Scheppach DP3000 Traduction Des Instructions D'origine page 100

10. Używaj urządzenia zgodnie z jego przezna-
czeniem
• Każde inne użycie uznaje się za niewłaściwe.
Instrukcja bezpieczeństwa dotycząca stosowa-
nia dostaw cieczy łatwopalnych
1. Ostrzeżenie! Benzynajestwysoce łatwopalna:
2. Należy przechowywać benzynę w specjalnie za-
projektowanych do tego celu zbiornikach.
3. Zbiornik paliwa napełnij na zewnątrz budynków nie
paląc w pobliżu
4. Dolej paliwa zanim włączysz silnik. Nigdy nie zdej-
muj korka zbiornika ani nie dolewaj paliwa, gdy
maszyna pracuje, lub gdy silnik jest gorący.
5. W momencie rozlania benzyny nie należy włączać
silnika, lecz usunąć urządzenie z miejsca rozlania
w celu uniknięcia styczności ze źródłem zapłonu
do momentu wyparowania cieczy. Należy wymie-
nić zbiornik paliwa oraz korek zbiornika w sposób
nie zagrażający bezpieczeństwu.
Tankowanie
• Należy zawsze wyłączyć silnik przed czynnością
tankowania.
m Ostrzeżenie! Należy zawsze ostrożnie otwierać
korek filtru paliwa w celu wyrównania nadmiaru ci-
śnienia.
• Urządzeniem w trakcie pracy może osiągnąć wy-
soką temperaturę. Należy ochłodzić maszynę
przez tankowaniem.
m Ostrzeżenie! W momencie zbyt wysokiej tempe-
ratury, urządzenie może się zapalić i doprowadzić do
poważnych oparzeń w trakcie tankowania.
• Upewnij się, że dolewasz odpowiednią ilość paliwa
do zbiornika. Należy natychmiast wytrzeć paliwo i
maszynę w momencie rozlania.
• W celu uniknięcia poluzowań mogących doprowa-
dzić do wibracji urządzenia w trakcie pracy, zawsze
dokręcaj nakrętkę zbiornika.
m ZAGROŻENIE
Nigdy nie tankuj urządzenia w pobliżu otwartego pło-
mienia.
Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczą-
ce maszyn wyposażonych w silniki spalinowe
m ZAGROŻENIE
Silniki spalinowe stwarzają zagrożenie w trakcie tan-
kowania. Zawsze czytaj i notuj zagrożenia. Nieprze-
strzeganie zasad może doprowadzić do poważnych
urazów mogących doprowadzić nawet do śmierci.
100 | PL
1. Nie należy wprowadzać żadnych zmian w urzą-
dzeniu.
2. m Ostrzeżenie!
Istnieje niebezpieczeństwo zatrucia toksyczną
emisją spalin, paliwami oraz smarami. Nie należy
wdychać spalin.
3. m Ostrzeżenie!
Istnieje ryzyko oparzeń. Nie należy dotykać
układu wydechowego oraz jednostki napędowej.
4. Nie należy używać urządzenia w niewentylowa-
nych pomieszczeniach oraz bardzo łatwopalnym
środowisku. W momencie zdecydowania się na
operowanie urządzeniem w pomieszczeniach z
dobrą wentylacją, wszystkie gazy spalinowe moż-
na skierować na zewnątrz budynku za pomocą
przewodu do odciągu spalin. m Ostrzeżenie!
Gazy spalinowe mogą się wydobywać pomimo
używania przewodu do odciągu spalin. Nigdy nie
kieruj przewodu do odciągu spalin w kierunku ma-
teriałów łatwopalnych, gdyż może to doprowadzić
do zagrożenia pożarowego.
5. m Ryzyko wybuchu!
6. Nie należy używać urządzenia w pomieszcze-
niach z materiałami palnymi.
7. W trakcie transportu należy zabezpieczyć urzą-
dzenie przed przemieszczeniem i przewróceniem.
8. Upewnij się, że w momencie tankowania nie zo-
stało rozlane żadne paliwo na silnik lub rurę wy-
dechową.
9. Naprawy i ustawienia mogą być wykonywane tyl-
ko przez wykształcony w tym zakresie, fachowy
personel.
10. Nie należy dotykać mechanizmu napędowego
lub gorących elementów. Nigdy nie zdejmuj osłon
bezpieczeństwa.
11. Przytaczane dane techniczne dotyczące poziomu
mocy akustycznej (L
stanowią wartości emisyjne a niekoniecznie wia-
rygodne wartości notowane w miejscu pracy. Ze
względu na istniejącą korelację wartości między
poziomem emisji i immisji, nie należy odbierać
tych wartości za wiarygodne, które określają ko-
nieczność wprowadzenia dodatkowych środków
bezpieczeństwa. Czynniki wpływające na obecny
poziom immisji użytkownika/operatora zawierają
w sobie właściwości miejsca pracy, pozostałe źró-
dła dźwięku itp., np. liczbę maszyn i pozostałych
procesów wykonywanych w tym samym czasie
oraz okres narażenia użytkownika/operatora na
hałas. Każdy kraj może określić własny poziom
immisji. Niemniej jednak, dzięki tej informacji użyt-
kownik może lepiej ocenić zagrożenie oraz ryzyko
związane z użytkowaniem maszyny.
12. Zabrania się wkładania jakichkolwiek rzeczy do
otworów wentylacyjnych. Dotyczy to również sytu-
acji, gdy urządzenie jest wyłączone. Następstwem
nieprzestrzegania niniejszej wskazówki mogą być
poważne szkody osobowe lub rzeczowe.
www.scheppach.com
) oraz poziom dźwięku (L
WA PA
)