Table des Matières
Publicité
8
FONCTIONS POUR EXPERTS
8.14
Mise à jour du microprogramme
122
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
Fonction
Il est possible de charger le logiciel interne du S700 depuis un PC vers le S700 par ex. pour
installer une nouvelle version (mise à jour du firmware). Les éléments suivants sont
nécessaires :
– un PC équipé d'une interface série RS232 et d'un système d'exploitation Windows 3.X/
95/98/2000/XP/7/10
– un câble de liaison branché sur l'interface #1 du S700 ;
– l'utilitaire de chargement FLASHSID.EXE ;
– une version à jour du fichier 7XX.BIN (contient le microprogramme du S700).
Liaisons entre les interfaces
Il est nécessaire d'avoir au moins 3 conducteurs de liaison :
Fig. 23 : liaison minimale entre interfaces pour le fonctionnement du chargeur de programme
S700
RXD
TXD
GND
Utiliser un câble de liaison avec blindage.
●
Le câble de liaison ne devrait pas faire plus d'env. 2 m de longueur.
●
Il n'est pas nécessaire de définir les paramètres d'interfaces pour cette fonction – le
●
programme de chargement y procède automatiquement.
Procédure
Relier le PC et l'interface série 1 du S700
1
Dans le PC : placer les fichiers FLASH.EXE et 7XX.BIN dans le même dossier.
2
ATTENTION : risque pour les appareils ou systèmes connectés
Le S700 n'effectue aucune mesure tant que la fonction
est active.
▸
S'assurer que cette situation ne risque pas d'entraîner de problèmes sur les installa-
tions connectées au système d'analyse.
Dans le S700 : appeler le menu 76 (
3
) et lancer la fonction avec [Enter].
du programme
– Le S700 indique ensuite, en anglais, qu'il attend l'établissement de la communica-
tion.
Dans le PC : démarrer FLASH.EXE.
4
– Le PC affiche ensuite les messages de l'utilitaire de chargement (en anglais). La durée
prévue pour le chargement est également indiquée.
– Le logiciel du S700 est subdivisé en plusieurs «blocs». L'utilitaire de chargement
contrôle les blocs qu'il doit mettre à jour et charge alors les blocs de remplacement.
– Après la procédure de chargement, le S700 redémarre comme après une mise sous
tension.
Attendre jusqu'à ce que le
5
est alors à nouveau opérationnel.
X2
3
2
1
(voir fig.
Menu principal
apparaisse sur l'écran du S700. Le S700
Menu principal
COMx
3
2
TXD
2
3
RXD
5
7
GND
23).
Chargeur de programme
→
→
Service
8012699/ZU38/V4-0/2022-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis
PC
Chargeur
Publicité
Table des Matières
