SICK S710 CSA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SICK S710 CSA. Nous avons 2 SICK S710 CSA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

SICK S710 CSA Manuel D'utilisation (232 pages)

Analyseur de gaz extractif

Marque: SICK | Catégorie: Instruments d'analyse | Taille: 2.67 MB

Table des Matières

Informations Légales
2
Table des Matières
3
A Propos de Ce Document
12
Symboles et Conventions des Documents
12
Symboles D'avertissement
12
Niveaux D'avertissement / Termes de Signalisation
12
Symboles de Signalisation
13
Documents Complémentaires
13
Intégrité des Données
13
Pour Votre Sécurité
14
Risques les Plus Importants
14
Consignes D'exploitation les Plus Importantes
15
État de Fonctionnement
15
Utilisation Conforme à la Réglementation
17
Utilisateurs Prévus (Groupe Ciblé)
17
Domaine D'application Prévu
17
Restrictions D'utilisation (Vue D'ensemble)
18
Responsabilité de L'utilisateur
19
Description du Produit
20
Principe D'utilisation
20
Identification du Produit
20
Caractéristiques des Types de Boîtiers
21
S710/S711 · S710 Csa/S711 Csa
21
S715-Standard · S715 CSA
23
Principe de Construction
23
S715 Ex · S715 Ex CSA
25
S720 Ex/S721 Ex
26
Versions CSA
26
Savoir-Faire Nécessaire pour L'utilisation du S700
27
Avantages Spécifiques
27
Modules D'analyse
28
Cellules D'étalonnage pour Modules D'analyse UNOR et MULTOR
28
Modules D'analyse pour L'analyse D'o2
29
Correction des Interférences Croisées et du Gaz Porteur
30
Équipements Auxiliaires (Options)
31
Guide D'utilisation du S700
33
Opérations à Exécuter
33
Présentation des Fonctionnalités de L'appareil
34
Apprentissage Préalable de la Manipulation de L'appareil
35
Installation
36
Contenu de la Livraison
36
Déballage et Contrôle
36
Consignes de Sécurité pour le Transport
37
Informations de Sécurité à Appliquer pour le Levage et le Transport
37
Informations de Sécurité Spécifiques aux Boîtiers
37
Informations Sur la Sécurité de L'installation
38
Informations Générales Sur la Sécurité de L'installation
38
Sécurité Dans les Zones Explosives
38
Informations Sur la Sécurité Électrique
39
Consignes de Sécurité Concernant la Chaleur
40
Consignes Générales de Sécurité Relatives à la Mesure des Gaz
40
Mesures de Protection Contre les Gaz Dangereux
41
Mesures de Sécurité Constructives (Exemples)
41
Remarque pour les Appareils Avec Plage de Mesure Jusqu'à
41
Montage du Boîtier
42
Site D'implantation, Conditions Ambiantes
42
Installation du Boîtier
43
Raccordement du Circuit de Mesure
44
Étude et Réalisation de la Ligne D'échantillonnage du Gaz
44
Risques pour la Santé Dus aux Gaz à Mesurer
48
Restrictions D'application Possibles pour le Gaz de Mesure
49
Raccordement du Gaz Échantillonné (SAMPLE)
50
Raccordement de Sortie du Gaz Échantillonné (SAMPLE)
50
Raccorder les Autres Entrées/Sorties de Gaz (REF./REF. out - Option)
50
Entrées de Gaz de Ventilation (Option)
51
Aération du Boîtier (Option)
52
Ouverture et Fermeture du Boîtier
53
Mesures de Sécurité à Observer Avant L'ouverture du Boîtier
53
Ouverture du Boîtier
54
Fermeture du Boîtier
55
Installation des Câbles (S715/S720 Ex/S721 Ex)
56
Câbles Adaptés aux Zones Explosives
56
Utilisation Conforme des Presse-Étoupe
56
Installation Correcte des Câbles
57
Raccordement au Réseau
58
Consignes de Sécurité Concernant le Branchement Électrique
58
Tension D'alimentation Correcte
58
Sécurité Électrique Par Sectionneur
58
Utiliser des Fusibles Séparés
59
Installer un Sectionneur Séparé
59
Câble Secteur, Raccordement
60
Raccordement des Signaux
63
Version des Bornes de Raccordement
