CITROEN C4 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CITROEN Manuels
  4. Véhicules
  5. C4 Spacetourer
  6. Guide d'utilisation

CITROEN C4 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CITROEN C4

Sommaire des Matières pour CITROEN C4

  • Page 1 GUIDE D'UTILISATION...
  • Page 2 Installer l’application Scan MyCitroën (contenu Aller sur le site Internet CITROËN, rubrique disponible hors connexion). "MyCitroën" pour consulter ou télécharger le guide ou aller à l'adresse suivante : http://service.citroen.com/ACddb/ Scanner ce QR Code pour un accès direct. Puis sélectionner : – le véhicule, Sélectionner :...
  • Page 3 Bienvenue Légende Avertissement pour la sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi une Citroën C4 ou une Citroën e-C4. Ce document présente les informations et recommandations indispensables à Information complémentaire la découverte de votre véhicule, en toute sécurité. Il est fortement recommandé...
  • Page 4 Sommaire   ■ Vue d’ensemble Réglage du volant Feux de détresse Volant chauffant Avertisseur sonore Rétroviseurs Avertisseur sonore piéton (Électrique)   ■ Eco-conduite Banquette arrière Urgence ou assistance Chauffage et Ventilation Programme de stabilité électronique (ESC) Air conditionné manuel Ceintures de sécurité Instruments de bord Air conditionné...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Régulation de vitesse - Recommandations Mise en roue libre du véhicule CITROËN Connect Nav particulières Conseils d'entretien Premiers pas Régulateur de vitesse Commandes au volant Highway Driver Assist Menus Régulateur de vitesse adaptatif En cas de panne Commandes vocales Aide au maintien de la position dans la voie Triangle de présignalisation Navigation...
  • Page 6 Vue d’ensemble Présentation Plafonnier / Liseuses avant Accès direct au menu Conduite ou Boutons d'appel d'urgence et d'assistance Véhicule Ces illustrations et descriptions sont présentées Toit ouvrant Accès aux menus de la tablette tactile à titre indicatif. La présence et l'emplacement Afficheur des témoins de ceintures et Marche / arrêt de la tablette tactile et de certains éléments varient en fonction de la...

  • Page 7: Commandes Latérales

    Vue d’ensemble Commandes au volant Commandes latérales A. Augmentation / Diminution de la vitesse de consigne Affichage et réglage de la consigne de distance avec le véhicule qui précède (Régulateur de vitesse adaptatif) B. Sélection / Désélection du régulateur C. Marche / Pause de la limitation ou régulation avec la vitesse de consigne enregistrée Confirmation du redémarrage du véhicule après arrêt automatique (Régulateur de...

  • Page 8: Motorisation Électrique

    Vue d’ensemble Motorisation électrique moteur électrique, de la climatisation et du chauffage. Son niveau de charge est représenté par un indicateur et un témoin de réserve au combiné. La batterie d'accessoires 12 V 3 alimente le réseau électrique conventionnel du véhicule. Elle est rechargée automatiquement par la batterie de traction avec le chargeur embarqué.
  • Page 9 Eco-conduite Éco-conduite En condition de circulation fluide, sélectionner le Débrancher les appareils nomades avant de régulateur de vitesse. quitter le véhicule. L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au Maîtriser l'utilisation des équipements Limiter les causes de surconsommation quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser électriques Répartir les poids sur l'ensemble du véhicule.

  • Page 10: Optimiser L'autonomie (Électrique)

    Eco-conduite Avec un moteur Diesel BlueHDi, lorsque le système SCR est défaillant, le véhicule devient polluant. Se rendre rapidement dans le réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié pour rendre le niveau d'émission d'oxydes d'azote conforme à la réglementation. Au moment du remplissage du réservoir de carburant, ne pas insister au-delà...

  • Page 11: Combiné Numérique

    Instruments de bord Combiné numérique neutralisation, il n'y a qu'un seul emplacement 2. Position du sélecteur et rapport avec boîte dédié. automatique (Essence ou Diesel) Le combiné numérique est personnalisable. Position du sélecteur de marche (Électrique) Langue d'affichage et unités Selon le mode d'affichage sélectionné, certaines Indicateur de changement de rapport Elles dépendent du paramétrage de la...

  • Page 12: Affichage Tête Haute

    Instruments de bord Affichage en autonomie, totalisateur kilométrique, jauge ► Appuyer sur Réglages dans le à carburant, compte-tours et indicateur de bandeau de la tablette tactile. fonctionnement température du liquide de refroidissement. ► Sélectionner "OPTIONS". – "Ordinateur de bord" (Essence ou Diesel) : ►...

  • Page 13: Sélecteur

    Instruments de bord Témoins lumineux Sélecteur • en haut pour déplacer l'affichage vers le haut, Affichés sous forme de pictogrammes, les • en bas pour déplacer l'affichage vers le bas. témoins lumineux informent de l'apparition Réglage de la luminosité d'une anomalie (témoins d'alerte) ou de l'état de marche d'un système (témoins de marche ou ►...

  • Page 14: Liste Des Témoins

    Instruments de bord Si un témoin reste allumé Température maxi du liquide de Charge batterie 12 V refroidissement Fixe. Dans la description des témoins, les renvois Fixe. Le circuit de charge de la batterie référencés (1), (2) et (3) indiquent s'il faut La température du circuit de est défaillant (ex.
  • Page 15 Instruments de bord Frein de stationnement électrique Anomalie de fonctionnement (avec frein Il est possible de traiter soi-même certaines de stationnement électrique) Fixe. anomalies, comme le changement de la pile de Le frein de stationnement électrique est la télécommande. Fixes, accompagnés du message serré.
  • Page 16 Instruments de bord Fonctions automatiques désactivées (frein Rouler prudemment à allure modérée, puis Si le desserrage automatique est indisponible, de stationnement électrique) effectuer (3). utiliser le desserrage manuel ou effectuer (3). Fixe. Système d'autodiagnostic moteur Aide au démarrage en pente Les fonctions "serrage automatique"...

  • Page 17: Niveau Mini De Carburant (Essence Ou Diesel)

    Instruments de bord Dès que possible, vérifier la pression des Effectuer (2) sans délai - Risque de détérioration Tant qu’un complément de carburant suffisant pneumatiques et effectuer (3). du système d'injection ! n’est pas effectué, cette alerte se répète à chaque mise du contact et, à...
  • Page 18 Instruments de bord Alerte Risque Collision / Active Safety Effectuer (3). accompagné d'un message indiquant Brake l'autonomie de roulage. Aide au maintien de la position dans la Fixe, accompagné d'un message. L'autonomie de roulage est comprise entre 2 400 voie Le système a été...

  • Page 19: Système D'antipollution Scr (Bluehdi)

    Instruments de bord Système d'antipollution SCR (BlueHDi) Feu antibrouillard arrière Clignotant temporairement. Fixes dès la mise du contact, Fixe. Le mode STOP est momentanément accompagné d'un signal sonore et Le feu est allumé. indisponible ou le mode START s'est d'un message. automatiquement déclenché.

  • Page 20: Indicateurs

    Instruments de bord Feux de position Clé d'entretien clignotante L'alerte est donnée au premier de ces deux Fixe. termes atteint. Clignotant puis fixe, dès la mise du Les feux sont allumés. L'information d'entretien s'affiche au combiné. contact. Selon la version du véhicule : (Avec moteurs Diesel BlueHDi, associé...

