HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation page 134

INSTALLATION DER RUDERPINNE
1) Den Außenbordmotor entweder nach links oder
rechts einschlagen, damit das Ende der
Ruderpinnen-Halterung am Montagerahmen
aufliegt.
2) Die beiden 10-mm-Unterlegscheiben und die
beiden 10 x 32-mm-Schrauben einsetzen, dann die
Schrauben mit dem vorgeschriebenen
Anzugsdrehmoment festziehen.
Anzugsdrehmoment: 35 Nm (3,5 kg-m)
RUDERPINNENHALTERUNG
UNTERLEGSCHEIBE,
10 mm (2)
SECHSKANTSCHRAUBE,
10 x 32 mm
18