63
Câbles de Signaux Appropriés
63
Charge Maximale des Lignes Signaux
64
Sorties Tension pour Signaux (Tension Auxiliaire)
64
Protection des Signaux Contre les Surtensions Inductives
65
Mesures de Protection
65
Sorties Mesure
66
Entrées Analogiques
67
Sorties TOR
68
Fonctions de Signalisation
68
Principe du Fonctionnement Électrique
68
Contacts de Raccordement (Brochage des Connecteurs)
69
Entrées de Commande
71
Fonctions de Commande
71
Principe du Fonctionnement Électrique
71
Sorties Mesures en Sécurité Intrinsèque
72
Raccordement
72
Interfaces Numériques
74
Fonction des Interfaces
74
Connexion des Interfaces
74
Mise en Service
75
Procédure de Mise en Marche
75
Préparation du Mode Mesure
76
Utilisation (Généralités)
77
Dels
77
"Procédure de Mise en Marche", Page
77
Messages D'état à L'écran
78
Principe de Commande
79
Choix de la Fonction
79
Écran de Fonctions de Menu (Exemple)
79
Touches de Fonction
80
Niveaux de Menu
81
Fonctions Standard
82
Menu Principal
82
Affichages de Mesure
83
Représentation Commune de Tous les Composants Mesurés
83
Affichage Plus Grand pour un Composant Particulier
84
Simulation D'un Enregistreur à Tracé Continu
84
Chemin D'accès
85
Affichage D'états
86
Affichage de Messages D'état / D'erreur
86
Affichage des Gammes de Mesure
86
Affichage des Sorties de Mesure
87
Affichage des Seuils D'alarme
87
Affichage des Données D'appareil
88
Affichage de la Dérive
89
Commande
90
Mise en Route / Arrêt de la Pompe à Gaz
90
Acquittement des Messages
91
Réglage du Contraste de L'écran
92
Régler le Bip Clavier
92
Étalonnage (Information)
93
Activation du Signal de Maintenance
93
Fonctions pour Experts
94
Accès aux Fonctions pour Experts
94
Fonctions Cachées pour Experts
94
Localisation (Adaptation Locale)
95
Choix de la Langue
95
Réglage de L'horloge Interne
95
Visualisation des Mesures
96
Choisir le Nombre de Décimales
96
Choix de la Gamme Représentée Par le Bargraphe
96
Influence de la Mesure
97
Réglage de L'amortissement (Calcul de Moyenne Glissante)
97
Réglage de L'amortissement Dynamique
98
Occultation de Mesures en Début de Plage
99
Surveillance des Mesures
100
Définition des Seuils D'alarme
100
Avertissement Avant Atteinte des Limites Opérationnelles
101
Configuration des Étalonnages (Information)
101
Configuration des Sorties Mesure
102
Fonction Spéciale Avec Certaines Configurations de Points D'échantillonnage
102
Affectation des Composants
102
Configuration des Échelles de Sortie
103
Affichage des Échelles de Sortie
104
Choix de L'échelle de Sortie
104
Définition du Zéro Instantané / Désactivation de la Sortie de Mesure
104
Choix de la Sortie Lors des Étalonnages
105
Effacement des Réglages D'une Sortie de Mesure
105
Configuration des Sorties TOR de Signalisation
106
Principe du Fonctionnement
106
Logiques de Commande
106
Critères de Sécurité
106
Fonctions TOR Disponibles
107
Signaux de Commande
107
Affectation des Fonctions de Commutation
108
Configuration des Entrées de Commande
108
Principe du Fonctionnement
108
Fonctions de Commande Disponibles
108
Fonctions Internes
108
Messages D'état Externes
109
Affectation de Fonctions de Commande
109
Transmission Numérique de Données
110
Paramètres des Interfaces Digitales
110
Sortie des Données Numériques des Mesures
111
Messages D'état Possibles Via L'interface
112
Impression des Données de Configuration
113
Commande Numérique à Distance (Configuration)
114
Définition du Caractère D'identification
114
Activation du Caractère D'identification / Activation Modbus
115
Interfaces
115
Configuration du Modem
116
Commande du Modem
