Scheppach DP3000 Traduction Des Instructions D'origine page 114

A gépet kezelő es karbantartó személyeknek ezek-
ben jártasaknak es a lehetséges veszélyekkel kap-
csolatban kioktatottaknak kell lenniuk.
A gépen tortenő valtoztatasok, teljesen kizarjak a
gyarto szavatolasat es az ebből adodo karok meg-
teriteset.
A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és
eredeti szerszámaival szabad használni.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy készülékeinket ren-
deltetésük szerint nem kisipari, kézipari vagy ipari
használatra tervezték. Semmilyen felelősséget nem
vállalunk, ha a terméket kisipari, kéziipari vagy ipa-
ri, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez
használják.
5. Biztonsági utasítások
A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával
kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli: m
Ezen kívül az üzemeltetési utasítás további fontos
szövegrészeket is tartalmaz, amelyeket a „FIGYE-
LEM!" szó jelöl.
m Figyelem!
A készülékek használata során a sérülések és károk
elkerülése érdekében be kell tartani néhány óvintéz-
kedést. Ezért figyelmesen olvassa el jelen kezelési
utasítást / biztonsági utasításokat. Amennyiben átadja
a készüléket más személynek, akkor kérjük, mellékel-
je kezelési utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem
vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy ká-
rokért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették fi-
gyelembe jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat.
m VESZÉLY
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása esetén a leg-
komolyabb életveszély, ill. életveszélyes sérülések
veszélye áll fenn.
m FIGYELMEZTETÉS
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása esetén életve-
szély, ill. súlyos sérülések veszélye áll fenn.
m VIGYÁZAT
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása esetén enyhe
vagy közepes sérülésveszély áll fenn.
m TUDNIVALÓ
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása esetén fennáll
a motor vagy más vagyontárgyak károsodásának a
veszélye.
114 | HU
Általános biztonsági utasítások
1. Tartsa a munkakörét rendben
• Rendetlenség a munkakörben baleset veszélyét
idézi elő.
2. A környezeti hatások figyelembevétele
• Soha ne dolgozzon a készülékkel zárt vagy rosz-
szul szellőző helyiségben. A járó motor mérgező
gázokat bocsát ki. Ezek a gázok szagtalanok és
színtelenek lehetnek.
• A készüléket ne érje eső.
• Ne használja nedves vagy vizes környezetben a
kszüléket.
• Egyenetlen terepen ügyeljen a stabil állásra.
• Munkavégzés közben gondoskodjon megfelelő
világ tásról.
• Ne használja a készüléket rendkívül gyúlékony n
vényzet környezetében, ill. ahol tűz vagy robba-
násveszély áll fenn.
• Szárazság esetén készítsen elő tűzoltó készülé-
ket (tűzveszély).
3. Minden más személyt tartson távol
• Ne engedjen a készülékhez más személyt. Ez
fokozo tan vonatkozik a gyermekekre és fiatalko-
rúakra, akiket távol kell tartani a munkaterülettől.
4. A nem használt készülékeket biztonságosan
kell tároni
• A használaton kívüli készülékeket száraz, ma-
gasan fekvő vagy elzárt helyen kell tárolni, ahol
nem férnek hozzá gyermekek.
5. Ne terhelje túl a készüléket
• A megadott teljesítménytartományban dolgoz-
zon.
6. Viseljen megfelelő ruházatot
• Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert, mert azok
be kadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
• Viseljen erős munkavédelmi kesztyűt - a bőr-
kesztyű megfelelő védelmet nyújt.
• Viseljen acélbetétes biztonsági lábbelit.
• Minden munkavégzés során viseljen erős anyag-
ból készült munkaruházatot.
• Ha hosszú a haja, viseljen hajhálót és védősisa-
kot.
7. Használjon egyéni védőeszközöket
• Mindig viseljen fej-, szem-, kéz-, láb- és hallás-
védőt.
8. Kerülje a rendellenes testtartást
• A készülék használata közben ügyeljen a megfe-
lelően biztos állásra.
9. Munkavégzés a következmények teljes tudatá-
ban
• Soha ne végezzen munkát alkohol, kábítószer,
gyóg szer vagy más olyan anyagok hatása alatt,
amelyek negatívan befolyásolhatják a látást, a
cselekvőképességet és az ítélőképességet.
10. Használja rendeltetésszerűen a készüléket
• Ne használja a készüléket olyan esetekben,
amelyek nem minősülnek rendeltetésszerűnek.
www.scheppach.com