c
o
c
q
2
OPERATION
No
S.
41
0'1
:
¡1
¿pese
eÍ
pose'd'un deni-essieu
dt,dnt.
9 - Déposer lo
tige
de commonde
(3)
des houleurs
(Cas de
la
dépose du
demi-essieu gaucbe
seu-
lement
)
:
a
) Piqcer le
commqnde
mqnuelle
de
hauteur
en
þosìtion
baule.
b
) Desserrer
le
contre
-écrou
(
2
)
et déposer
l'é
-
crou
(
I
).
c
) Desserrer
le
contre
-
écrou
(
4
)
et déposer
lc
tise
(
3 ).
l0
-
Déposer
le copteur de lo
commonde dynomique
des phores
(Cas de
la
dépose du
demi-essieu droit
seulement
)
:
Déposer
les vis
de
fixotion
(
5
) du support (6
).
Déposer I'ensemble
tige {8 ) et ressort (7 ),
et
dégcger l'ensemble support
(6 )
et
capteur.
ll
-
Déposer
les
écrous
(10) et ies étriers
(9).
Dé-
goger
le
chcpeou
de
pclier de
barre anti
-roulis,
du côté
du
demi-essieu
ù déposer.
Desserrer
les écrous
(
10J
de
I'cutre
côté.
12
-
Déposer
le
demi
-essieu
:
a
)
Déposer
les quctre
vis et l'écrou
de
fixotion
du corps d'essieu.
b)
Si nécessoire,
déformer
les
tubes
(11) et (12)
pour permettre
le
pcsscge du corps
d'essjeu.
c
) Orienter
lq
borre
onti
-roulis,
les rotules
vers
Ie hqut et
dégcAer
Ie
demi
-essieu.
POSE
l3
-
Poser le
demi
-
essieu
:
S'qssurer
que
Ies centroges sont bien
engogés
I
l4
-Se¡rer les quotre
vis et l'écrou
de
fixqtion
de
95
ù
115
m,\N
(9,5 ù
tl,5
m.kg)(rondelles
piote
et éventail
).
l5
- Poser
les
chopeaux
de
pclier et régler la
barre
qnti
-roulis.
ló
- Poser
lc
tlge de commonie (3 )
de,s houteurs
cinsi
que
l'écrou
(
t
)
et le
contre
-
écrou
(
2
)
(
côté
gauche
).
l7
. Accoupler lo
borre
onti
-
roulis
oux leviers
de
sus.
pension
l
a
) Visser
de
quelques
filets
le
mqnchon
droit
sur I'embout de lq rotule du
levier de
suspen-
sion, puis sur
celui
de
Iq rotule de barre anti
-
¡oulis,
b
)
Vigscr le
manchon gquche
sur
I'cmbout dc la
rotulc
dc
þcrrc qnti
-roulis
jusqu'ù
5
mm
en-
viron de
lc fin
du
fiictcge.
c
)
Vi¡sar'lc
mqnchon
droit, jurqu'ù obtcnlr
unc
cota
(
d
r = /98 mn (ar.Fa lcc sxc¡ dc¡ rotulc¡),
{
¡.
@