117
Sauvegarde des Données
118
Utilisation de la Sauvegarde Interne
118
Faire un Backup (Sauvegarde) Externe
119
Mise à Jour du Microprogramme
122
Contrôle du Débit Volumique
123
Débit de la Pompe à Gaz Intégrée
123
Réglage du Seuil du Détecteur de Débit
123
Affichage des Données Internes
124
Signaux de Mesure des Composants
124
État des Régulateurs Internes
125
Signaux des Capteurs Internes et des Entrées Analogiques
125
Tensions D'alimentation Internes
126
Signaux Analogiques Internes
126
Réglage du Pont de Mesure (THERMOR)
126
Coefficients de Linéarisation
127
État des Entrées de Commande
127
Version du Programme
127
Sélecteur de Point D'échantillonnage (Option)
128
Fonction du Sélecteur de Points D'échantillonnage
128
Conséquences du Choix de Points D'échantillonnage
128
Configuration du Sélecteur de Points D'échantillonnage
129
Test des Sorties Électroniques (Test du Matériel)
130
Reset (Ràz)
131
Étalonnage
132
Introduction à L'étalonnage D'un S700
132
Guide des Étalonnages
134
Gaz D'étalonnage
134
Gaz Étalons Sélectionnables
134
Gaz Zéro (Gaz Étalon des Points Zéro)
135
Gaz Étalons pour L'étalonnage de Sensibilité
136
Simplifications Possibles des Gaz Étalons
137
Introduction Correcte des Gaz D'étalonnage
138
Débit Volumique
138
Facteurs Physiques Discriminants
138
Étalonnage Manuel
139
Variantes D'introduction des Gaz D'étalonnage
139
Exécution D'une Procédure Manuelle D'étalonnage
139
Procédure D'étalonnage Manuel de la Sensibilité
141
Étalonnages Automatiques
142
Conditions des Étalonnages Automatiques
142
Possibilité de Plusieurs Étalonnages Automatiques Différents
143
Configuration des Étalonnages Automatiques
144
Réglage des Valeurs Nominales des Gaz D'étalonnage
145
Réglage des Seuils de Dérive
146
Ignorer un Signal D'étalonnage Externe
147
Réglage du Temps D'attente du Gaz Étalon
147
Réglage de la Période des Mesures D'étalonnage
148
Affichage de la Configuration des Étalonnages Automatiques
149
Démarrage Manuel de la Procédure D'étalonnage Automatique
150
Affichage des Données D'étalonnage
151
Réinitialisation des Dérives
152
Étalonnages Spéciaux
153
Étalonnage Total
153
Étalonnage de Base
154
Répétition pour les Autres Composants
158
Étalonnage de la Cellule D'étalonnage (Option)
159
Étalonnage du Composant H O
160
Étalonnage de Correction des Interférences Croisées (Option)
163
Correction des Interférences Croisées Avec OXOR-P
165
Étalonnages Avec la Version Spéciale THERMOR 3K
166
Validation pour UNOR/MULTOR
167
Commande à Distance Sous «Protocole AK
168
Introduction à la Commande à Distance Sous «Protocole AK
168
Bases Techniques
168
Interface
168
Chaîne de Caractère D'une Instruction Complète (Syntaxe des Instructions)
168
Exécution D'une Instruction
169
Réponse à L'instruction Reçue
169
Caractères D'état
169
Réponse Normale
169
Réponse Sur Instruction Erronée
170
Instructions de Commande à Distance
171
Instructions Générales
171
Demander L'état
171
Instructions D'étalonnage
172
Instructions du Mode Mesure
173
Instructions D'identification de L'appareil
173
Instructions de Compensation en Température
173
Commande à Distance Sous Modbus
174
Introduction au Protocole Modbus
174
Spécifications Modbus pour le S700
175
Installation D'une Commande à Distance Modbus
176
Interface
176
Réalisation de la Connexion Électrique
176
Réglage des Paramètres des Interfaces (Vue D'ensemble)
176
Commandes Modbus pour le SIDOR S700
177
Codes des Fonctions
177
Formats des Données
177
Commandes Modbus
178
Initialiser Plusieurs Registres [Preset Multiple Register]
178