  • Page 21: Rappel De L'information D'entretien

    Instruments de bord Affichage manuel de l'autonomie En cas de débranchement de la batterie Attendre quelques minutes avant de couper le après cette opération, verrouiller le moteur. Lorsque l’autonomie de roulage est supérieure à véhicule et attendre au moins 5 minutes, pour 2 400 km, elle ne s'affiche pas automatiquement.

  • Page 22: Dysfonctionnement Du Système D'antipollution Scr

    Instruments de bord Démarrage interdit première fois, puis à la mise du contact lors Témoins Action Autonomie des trajets suivants, tant que la cause du À chaque mise du contact, le message "Défaut allumés restante dysfonctionnement persiste. antipollution : Démarrage interdit" s’affiche. L’appoint est Entre 100 et S'il s'agit d'un dysfonctionnement...

  • Page 23: Indicateur De Consommation Du Confort Thermique

    Instruments de bord Contact coupé, l’ouverture de la porte Il est disponible dans les modes d'affichage La jauge représente la consommation d’énergie conducteur active l’indicateur. "Personnel 1" / "Personnel 2" du combiné. électrique de la batterie de traction liée au Pour plus d'informations sur les Modes confort thermique dans l'habitacle.

  • Page 24: Test Manuel

    Instruments de bord Avec tablette tactile 10 Après une période prolongée d'inutilisation à l'ouverture de la porte conducteur ainsi qu'au du chauffage, une légère odeur peut survenir verrouillage et au déverrouillage du véhicule. pouces pendant les premières minutes d'utilisation. En cas de déplacement à l'étranger, vous ►...

  • Page 25: Définitions

    Instruments de bord Affichage des données au Définitions Consommation moyenne combiné (l/100 km ou km/l ou mpg) Autonomie (kWh/100 km ou km/kWh ou miles/kWh) (Électrique) (km ou miles) Calculée depuis la dernière Nombre de kilomètres pouvant encore remise à zéro des données du être parcourus avec le carburant restant trajet.

  • Page 26: Bluetooth

    Instruments de bord Radio Tactile Tablette tactile 10 pouces Commandes principales BLUETOOTH Contact coupé : mise en marche du système Moteur tournant : coupure du son Réglage du volume sonore Accès aux menus Ce système donne accès aux éléments Retour à l'écran précédent ou validation suivants : Ce système donne accès aux éléments –...

  • Page 27: Recommandations

    Instruments de bord opérations nécessitant une attention Accès à des informations Activation, désactivation et paramétrage de soutenue. complémentaires sur la fonction certaines fonctions. Certaines fonctions ne sont pas accessibles Validation Les fonctions sont réparties sous 2 onglets : en roulant. "Fonctions de conduite"...

  • Page 28: Statistiques

    Instruments de bord Flux – Histogramme bleu : énergie consommée – Gestion du préconditionnement thermique. directement issue de la batterie de traction. – Consultation de l'état de charge et de Cette page présente le fonctionnement de la – Histogramme vert : énergie régénérée lors l'autonomie du véhicule.

  • Page 29: Clé Électronique Avec Fonction Télécommande Et Clé Intégrée

    Ouvertures Clé électronique avec d'informations sur les Procédures de secours, se reporter à la rubrique correspondante. fonction télécommande et Clé intégrée clé intégrée La clé intégrée à la télécommande permet de Fonction télécommande réaliser, selon version, les opérations suivantes : ►...

  • Page 30: Verrouillage Du Véhicule

    Ouvertures Le déverrouillage total ou sélectif, et la environ. Sur un véhicule équipé, l'alarme se Pour plus d'informations sur l'Alarme, se désactivation de l'alarme selon version, est réactive automatiquement. reporter à la rubrique correspondante. confirmé par le clignotement des feux indicateurs de direction.

  • Page 31: Adml Proximity

    Ouvertures Pour les versions avec contacteur à clé, ne de 30 minutes, le système se désactive pour pas oublier de retirer la clé et de tourner le protéger la batterie. Le paramétrage du déverrouillage sélectif volant pour bloquer la colonne de direction. Zones de reconnaissance de la clé...

  • Page 32: Déverrouillage Sélectif

    Ouvertures Déverrouillage sélectif Pour des raisons de sécurité ou de vol, En cas de déverrouillage sans action sur ne jamais laisser la clé électronique dans les portes ou le coffre, le véhicule se Porte conducteur et trappe à carburant / de le véhicule même en étant à...

  • Page 33: Verrouillage Centralisé

    Ouvertures – Après plusieurs déclenchements successifs Si l'une des portes est ouverte, le 10 km/h, le bruit de rebond et une alerte se de l'éclairage d'approche sans démarrage du verrouillage centralisé ne s’effectue pas. manifesteront. véhicule, celui-ci est désactivé. – L'ensemble des fonctions "mains-libres" se En cas de verrouillage / super- Procédures de secours met en veille prolongée au-delà...

  • Page 34: Verrouillage Centralisé Inopérant

    Ouvertures Autres portes Pile réf. : CR2032 / 3 volts. Déverrouillage Sans système Accès et Démarrage Mains-Libres ► Tirer la commande intérieure d'ouverture de la porte. Verrouillage ► Insérer la clé dans la serrure de la porte. ► Tourner la clé vers l'avant ou l'arrière pour déverrouiller et verrouiller le véhicule.

  • Page 35: Réinitialisation De La Télécommande

    Ouvertures Sans système Accès et Démarrage Avec système Accès et Démarrage ► Mettre en place la pile neuve en respectant Mains-Libres Mains-Libres la polarité et en commençant par l'introduire au niveau des contacts situés dans l'angle, puis clipper le couvercle sur le boîtier. ►...
  • Page 36 Ouvertures Portes Coffre Commande de secours Pour déverrouiller mécaniquement le coffre en Ouverture Ouverture cas de dysfonctionnement de la batterie ou du verrouillage centralisé. De l'extérieur Déverrouillage ► Après déverrouillage du véhicule ou avec ► Rabattre les sièges arrière afin d'accéder à la la clé...

  • Page 37: Fermeture Du Véhicule Avec Système D'alarme Complet

    Ouvertures Alarme Désactivation Intervention sur le système d'alarme Consulter le réseau CITROËN ou un ► Appuyer sur le bouton de (Selon version) atelier qualifié. déverrouillage de la télécommande. Fermeture du véhicule avec ► Déverrouiller le véhicule par appui sur la poignée de porte conducteur.

  • Page 38: Activation Automatique

    Ouvertures Déclenchement de l'alarme Désactivation de la surveillance Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un volumétrique atelier qualifié. Il se traduit, pendant 30 secondes, par le ► Couper le contact, et, dans les 10 secondes, retentissement de la sirène et le clignotement Activation automatique appuyer sur le bouton de l'alarme jusqu’à...

  • Page 39: Fonctionnement Automatique

    Ouvertures de résistance ; la vitre s'arrête dès que la Pour la sécurité des enfants, appuyer sur la inverser le mouvement de la vitre. Pour cela, commande est relâchée. commande 5 pour désactiver les commandes appuyer sur la commande concernée. des lève-vitres arrière quelles que soient leurs Lorsque le conducteur actionne les Fonctionnement...

  • Page 40: Dispositif D'antipincement

    Ouvertures Pour déneiger ou dégivrer le toit ouvrant, Toute intervention manuelle sur la utiliser uniquement des outils en plastique. position du toit ouvrant peut perturber le dispositif d'antipincement. Procéder à une réinitialisation. Vérifier régulièrement l'état des joints du toit ouvrant (ex. : présence de Dispositif d'antipincement poussières, feuilles mortes).

