OP
ERATION N0 S.
174-4
z
Trauaux
sur canalisations d
essence.
REMPLACEMENT
D'UNE RAMPE D'AI-IMENTATION
DES
CARBURATEURS.
r
0¿59
Op.
S.
174-4
I
Depuis
le
22 Novembre
1971,
Ies véhicules sont équi-
pés d'une
rampe
d'alimentûtion cvec rqccords visSés
sur
le
couvercle du ccrburqteur
en
remplccement
de
I'qlimentqtion pcr tube de
liaison et
rcccords
rrbqnjo)).
Depgis
le I0
Janvier
1972,les
tubes souples de
liai-
son carburateurs
à rcmpe
d'alimentction, sont équi-
pés'de
colliers
de serrcge
(
voir photo ci-contre
).
REMARQUE
:
.Les
véhicuies
sortis
entre
le
22 Novembre 1971
et
le I0
Jqnvier
1972,
devront être équipés
de
colliers
5426229
lors d'une intervention
en
atelier.
REPARATION.
il
est possible d'effectuer cette modificqtion sur les
véhicules
sortis
qntérieurement en
suivant
ies indi-
cqtions ci-cprès.
l.
Se
procurer
ou
Service des
Pièces de
Rechonge
ôl
ó
r)
'õ
l
c
o
=
f
o
z
Ë
t
-3
-3
-3
-i
-7
Vis-rqccords(4):....
r¡¡""
¿"
il"ii". ti
i
," ."'.
Joints cuivre (5 )
: ..........
Rcmpe
d'alimentation (2
)
:
Colliers
(1),....
....";i..
5423
866
5
42403r
..2D.
924s800
U
s
423 869
5
426
229
2.
Préporotion
.
S'cssurer que
le
montage
du tube
d'qrrivée dlessence est
conforme
ò
l'une
des deux
figures ci-dessous.
Sur
les véhicules sortis iusqu
en
luin
197
1
:
L =
250
mm
(distcnce de
lioxe
de
lq vis ù I'extrémité
du
tube ccout-
chouc
).
10420
Váhicules +{
J
uin
197
I
3.
Démontoge.
Déscccoupier
Ie tube (6
)
de Io
rcmpe
d'c¡limentqtion.(7
) à
remplccer.
Déposer
les vis-rqccords (8
)
et lq
rqmpe
(7
).
IMPORTANT
: Les joints fibre d'étqnchéité
des
vis-rqccords
ne
doivent pas être
réutilisés
/e s.
uin
-197,1
10421
o
î
t
t
ü
2
1
-4
5
4
3
#-r