Requêtes de Lecture Modbus
179
Maintenance
182
Informations Générales Sur la Sécurité
182
Informations Sur la Sécurité Dans des Zones Explosives
182
Informations de Sécurité Sur le Démontage de Sous-Ensembles
182
Protection de la Santé, Décontamination
182
Danger Possible Dû au Rayonnement IR
183
Réparations des Appareils Antidéflagrants
183
Plan de Maintenance
184
Contrôle Visuel
185
Test des Signaux Électriques
186
Vérification de L'étanchéité du Circuit du Gaz à Mesurer
187
Consignes de Sécurité Relatives à L'étanchéité
187
Critères de Contrôle de L'étanchéité
187
Méthode de Contrôle Simple de L'étanchéité
187
Contrôle D'étanchéité du Boîtier S715 Ex
189
Remplacement du Capteur D'o
191
Dans le Module OXOR-E
191
Périodicité D'entretien
191
Mise au Rebut / Élimination
192
Nettoyage du Boîtier
193
Maintenance Corrective
194
Si le S700 Ne Fonctionne Pas du Tout
194
Fusibles Électriques
195
Adaptation à la Tension Secteur
195
Fusibles Internes
196
"ERREUR : Température X", Page
196
Messages D'état (Dans L'ordre Alphabétique)
197
Si les Mesures Sont Visiblement Erronées
202
Si les Mesures Fluctuent Sans Raison
202
Mise Hors Service
203
Procédure de Mise Hors Tension
203
Recommandations pour la Mise au Rebut
204
Entreposage, Transport
205
Entreposage Correct
205
Transport Approprié
205
Envoi en Réparation
205
Nettoyage de L'appareil Avant Son Expédition
206
Recommandations Particulières
207
Version Spéciale «THERMOR 3K
207
Application Cible de la Version Spéciale «THERMOR 3K
207
Caractéristiques Spécifiques de la Version Spéciale «THERMOR 3K
208
Correction Automatique
209
Informations Sur les Corrections / Compensations Actives
209
Conséquences des Corrections Automatiques
210
Recommandations Concernant Certains Composants
211
Composant CO
211
Composant à Mesurer CO 2
211
Composant H 2 O
211
Composant O
211
Composant so
212
Composants no / NOX
212
Informations Sur L'utilisation D'un Refroidisseur de Gaz Échantillonné
213
Objectif D'un Refroidisseur du Gaz Échantillonné
213
Perturbation des Mesures Avec un Refroidisseur du Gaz Échantillonné
213
Étalonnages Avec un Refroidisseur du Gaz Échantillonné
214
Informations Sur L'utilisation D'un Convertisseur NOX
215
Utilité D'un Convertisseur NOX
215
Perturbation des Mesures Avec un Convertisseur NOX
215
Établissement D'une Interface de Liaison Avec un PC
216
Raccordement Direct D'un Seul Analyseur Via Interfaces
216
Raccordement de Plusieurs Analyseurs au Moyen de Convertisseurs de Bus
216
Raccordement Direct D'un Seul Analyseur Via un Modem
216
Raccordement de Plusieurs Analyseurs Via Convertisseur de Bus et Modem
216
Réglage des Paramètres des Interfaces
216
Aides à la Configuration
219
Tableau : Composants et Gaz Étalon
219
Aperçu des Raccordements des Signaux
220
Tableau : Sorties TOR
221
Tableau : Entrées de Commande
222
Caractéristiques Techniques
223
Boîtier
223
Dimensions
223
Spécifications du Boîtier
225
Raccordement des Gaz
225
Conditions Ambiantes
226
Caractéristiques Électriques
227
Caractéristiques de Mesure
228
Conditions Relatives aux Gaz
228
Circuit Gazeux Interne
229
Schémas Standard D'écoulement des Gaz
229
Matériaux des Conduites D'échantillonnage
230
Glossaire
231

SICK S710 CSA Manuel D'utilisation (228 pages)

Marque: SICK | Catégorie: Capteurs | Taille: 2.52 MB

Produits Connexes

SICK S710
SICK S711
SICK S715
SICK S711 CSA
SICK S715-Standard
SICK S715 CSA
SICK S715 Ex
SICK S700 Série
SICK S720 Ex
SICK S721 Ex

SICK Catégories

Capteurs Sûreté et sécurité Instruments d'analyse Appareils de mesure

Commutateurs

Plus Manuels SICK