  • Page 41: Réinitialisation

    Ouvertures Le toit et les vitres peuvent être fermés en maintenant l'appui sur le bouton de verrouillage de la télécommande. Ouverture / Fermeture du rideau ► Pour ouvrir le rideau, utiliser sa poignée et tirer vers l'arrière jusqu'à la position désirée. ►...

  • Page 42: Position De Conduite Correcte

    Ergonomie et confort Position de conduite Appuis-tête avant Remise en place d'un correcte appui-tête Réglage en hauteur ► Introduire les tiges de l'appui-tête dans les Par mesure de sécurité, les réglages guides du dossier correspondant. doivent impérativement être effectués à ►...

  • Page 43: Réglages Manuels

    Ergonomie et confort Réglages manuels Hauteur et inclinaison de l'assise ► Tirer la commande vers le haut pour monter ou la pousser vers le bas pour descendre, jusqu'à obtenir la position recherchée. Longitudinal Lombaire (conducteur uniquement) ► Basculer la partie arrière de la commande vers le haut ou vers le bas pour obtenir la hauteur désirée.

  • Page 44: Sièges Chauffants

    Ergonomie et confort Réglage du volant À l'activation, le voyant s'allume. La fonction Ne pas utiliser la fonction lorsque le massage est activée pour une durée d'une siège n'est pas occupé. heure. Réduire dès que possible l'intensité du Pendant cette durée, le massage se fait par chauffage.

  • Page 45: Rétroviseurs

    Ergonomie et confort Réglage ► De l'intérieur, contact mis, placer la commande A en position centrale. ► Tirer la commande A vers l'arrière. ► De l'extérieur, verrouiller le véhicule. Si les rétroviseurs sont rabattus avec la commande A, ils ne se déploieront pas ►...

  • Page 46: Rétroviseur Intérieur

    Ergonomie et confort Rétroviseur intérieur Le système électrochrome utilise un capteur ► Soulever l'appui-tête jusqu'en butée. qui prend en compte le niveau de luminosité – Position basse, de rangement, lorsque les Comporte un dispositif anti-éblouissement qui extérieure, et celui provenant de l'arrière du sièges ne sont pas occupés : assombrit le miroir du rétroviseur et réduit la véhicule, pour assurer automatiquement et...

  • Page 47: Chauffage Et Ventilation

    Ergonomie et confort Chauffage et Ventilation Au préalable : verticalement à côté des anneaux de ► Abaisser les appuis-tête des dossiers. verrouillage des dossiers. Entrée d'air ► Avancer, si nécessaire, les sièges avant. ► Vérifier que rien ni personne ne gêne le L'air circulant dans l'habitacle est filtré...

  • Page 48: Air Conditionné Manuel

    Ergonomie et confort Éviter de rouler trop longtemps Stop & Start 5. Sorties d'air aux pieds des passagers avant ventilation arrêtée ou en fonctionnement Les systèmes de chauffage et d'air 6. Sorties d'air aux pieds des passagers arrière prolongé du recyclage de l'air ambiant - conditionné...

  • Page 49: Réglage De La Répartition D'air

    Ergonomie et confort Le système d'air conditionné fonctionne – Pare-brise et vitres latérales + pieds des Le confort thermique n'est plus géré. Un léger uniquement moteur tournant. occupants. flux d'air, dû au déplacement du véhicule, reste néanmoins perceptible. Réglage de la température Marche / Arrêt de l'air Air conditionné...

  • Page 50: Réglage De La Température

    Ergonomie et confort L'intensité du programme automatique Confort 14. Sélection du réglage du programme se module en choisissant l'un des réglages automatique Confort (Soft/Normal/Fast). accessibles depuis la touche "OPTIONS" : Ce système fonctionne moteur tournant mais – "Soft" : privilégie une douceur optimale et le l'accès à...
  • Page 51 Ergonomie et confort demandée, il n'est pas utile de modifier la Pare-brise et vitres latérales quelques instants. Ensuite, revenir en entrée valeur affichée pour atteindre plus rapidement d'air extérieur. le confort souhaité. Le système compense Aérateurs centraux et latéraux L'arrêt de l'air conditionné peut générer des automatiquement et le plus rapidement désagréments (humidité, buée).

  • Page 52: Programme Automatique Visibilité

    Ergonomie et confort Désembuage - Dégivrage Programme automatique Avec le Stop & Start, tant que le désembuage est activé, le mode STOP Visibilité avant n'est pas disponible. Pour plus d'informations sur le bouton 5, Avec l'air conditionné se reporter à la rubrique "Désembuage / En conditions hivernales, avant de rouler, Dégivrage avant".

  • Page 53: Désembuage - Dégivrage De La Lunette Arrière

    Ergonomie et confort Marche / Arrêt Le désembuage - dégivrage s'éteint donc Il est possible d'effectuer plusieurs automatiquement pour éviter une consommation programmations. de courant excessive. Chacune est mémorisée dans le système. Pour optimiser l'autonomie de la batterie, il Pré-conditionnement est conseillé...

  • Page 54: Aménagements Intérieurs

    Ergonomie et confort Aménagements intérieurs Pare-soleil ► Appuyer sur le support pour le faire sortir. ► Écarter les pinces au dos de la coque pour ► Contact mis, relever le volet d'occultation ; installer l'équipement nomade. selon version, le miroir s'éclaire automatiquement.

  • Page 55: Prise Accessoires

    Ergonomie et confort Ces applications peuvent être gérées avec provoquer des perturbations de Avec le système Accès et Démarrage Mains- les commandes au volant ou avec celles du fonctionnement des organes électriques du Libres, le fonctionnement du chargeur peut être système audio.

  • Page 56: Démontage / Remontage

    Ergonomie et confort Si le problème persiste, faire vérifier le système Pour éviter tout risque de blocage des État du voyant Signification par le réseau CITROËN ou par un atelier pédales : qualifié. – Utiliser uniquement des surtapis adaptés Éteint Moteur éteint.

  • Page 57: Plafonniers Avant Et Arrière

    Ergonomie et confort dernier est en position "éteint en 3. Plafonnier arrière 1. Éclairage de coffre permanence". 4. Liseuses arrière 2. Anneaux d'arrimage Pour éteindre le plafonnier arrière, le mettre 3. Bacs de rangement latéraux en position "éteint en permanence". Plafonniers avant et arrière 4.

  • Page 58: Bac De Rangement

    Ergonomie et confort ► Soulever et tirer le plancher vers soi à l'aide – Un kit de dépannage provisoire de de sa poignée centrale, puis s'aider des butées pneumatique avec l'outillage de bord. latérales pour le déplacer. – Une roue de secours avec l'outillage de bord. ►...

  • Page 59: Commande D'éclairage

    Éclairage et visibilité Commande d'éclairage Projecteurs antibrouillard ► Tirer la commande d'éclairage pour permuter l'allumage des feux de croisement / feux de extérieur avant / Feu antibrouillard route. arrière Dans les modes "AUTO" et feux de position, Éclairage principal tirer la commande d'éclairage pour allumer Ils fonctionnent avec les feux de position, directement les feux de route ("appel de de croisement ou de route allumés.

  • Page 60: Indicateurs De Direction (Clignotants)

    Éclairage et visibilité ou de chute de neige (la réglementation peut arrière est normale ; celle-ci disparaît – Feux diurnes (commande d'éclairage sur la varier selon les pays). quelques minutes après l'allumage des feux. position "AUTO" avec luminosité suffisante). Ne pas oublier d'éteindre les feux –...

