2
OPERATION
No
S.340-4
:Trauaut{
sî^tr
boîte de
uitesses
(sur uéhicule)
POSE
Í)
t-
N
F\
N
ô
a
-
N
o
o.
æ
o
1
14. Poser
Ie.ccrter avqnt (5
).
Enduire
le plcn
de
joint
de
Curtylon.
Serrer
les vis
de
fìxqtion.
15. Monter |tensemble
pignon
el
commonde de
5ème
:
c)
Monter
Ie pignon fou
de
5ème muni de sa cqr-
touche
ù
ciguilles,
enduite de
grcisse
ù
rou-
lements.
b)
Monter
lc
bague de
synchronisation.
c) Mettre en
plcce, I'ensemble fourchette (3 )
et
synchro
(4)
: le
jonc
(l
)
doit être orienté
vers
I'qvqnt
et
la collerette portant
une gorge
(
q
))
vers
le
pignon
de 5ème.
d)
Serrer
lq vis
de
fixqtion
(
2
) de
lq
fourchette.
Llarrêter à
I'aide
d'un
fil
de
fer.
I
e) Poser
lc vis (8).
La serrer de
I45 ù
165
m,A,N
(
i4,5 a
16,5 m.kg
).
Intercal.er
le
déflecteur
d'huile (7 )
(
Vél¡cules sortis
depuis
Septembre
1971
).
ló.
Poser
le
pignon
(6)
du
compteur.
17.
Vérifier le
fonctionnement du
pqsscrge
des
vitesses
et
monter
le
couvercle du
ccnter de
5ème.(
Plqn
de
joint enduit de
.Curtylon
).
Serrer
les
vis
ou éc¡ous .de
f
ixation.
.l8.
Monter
le régulcteur centrifuge
(Plan
de
joint
enduit de Curtylon
).
Intercaler I'entrqineur
(
Oldham
).'.
Serrer
les
vis
de
fixqtion.
19.
Accoupler
ou
réguloteur
centrifuge
:
-
le tube d'climentqtion (9
),
-
ie tube de déport (i0),
-
le tube
de
retour
de
fuite
(
ll
),
-
le
tube
(I2
) de
retou¡
qu
réservoir.
20. Brancher
le
contqcteur
de
phcres
de
recul.
2l . Poser Itqccumulcteur principcl.
|
22.
Mettre
Ia cqlañdre ên ploce.
Serrer
les
vis
de
fixction
(
13
)
N
N
rô
6