschädigung des
Außenbordmotors verursachen. Aus diesem Grund
muss die Einbauhöhe für den Außenbordmotor
entsprechend den nachfolgenden Anweisungen
bestimmt werden.
• Die Installationshöhe des Außenbordmotors muss
zwischen 0 bis 50 mm liegen, wenn die
Heckspiegelhöhe des Boots von der
Heckspiegelhöhe des Außenbordmotors abgezogen
wird.
Es ist zu beachten, dass dieser Wert nur als
Richtwert dienen soll. Die optimale Installationshöhe
hängt vom Bootstyp und der Form des Kiels ab.
Hierzu sich auf die Hinweise des Bootsherstellers
beziehen und dann durch Testfahrten die optimale
Installationshöhe festlegen.
• Wenn der Außenbordmotor zu niedrig (d.h. zu tief)
montiert wird:
- Die Betriebsstabilität wird nachteilig beeinflusst.
- Die Fahrleistung bei hohen Geschwindigkeit wird
- Spritzwasser kann über die Waschplanke
- Das Boot wird hecklastig.
- Zum Steuern wird ein größerer Kraftaufwand
• Wenn der Außenbordmotor zu hoch (d.h. zu flach)
montiert wird, verursacht dies eine Hohlsogbildung
bei stärkerem Wellengang oder hoher
Geschwindigkeit, was ein unruhiges Fahrverhalten
des Boots zur Folge hat.
1) Unter Verwendung von Bleistift und Maßband am
ANTI-HOHLSOGPLATTE
13
nachteilig beeinflusst.
eindringen und sich im Bootsheck ansammeln.
erforderlich.
Heckspiegel die Mittellinie bestimmen.
Ein Ende des Maßbands an der Kimm befestigen,
dann das andere Ende an der oberen Kante des
Heckspiegels anbringen, ein kurzes Stück jenseits
der "virtuellen" Mitte. Am Heckspiegel eine
Markierung anbringen, dann den gemessenen
Abstand notieren.
HECKSPIEGEL DES BOOTS
KIEL
MITTELLINIE