  • Page 61: Feux De Stationnement

    Éclairage et visibilité Trois clignotements cas de détection de pluie, en même temps que fonctionnement du capteur de pluie/ le balayage automatique des essuie-vitres avant. luminosité. ► Donner une simple impulsion vers le bas ou Lorsque la luminosité est suffisante ou après Par temps humide et froid, désembuer vers le haut, sans passer le point de résistance ;...

  • Page 62: Éclairages D'accompagnement Et D'accueil

    Éclairage et visibilité Éclairages Systèmes automatiques Éclairage d'accueil d'accompagnement et d'éclairage - Au déverrouillage du véhicule, en cas de faible luminosité et si la fonction "Allumage d'accueil Recommandations automatique des feux" est activée, ce système générales allume automatiquement certains feux à Éclairage l'extérieur et certains éclairages dans l'habitacle.

  • Page 63: Commutation Automatique Des Feux De Route

    Éclairage et visibilité Entretien L'état du système reste en mémoire à la coupure Nettoyer régulièrement le pare-brise, en du contact. particulier la zone située devant la caméra. Fonctionnement La face interne du pare-brise peut être également embuée au niveau de la caméra. Si la luminosité...

  • Page 64: Éclairage Statique D'intersection

    Éclairage et visibilité Si les témoins "AUTO" et "Feux de croisement" d'essuie-vitres avant de faire fonctionner les étaient allumés, le système bascule sur les feux essuie-vitres. de route. Si les témoins "AUTO" et "Feux de route" étaient Ne pas faire fonctionner les essuie-vitres allumés, le système bascule sur les feux de sur un pare-brise sec.

  • Page 65: Essuie-Vitre Avant

    Éclairage et visibilité Essuie-vitre avant Lave-vitre avant La première position (supérieure) correspond à l'intervalle de temps le plus long entre ► Pour sélectionner la cadence de balayage : ► Tirer et maintenir la commande d'essuie-vitre 2 essuyages pour une pluie faible. relever ou baisser la commande sur la position vers soi.

  • Page 66: Mise En Service / Arrêt

    Éclairage et visibilité Position particulière des peut être amené à revenir en balayage Après une coupure du contact supérieure manuel. à 1 minute avec la commande d'essuie- essuie-vitres avant vitre en position AUTO, à la remise du Cette position de maintenance permet contact : Mise en service / Arrêt de nettoyer les lames ou de procéder au...

  • Page 67: Changement D'un Balai D'essuie-Vitre

    Éclairage et visibilité Après remontage d'un balai avant ► Nettoyer le pare-brise à l'aide d'un liquide lave-vitre. ► Pour remettre les balais dans leur position initiale après intervention, mettre le contact et Ne pas appliquer de produits déperlants manœuvrer la commande. du type "Rain X".

  • Page 68: Recommandations Générales Liées À La Sécurité

    – Pour des raisons de sécurité, l'accès à Les certificats sont disponibles sur le site sécurité la prise diagnostic, associée aux systèmes Internet http://service.citroen.com/ACddb/. électroniques embarqués équipant le véhicule, est strictement réservé au Ne pas enlever les étiquettes apposées Feux de détresse réseau CITROËN ou à...

  • Page 69: Appel D'urgence Ou D'assistance

    Sécurité Avertisseur sonore Appel d'urgence ou En cas de choc détecté par le calculateur d'airbags, et indépendamment des d'assistance déploiements d'airbags éventuels, un appel d'urgence est lancé automatiquement. Ce service est accessible gratuitement. Fonctionnement du système – À la mise du contact, le voyant s'allume en rouge puis en vert et s'éteint : fonctionnement ►...

  • Page 70: Appel D'assistance Localisé

    Sécurité Localisé" (PE112) est effectué dans le respect Conservation des données Vous pouvez également exercer votre droit des règles en matière de protection des Les données contenues dans la mémoire de déposer une plainte auprès de l'autorité données à caractère personnel prévues par le du système ne sont pas accessibles en compétente en matière de protection des Règlement 2016/679 et la Directive 2002/58/...

  • Page 71: Programme De Stabilité Électronique (Esc)

    Sécurité modification auprès de votre réseau. Dans un – Contrôle dynamique de stabilité (CDS). l'affichage d'un message et d'un signal sonore, pays multilingue, la configuration est possible signale un dysfonctionnement du répartiteur Antiblocage des roues dans la langue nationale officielle de votre électronique de freinage.

  • Page 72: Dysfonctionnement Des Systèmes D'airbags Ou De Prétension Pyrotechnique

    Sécurité Assistance au freinage Désactivation / Réactivation Les systèmes de freinage et les fonctions électriques du véhicule sont restés opérationnels d'urgence (AFU) Dans des conditions exceptionnelles (démarrage à l'issue de la collision. du véhicule embourbé, immobilisé dans la Ce système réduit la distance d'arrêt en cas neige, sur sol meuble), il peut s'avérer utile de Le déclenchement du système d'urgence, en optimisant la pression de freinage.

  • Page 73: Ceintures De Sécurité Avant

    Sécurité C'est lorsque les conditions d'adhérence de la longueur de sangle à la morphologie bruit, dus à l'activation de la cartouche diminuent (pluie, neige, verglas) que les de l'utilisateur. Le rangement de la ceinture pyrotechnique intégrée au système. risques de perte d'adhérence augmentent. Il s'effectue automatiquement lorsque celle-ci n'est Dans tous les cas, le témoin d'airbag est donc indispensable, pour votre sécurité,...

  • Page 74: Verrouillage

    Sécurité Verrouillage Lorsque aucun occupant n'est détecté sur Ne pas inverser les boucles de ceinture, car la place conducteur ou passager avant, le celles-ci ne rempliraient pas entièrement leur ► Tirer la sangle, puis insérer le pêne dans la témoin s'allume en gris ou s'éteint complètement rôle.

  • Page 75: Généralités

    Sécurité Airbags Zones de détection de choc Recommandations pour les enfants Utiliser un siège enfant adapté, si le passager a moins de 12 ans ou mesure Généralités moins d'un mètre cinquante. Système conçu pour renforcer la sécurité des Ne jamais utiliser la même ceinture pour occupants situés aux places avant et aux places attacher plusieurs enfants.

  • Page 76: Airbags Frontaux

    Sécurité Airbags frontaux Airbags latéraux Airbags rideaux Système contribuant à renforcer la protection, en cas de choc latéral violent, du conducteur et des passagers (sauf le passager arrière central) afin de limiter les risques de traumatisme sur le côté de la tête. Chaque airbag rideau est intégré...

  • Page 77: Sièges Enfants

    Sécurité tonneau, les airbags peuvent ne pas se Après un accident ou le vol du véhicule, faire Ne pas approcher plus que nécessaire le déclencher. vérifier les systèmes d'airbags. buste de la porte. Lors d'une collision arrière ou frontale, aucun Toute intervention doit être effectuée Les panneaux de portes avant du véhicule des airbags latéraux ne se déclenche.

  • Page 78: Siège Enfant À L'arrière

    Sécurité 12 ans ou d'une taille inférieure à 1 mètre 50 Penser à boucler les ceintures de sécurité Protections complémentaires doivent être transportés dans des sièges ou le harnais des sièges enfants en limitant Pour empêcher l'ouverture accidentelle enfants homologués adaptés à leur poids, au maximum le jeu par rapport au corps de des portes et des vitres arrière, utiliser le aux places équipées d'une ceinture de sécurité...

