Überprüfung/Einstellung Des Steuer-Reibungswiderstands - HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation

ÜBERPRÜFUNG/EINSTELLUNG
DES STEUER-
REIBUNGSWIDERSTANDS
1) Den Reibungseinstellhebel auf die
Verriegelungsposition stellen (d.h. den Hebel ganz
nach links schieben, bis dieser am Anschlag
anliegt).
2) In der Mitte des Gasdrehgriffs an der verlängerten
Ruderpinne eine Last von 100 N (10,0 kg) anlegen,
und sich dann vergewissern, dass sich der
Gasdrehgriff der Ruderpinne nicht bewegt.
ANSCHLAG
• Wenn sich die verlängerte Ruderpinne bei einer
Belastung von 100 N (10,0 kg) oder weniger
bewegt, muss der Reibungseinstellhebel auf die
Verriegelungsposition gestellt werden (d.h. den
Hebel ganz nach links schieben, bis dieser am
Anschlag anliegt); danach die 8-mm-
Selbstsicherungsmutter auf einen Wert von 9,5
Nm (0,95 kg-m).
ANSCHLAG
"VERRIEGELT"
3) Wenn sich die verlängerte Ruderpinne bei einer
SELBSTSICHERUNGS-
MUTTER, 8 mm
BUNDSCHRAUBE,
6 x 12 mm
REIBUNGSEIN-
STELLHEBEL
GASDREHGRIFF
4) Nach dem Entfetten die ausgebauten Teile in
SELBSTSICHERUNGS-
MUTTER, 8 mm
9,5 Nm (0,95 kg-m)
REIBUNGSEIN-
STELLHEBEL
24
Belastung von 100 N (10,0 kg) oder weniger auch
dann noch bewegt, nachdem die 8-mm-
Selbstsicherungsmutter auf einen Wert von
9,5 Nm (0,95 kg-m) festgezogen wurde, muss die
Oberfläche des Reibungseinstellblocks auf
Verschmutzung durch Fett überprüft werden.
-1Die 8-mm-Selbstsicherungsmutter, die 8-mm-
Unterlegscheibe und den Reibungseinstellhebel
entfernen.
-2Die Nylonscheibe und den Reibungseinstellblock
entfernen.
-3Die beiden 6 x 12-mm-Bundschrauben und die
Reibungseinstellplatte entfernen.
-4Den Reibungseinstellblock herausnehmen und die
verschmutzten Bereiche entfetten.
SELBSTSICHERUNGS-
MUTTER, 8 mm
UNTERLEGSCHEIBE,
8 mm
NYLONSCHEIBE
REIBUNGSEINSTELLBLÖCKE
umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus wieder
einbauen.
• Den Reibungseinstellblock so einbauen, dass die
Reibfläche in Richtung Reibungseinstellplatte
weist; ebenso muss der Einschnitt in jedem der
Reibungseinstellblöcke mit dem entsprechenden
Vorsprung im Schwenkgehäuse ausgerichtet sein.
• Beim Einbau die Reibungseinstellplatte fest gegen
den Befestigungsrahmen drücken.
• Den Reibungseinstellhebel auf die
Verriegelungsposition stellen, dann die 8-mm-
Selbstsicherungsmutter auf einen Wert von 9,5
Nm (0,95 kg-m) festziehen.
SELBSTSICHERUNGSMUTTER, 8 mm
9,5 Nm (0,95 kg-m)
EINSCHNITT
VORSPRUNG
REIBUNGSEINSTELLBLÖCKE
REIBUNGSEIN-
STELLHEBEL
REIBUNGSEIN-
STELLPLATTE