  • Page 79: Siège Enfant À L'avant

    Sécurité route" ou que le siège enfant "dos à la route" ne Laisser impérativement l'airbag frontal touchent pas le siège avant du véhicule. passager actif. ► Vérifier que le dossier du siège enfant "face à la route" est le plus proche possible du dossier "Dos à...

  • Page 80: Neutralisation / Réactivation De L'airbag Frontal Passager

    Sécurité Véhicules non équipés de la Ce témoin s'allume, en permanence, pour Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg commande de neutralisation / signaler la neutralisation. réactivation Il est formellement interdit d'installer un siège Ce témoin s'allume, pendant 1 minute "RÖMER KIDFIX 2R"...
  • Page 81 Sécurité La mauvaise installation d'un siège enfant dans un véhicule compromet la protection de l'enfant en cas de collision. Respecter strictement les consignes de montage indiquées dans la notice d'installation livrée avec le siège enfant. Pour connaître les possibilités Il s'agit de trois anneaux, signalés par un d'installation des sièges ISOFIX dans marquage, pour chaque assise : –...

  • Page 82: Sièges Enfants I-Size

    Sécurité "RÖMER Baby-Safe et sa base ISOFIX" "RÖMER Duo Plus ISOFIX" "RÖMER Duo Plus ISOFIX" (classe de taille : E) (classe de taille : B1) (classe de taille : B1) Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupe 1 : de 9 à 18 kg Groupe 1 : de 9 à...

  • Page 83: Installation Des Sièges Enfants Universels, Isofix Et I-Size

    Sécurité Installation des sièges enfants universels, ISOFIX et i-Size Conformément à la réglementation européenne, ce tableau indique les possibilités d'installation des sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel (a) ainsi que les plus grands sièges enfants ISOFIX et i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX dans le véhicule. Numéro du siège Sièges avant Sièges arrière...
  • Page 84 Sécurité – Une place compatible B3 est également Légendes Pour un siège enfant universel "face à la compatible pour B2. Place interdisant l'installation d'un siège route" (UF) de groupe 1, 2 ou 3. enfant. (a) Siège enfant universel : siège enfant Selon version, consulter la législation en Airbag frontal passager désactivé.

  • Page 85: Sécurité Enfants Mécanique

    Sécurité Siège enfant rehausseur : – B2 : siège rehausseur de largeur réduite. – B3 : siège rehausseur de grande largeur. Pour les réglages de siège, se reporter au tableau "Installation des sièges enfants universels, ISOFIX et i-Size". Sécurité enfants mécanique Ce dispositif interdit l'ouverture de la porte arrière par sa poignée intérieure.

  • Page 86: Conseils De Conduite

    Conduite Conseils de conduite Ne jamais rouler avec le frein de stationnement serré. Risque de ► Respecter le code de la route et être vigilant, surchauffe et d'endommagement du système quelles que soient les conditions de circulation. de freinage ! ►...

  • Page 87: En Cas De Remorquage

    Conduite En conduisant Refroidissement de la batterie de Véhicule neuf : ne pas tracter une traction remorque avant d'avoir roulé au Refroidissement Le moto-ventilateur se met en marche minimum 1 000 kilomètres. En côte, tracter une remorque augmente la pendant la charge pour refroidir le chargeur température du liquide de refroidissement.

  • Page 88: Démarrage / Arrêt Du Moteur Avec La Clé

    Conduite Position Contact En cas de dysfonctionnement, signalé par catalyseur peut provoquer des vibrations du l'affichage d'un message, le véhicule ne démarre moteur perceptibles à l’arrêt, moteur tournant, Elle permet l'utilisation d'équipements électriques pas. pendant une durée qui peut atteindre du véhicule ou de recharger des accessoires.

  • Page 89: Démarrage / Arrêt Du Moteur Avec Système Accès Et Démarrage Mains-Libres

    Conduite Arrêt du moteur Pour plus d'informations sur le Mode En cas d'échec, se reporter à la rubrique "Clé économie d'énergie, se reporter à la non détectée - Démarrage de secours ou ► Immobiliser le véhicule. rubrique correspondante. Arrêt de secours". ►...

  • Page 90: Mise Du Contact Sans Démarrage

    Conduite Mise du contact sans ► Maintenir la pédale enfoncée et ne pas ► Appuyer sur le bouton "START/STOP". effectuer de nouvel appui sur "START/STOP" Dans certains cas, il est nécessaire de démarrage jusqu'au démarrage complet du moteur. manoeuvrer le volant pour verrouiller la colonne Dans tous les cas, si l'une des conditions de de direction.

  • Page 91: Arrêt De Secours

    Conduite Lorsque la clé électronique n'est pas détectée ► Maintenir le pied sur la pédale de frein ou n'est plus dans la zone de reconnaissance, jusqu'à l'allumage du témoin READY et un message apparaît au combiné à la fermeture l'émission d'un signal sonore indiquant que le d'un ouvrant ou à...

  • Page 92: Frein De Stationnement Manuel

    Conduite Verrouillage Pour les procédures de mise du contact Par défaut, le fonctionnement automatique est sans démarrage et de démarrage / arrêt activé. ► Tirer le levier de frein de stationnement pour de secours avec le système Accès et Ce fonctionnement automatique est désactivable immobiliser le véhicule.

  • Page 93: Fonctionnement Manuel

    Conduite Fonctionnement manuel ► Appuyer sur la pédale d'accélérateur et relâcher la pédale d'embrayage. Avec une boîte de vitesses automatique Desserrage manuel ► Appuyer sur la pédale de frein. Contact mis ou moteur tournant : ► Sélectionner le mode D, M ou R. ►...

  • Page 94: Cas Particuliers

    Conduite En fonctionnement automatique, il est engagé, l'ouverture de la porte conducteur Dès lors, seules les fonctions manuelles, à l'aide possible à tout instant de serrer ou déclenche un signal sonore. La fermeture de de la commande, permettent de serrer et de desserrer manuellement le frein de la porte conducteur entraîne son extinction.

  • Page 95: Boîte Manuelle 6 Vitesses

    Conduite Boîte manuelle 6 vitesses Par sécurité et pour faciliter le démarrage N. Point mort du moteur : Pour mettre le véhicule en roue libre et le – Sélectionner toujours le point mort. Passage de la 5 ou de la ème déplacer, contact coupé.

  • Page 96: Commandes Au Volant

    Conduite Particularités du mode automatique ► Pour revenir en mode N, donner une À la coupure du contact, l'état de la boîte de impulsion sans franchir le point de résistance. vitesses reste affiché quelques secondes au La boîte de vitesses sélectionne le rapport combiné.

  • Page 97: Arrêt Du Véhicule

    Conduite Le véhicule se déplace aussitôt. Ne pas rouler à une vitesse supérieure à L'arrêt du véhicule est impératif. 100 km/h, dans la limite de la réglementation Stationner dans les meilleures conditions Boîte de vitesses automatique locale. de sécurité et couper le contact. Ne jamais chercher à...

  • Page 98: Affichage Au Combiné

    Conduite Fonctionnement de traction, augmentant ainsi l'autonomie du P. Parking (stationnement) véhicule. Bouton pour stationner le véhicule : les roues ► En mode N, pied sur la pédale de frein, avant sont bloquées (le bouton s'allume pour donner une impulsion sans franchir le point de La décélération du véhicule n’entraîne indiquer l'activation).

  • Page 99: Modes De Conduite

    Conduite pédale de frein par rapport à un véhicule sans Ne pas sortir du véhicule pendant la récupération d'énergie au freinage. phase de maintien temporaire de l'aide Pour réduire la consommation d'énergie en au démarrage en pente. diminuant les performances du chauffage et de Si quelqu'un doit sortir du véhicule moteur l'air conditionné, sans toutefois les désactiver.

  • Page 100: Anomalie De Fonctionnement

    Conduite Stop & Start – Si le mode D ou M est sélectionné sur la boîte Ce système est destiné à réduire la de vitesses automatique. consommation de carburant en préconisant le La fonction Stop & Start met le moteur en veille - –...
  • Page 101 Conduite Mise en veille du moteur (mode risque de blessure lié à un redémarrage Après redémarrage du moteur, le mode STOP) automatique du moteur. STOP est indisponible tant que le véhicule n'a pas atteint la vitesse de 8 km/h. Le moteur se met automatiquement en veille dès que le conducteur manifeste l'intention de En manœuvre de stationnement, le s'arrêter :...

  • Page 102: Anomalies De Fonctionnement

    Conduite Détection de – Avec une boîte de vitesses automatique, en – Augmente la consommation d'énergie. mode N, vitesse du véhicule dépassant 1 km/h. sous-gonflage Dans ces cas, ce témoin clignote Les valeurs de pression de gonflage quelques secondes, puis s'éteint. Ce système alerte le conducteur lorsqu'un ou prescrites pour le véhicule sont indiquées plusieurs pneumatiques présentent une perte de...

  • Page 103: Connectedcam Citroën

    Conduite Réinitialisation ► S'arrêter dès que les conditions de circulation Roue de secours type "galette" le permettent. L'utilisation de ce type de roue peut ► Réinitialiser le système après chaque suspendre la surveillance. ajustement de la pression d'un ou plusieurs La perte de pression détectée n'entraîne Dans ce cas, le témoin de dysfonctionnement pneumatiques, et après le changement d'une ou...

  • Page 104: Aides À La Conduite Et À La Manœuvre - Recommandations Générales

    Conduite de la réglementation sur la protection des L'état de fonctionnement est mémorisé à la nécessitant une attention soutenue, véhicule données personnelles (ex. : images d'autrui, coupure du contact. à l’arrêt. plaques d'immatriculation, bâtiments Gestion des photos et des vidéos protégés).
  • Page 105 Conduite Ces systèmes ne permettent pas de sur le combiné peuvent être déformées par s'affranchir des lois de la physique. le relief. La présence de zones d'ombre, en cas d'ensoleillement ou de conditions d'éclairage Aides à la conduite insuffisantes, peuvent assombrir l'image et Il convient de tenir le volant à...

  • Page 106: Reconnaissance Des Panneaux

    Conduite détectés ou ne plus être détectés au cours de En cas de doute, consulter le réseau Panneau détecté Vitesse proposée la manœuvre. CITROËN ou un atelier qualifié. (calculée) Certains matériaux (tissus) absorbent les ondes sonores : des piétons peuvent ne pas Entrée d'une zone Sans CITROËN Reconnaissance des...
  • Page 107 Conduite La lecture automatique des panneaux est Panonceau détecté Affichage de la Panonceau détecté Affichage de la un système d'aide à la conduite et vitesse associée au vitesse associée au n'affiche pas toujours les limitations de panonceau panonceau vitesse correctes. Limitation de Si un attelage Limitation de...

  • Page 108: Limites De Fonctionnement

    Conduite Commandes au volant – Remorquage. 1. Indication de la limitation de vitesse détectée – Conduite avec roue de secours de type galette ou chaînes à neige. 2. Indication de la fin de limitation de vitesse – Pneumatique réparé avec le kit de dépannage provisoire.

  • Page 109: Mémorisation De La Vitesse De Consigne

    Conduite Limiteur de vitesse Mémorisation de la vitesse de consigne Pour plus d'informations, se reporter aux ► Mettre en marche le limiteur de vitesse Recommandations générales des 1-LIMIT ou le régulateur de vitesse 2. Ce système complémentaire reconnaît ces aides à la conduite et à la manoeuvre. Les informations liées au limiteur de vitesse ou panneaux de signalisation routière et les au régulateur de vitesse s'affichent.

  • Page 110: Réglage De La Vitesse De Consigne

    Conduite Mise en marche / Pause ► Appuyer sur 4-OK pour enregistrer la vitesse 3. Augmentation / Diminution de la vitesse de proposée. La valeur s'affiche aussitôt comme consigne ► Appuyer sur 1-LIMIT pour sélectionner le nouvelle consigne au combiné. 4.

  • Page 111: Régulation De Vitesse - Recommandations Particulières

    Conduite de nouveau : l'affichage de la vitesse de Rester vigilant lorsque le régulateur de – Sur route sinueuse ou escarpée. consigne redevient fixe. vitesse est activé. En cas d'appui maintenu – Sur chaussée glissante ou inondée. sur l'une des touches de modification de la –...

  • Page 112: Modification De La Vitesse De Consigne

    Conduite Avec un sélecteur de marche, le mode D ou B 3. Augmentation / Diminution de la vitesse de 8. Vitesse proposée par la fonction doit être engagé. consigne (si régulateur activé) Reconnaissance des panneaux Activation de la régulation à la vitesse en Quel que soit le type de boîte de Mise en marche / Pause cours (si régulateur désactivé)

  • Page 113: Highway Driver Assist

    Conduite Pour modifier la valeur de vitesse de consigne à valeur de vitesse de consigne s'affiche au Le système assiste le conducteur en partir de la vitesse actuelle du véhicule : combiné. agissant sur la direction, l'accélération et ► Pour des pas de +/- 1 km/h, faire des appuis le freinage dans les limites physiques et des Arrêt courts successifs vers le haut / bas sur 3 pour...
  • Page 114 Conduite le précédant (véhicule cible) préalablement réduire la distance au véhicule cible pour 3. Augmentation / Diminution de la vitesse de fixée par le conducteur. Le système gère faciliter le dépassement, sans dépasser la consigne (si régulateur de vitesse activé) automatiquement l'accélération et la décélération vitesse de consigne.

  • Page 115: Utilisation

    Conduite Modification de la vitesse de consigne La régulation peut avoir été mise en pause Vitesse proposée par la fonction également : Reconnaissance des panneaux Pour modifier la valeur de vitesse de consigne à – Automatiquement en cas de déclenchement Véhicule maintenu à...

  • Page 116: Modification De La Distance Inter-Véhicules

    Conduite Messages et alertes Modification de la vitesse de consigne (pictogramme vert) avec la fonction Reconnaissance des Régulateur suspendu, suite à panneaux L'ordre réel d'affichage des messages ou une accélération momentanée des alertes peut être différent. ► Appuyer sur 4-OK pour prendre en compte du conducteur.
  • Page 117 Conduite Pendant la phase d'immobilisation du véhicule, il est recommandé : – Que le conducteur ne quitte pas le véhicule. – De ne pas ouvrir le coffre. – De ne pas déposer ni prendre de – Véhicules traversant la voie. –...

  • Page 118: Aide Au Maintien De La Position Dans La Voie

    Conduite – Remorquage. (vert) – Utilisation de la roue de secours de type Toutes les conditions de fonctionnement "galette" (selon version). sont remplies, le système est actif. – Partie avant du véhicule modifiée (ajout de (orange) projecteurs à longue portée, de peinture sur Le système présente un le pare-chocs).

  • Page 119: Mise En Pause / Suspension Du Système

    Conduite maintient à la position choisie par le conducteur, Après une suspension due au dans la voie de circulation. Cette position n'est relâchement prolongé de l'effort de pas nécessairement le centre de la voie. maintien du volant, il est impératif de réactiver Le conducteur perçoit les mouvements du le système en appuyant de nouveau sur le volant.

  • Page 120: Situations De Conduite Et Alertes Associées

    Conduite Situations de conduite et alertes associées Les tableaux ci-après décrivent les affichages liés aux principales situations de conduite. L'ordre réel d'affichage de ces alertes peut être différent. L'emplacement des pictogrammes varie selon le mode d'affichage sélectionné au combiné et suivant l'activation ou non de l'affichage tête haute (si véhicule équipé).
  • Page 121 Conduite Pictogrammes Commentaires Système Highway Driver Assist activé. Le système Aide au maintien de la position dans la voie fonctionne normalement (présence de correction au volant). (vert) (vert) (lignes vertes) Système Highway Driver Assist en pause sur action du conducteur. (gris) (gris)
  • Page 122 Conduite Pictogrammes Commentaires Système Highway Driver Assist activé. Toutes les conditions nécessaires au maintien dans la voie ne sont pas réunies. (gris) (vert) Système Highway Driver Assist suspendu. Le régulateur de vitesse et le système Aide au maintien de la position dans la voie sont suspendus.

  • Page 123: Alerte Active De Franchissement Involontaire De Ligne

    Conduite Alerte active de Limites de fonctionnement Risque de déclenchements indésirables franchissement Le système doit être désactivé dans les Le système peut émettre une alerte involontaire de ligne situations suivantes : lorsque le véhicule roule sur une longue – En roulant avec une roue de secours de voie rectiligne avec chaussée lisse même si type "galette".
  • Page 124 Conduite – Feux indicateurs de direction désactivés. exemple, en cas de disparition de la ligne Ce témoin clignote pendant la durée de la – Système ESC activé et en état de médiane de marquage au sol). correction. fonctionnement. Le conducteur peut empêcher la Fonctionnement Le système assiste le conducteur correction en maintenant fermement le...

  • Page 125: Risque De Déclenchements Indésirables

    Conduite État de la fonction Affichage Commentaires Aucun. Détection du marquage au sol. Vitesse supérieure à 65 km/h. Le système corrige la trajectoire du côté où le risque de franchissement a été détecté. Le conducteur a les mains sur le volant. Pendant la correction de trajectoire, le système constate que la correction sera insuffisante et qu'une ligne continue est franchie : le conducteur est averti qu'il doit impérativement compléter la correction de trajectoire.

  • Page 126: Surveillance D'angles Morts

    Conduite – Chaussée en mauvais état, non stabilisée ou Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un à très faible adhérence (risque d'aquaplanning, atelier qualifié. neige, verglas). Surveillance d'angles – Conditions météorologiques défavorables. – Conduite sur anneaux de vitesse. morts –...
  • Page 127 Conduite Conditions de Limites de fonctionnement – Présence d'objets immobiles (ex. : véhicules en stationnement, rails de sécurité, lampadaires, fonctionnement panneaux). – Tous les véhicules roulent dans le même sens – Véhicules roulants en sens inverse. de circulation et sur des voies contiguës. –...

  • Page 128: Active Safety Brake Avec Alerte Risque Collision Et Assistance Au Freinage D'urgence Intelligent

    Conduite d'eau dans l'angle mort interprété comme un – Réduit la vitesse du véhicule afin d'éviter la peut provoquer l'émission d'un léger bruit et véhicule). collision ou d’en limiter la sévérité. une légère sensation de décélération. Par mauvais temps ou par temps hivernal, La vitesse sera réduite de 20 km/h s'assurer que les capteurs ne sont pas Désactivation / Activation...
  • Page 129 Conduite Modification du seuil de Le système se désactive Niveau 3 : dans certains cas, une alerte déclenchement de l'alerte automatiquement après détection de vibratoire de type micro-freinage peut venir l'utilisation de certaines roues de secours de confirmer le risque de collision. Ce seuil de déclenchement détermine la type "galette"...

  • Page 130: Détection D'inattention

    Conduite Active Safety Brake Fonctionnement Le fonctionnement peut se manifester par de légères vibrations sur la pédale de Le système fonctionne dans les conditions frein. suivantes : En cas d'arrêt complet du véhicule, le – La vitesse du véhicule ne dépasse pas freinage automatique est maintenu 1 à...

  • Page 131: Alerte Attention Conducteur

    Conduite Selon version, la fonction comporte le système – Moteur tournant, le véhicule est immobilisé Pour cela, le système utilise une caméra placée "Coffee Break Alert" seul ou complété par le depuis plus de 15 minutes. sur la partie supérieure du pare-brise. système "Alerte Attention Conducteur".

  • Page 132: Aide Au Stationnement Arrière

    Conduite Aide au stationnement avant L'information de proximité est donnée par un signal sonore discontinu, dont la fréquence est En complément à l'aide au stationnement arrière, d'autant plus rapide que le véhicule est proche l'aide au stationnement avant se déclenche de l'obstacle.

  • Page 133: Top Rear Vision - Vision

    Conduite détectés au début de la manoeuvre pourront L'aide au stationnement est désactivée pendant Moteur tournant, ces systèmes permettent être signalés à tort alors que des obstacles la phase de mesure de place de la fonction Park d'afficher sur la tablette tactile des vues des mobiles qui surviennent sur les côtés du Assist.

  • Page 134: Principe De Fonctionnement

    Conduite À tout instant, pendant la manoeuvre, vous les obstacles situés à proximité. Elle s'efface – Par appui sur la flèche blanche dans le coin pouvez changer le type de vue. automatiquement si le véhicule reste immobile supérieur gauche de la tablette tactile. ►...

  • Page 135: Vue Standard

    Conduite Vue standard Vue zoom Vue à 180° La zone située derrière votre véhicule s'affiche La caméra enregistre les alentours lors de la à l'écran. manœuvre pour créer une vue de dessus arrière Les lignes de gabarit en bleu 1 représentent la du véhicule dans son environnement proche, largeur de votre véhicule, rétroviseurs déployés ;...

  • Page 136: Visions Avant Et Arrière

    Conduite l'arrière, située à proximité des feux de plaque En cas de branchement d'une remorque – Automatiquement au-delà d'environ 30 km/h minéralogique. ou d'un porte-vélo sur rotule d'attelage, la (l'image disparaît temporairement à partir de À l'aide de ces caméras, le système permet zone située derrière le véhicule sur la vue de 20 km/h).

  • Page 137: Park Assist

    Conduite La zone située devant votre véhicule s'affiche à Cette vue est disponible avec le mode AUTO ou en anticipant l'arrivée de véhicules, cyclistes ou l'écran. par sélection dans le menu de changement de piétons. Les lignes de gabarit en orange 1 représentent vue.

  • Page 138: Activation De La Fonction

    Conduite de stationnement, l'appui sur la flèche située jusqu'à ce que le système trouve une place dans le coin supérieur gauche de la page disponible. d'affichage désactive la fonction. La recherche de place s'interrompt au-delà de ce seuil. La fonction se désactive automatiquement dès que la vitesse du véhicule dépasse 50 km/h.

  • Page 139: Préparation De La Manœuvre

    Conduite Dès que le système trouve une place disponible, Ces instructions s'affichent sous la forme de Le conducteur doit vérifier que rien ni "OK" s'affiche sur le schéma de stationnement, pictogramme accompagné d'un message : personne ne gêne la progression du véhicule. accompagné...

  • Page 140: Fin De Manoeuvre D'entrée Ou De Sortie De Stationnement

    Conduite – Après 10 manœuvres pour l'entrée et la dégradée, emplacement situé en bordure de Si un de ces cas de dysfonctionnement sortie de stationnement en "créneau" et après fossé…). survient, ne pas utiliser pas la fonction : 7 manœuvres pour l'entrée en stationnement en –...
  • Page 141 Conduite un signal sonore indiquent le dysfonctionnement du système. Si le dysfonctionnement survient en cours d'utilisation du système, le témoin s'éteint. Si le dysfonctionnement de l'aide au stationnement, signalé par l'allumage de ce témoin et l'affichage d'un message, survient pendant l'utilisation, il provoque la désactivation de la fonction.
  • Page 142 préfère FAITES LE PLEIN DE CONFIANCE AVEC LES LUBRIFIANTS TOTAL QUARTZ Depuis plus de 50 ans, TOTAL et CITROËN partagent des valeurs communes : l'excellence, la créativité et l'innovation technologique. C'est dans ce même esprit que TOTAL développe une gamme de lubrifiants TOTAL QUARTZ adaptés aux moteurs des véhicules CITROËN, pour les rendre toujours plus économes en carburant et plus respectueux de l'environnement.

  • Page 143: Compatibilité Des Carburants

    Informations pratiques Compatibilité des Gazole à basse température Réserve de carburant carburants Par des températures inférieures à 0 °C Lorsque le niveau de réserve du réservoir (+32 °F), la formation de paraffines dans les est atteint, ce témoin s'allume au gazoles de type été...

  • Page 144: Remplissage

    Informations pratiques Remplissage Fonctionnement ► Introduire le pistolet jusqu'en butée, avant de le déclencher pour remplir le réservoir (risque Les compléments en carburant doivent être d'éclaboussures). supérieurs à 5 litres pour être pris en compte par Ne pas insister au-delà de la troisième la jauge de carburant.

  • Page 145: Système De Charge (Électrique)

    Informations pratiques Système de charge Contacter immédiatement et impérativement les services de secours en les prévenant que (Électrique) le véhicule est de type électrique. Circuit électrique 400 V En cas de lavage Avant tout lavage du véhicule, vérifier Le circuit électrique de traction, d'une tension que la trappe de charge est correctement d'environ 400 V, est identifié...
  • Page 146 Informations pratiques Connecteurs de charge et l'habitacle. Elle se décharge à l’utilisation, et doit État du voyant de Signification donc être rechargée régulièrement. Il n’est pas voyants charge nécessaire d’attendre d’être sur la réserve pour recharger la batterie de traction. Blanc fixe Éclairage d'accueil L'autonomie de la batterie peut varier en fonction...

  • Page 147: Câbles De Charge, Prises Et Chargeurs

    Informations pratiques Charge standard, mode 2 Ne pas démonter ou modifier le Câble de charge domestique connecteur de charge - Risque spécifique (mode 2) Prise domestique d'électrocution et/ou d'incendie ! Il est impératif de ne pas détériorer le câble. (charge domestique - courant alternatif) Faire appel au réseau CITROËN ou à...

  • Page 148: Étiquette Du Boîtier De Contrôle - Recommandations

    Informations pratiques Si le voyant ne s’éteint pas, consulter le réseau Utiliser toujours une prise électrique 13. Ne jamais brancher ni débrancher la fiche CITROËN ou un atelier qualifié. protégée par un disjoncteur adapté à murale avec les mains mouillées. Au branchement du câble de charge sur la prise l'ampérage du circuit électrique.
  • Page 149 Informations pratiques POWER CHARGE FAULT Symbole Description Non branché à l'alimentation électrique ou l'alimentation n'est pas disponible à partir de l'infrastructure. Le boîtier de contrôle effectue actuellement un auto-test. (vert) (vert) (rouge) Branché uniquement à l'infrastructure ou à l'infrastructure et au Véhicule Électrifié (VE) mais pas de charge en cours.

  • Page 150: Charge De La Batterie De Traction (Électrique)

    Informations pratiques POWER CHARGE FAULT Symbole Description Le boîtier de contrôle est en mode diagnostic. (vert) (vert) (rouge) Procédure de réinitialisation manuelle Le boîtier de contrôle peut être réinitialisé en débranchant simultanément le connecteur de charge et la fiche murale. Ensuite, rebrancher en premier la fiche murale.

  • Page 151: Précautions

    Informations pratiques son arrêt automatique. La charge peut être Véhicule stocké de 1 à 12 mois garanti dans un environnement respectant les immédiate ou différée (sauf en chargeur rapide Décharger la batterie de traction jusqu'à recommandations de l’ICNIRP. public, mode 4). 2 ou 3 barres sur l'indicateur de niveau de En cas de doute Pour interrompre la charge domestique ou...

  • Page 152: Pour La Charge Super Rapide

    Informations pratiques Pendant la charge – -20°C, la charge reste possible, mais les Au branchement, tous les voyants du boîtier de Charge en cours, le déverrouillage du temps de charge sont encore plus longs (liés contrôle s'allument, puis seul le voyant POWER véhicule entraîne l'arrêt de la charge.

  • Page 153: Charge Différée

    Informations pratiques Charge différée Débranchement ► Retirer le couvercle de protection du pistolet de charge. Paramétrage ► Insérer le pistolet dans le connecteur de ► Dans le menu Énergie de la tablette charge. tactile, choisir la page Charge. Le début de la charge est confirmé par le ►...

  • Page 154: Dispositif D'attelage

    Informations pratiques Dispositif d'attelage ► Remettre le couvercle de protection du l'étiquette constructeur ainsi que dans la pistolet de charge et refermer la trappe de rubrique Caractéristiques techniques de ce Répartition des charges charge. guide. ► Répartir la charge dans la remorque pour que ►...
  • Page 155 Informations pratiques – La rotule ne doit absolument plus bouger A. Position verrouillée (les repères verts sont dans son support ; essayer de la secouer en regard l'un de l'autre) ; la molette est en avec la main. contact avec la rotule (aucun espace). Si la rotule n'est pas verrouillée, la remorque B.

  • Page 156: Montage De La Rotule

    Informations pratiques Montage de la rotule ► Descendre la prise de raccordement 3 pour la mettre en position. ► Insérer et tourner d'un quart de tour la fiche de la remorque pour la brancher dans la prise de raccordement 3 du support. Démontage de la rotule ►...

  • Page 157: Entretien

    Informations pratiques ► Ranger la rotule dans sa housse à l'abri des Si la hauteur dépasse 40 cm, adapter la chocs et des salissures. vitesse du véhicule en fonction du profil de la route, afin de ne pas endommager les barres Entretien de toit et les fixations sur le véhicule.

  • Page 158: Chaînes À Neige

    Informations pratiques Pose directe sur pavillon Tenir compte de la réglementation ► Arrêter le véhicule et vérifier que les chaînes spécifique à chaque pays pour à neige sont correctement tendues. l'utilisation des chaînes à neige et la vitesse Il est vivement recommandé de maximale autorisée.

  • Page 159: Mode Délestage

    Informations pratiques maintenue pendant environ 10 minutes avec l'air conditionné et le dégivrage de la lunette L'implantation de la commande intérieure le kit mains-libres du système audio. arrière. empêche l'ouverture tant que la porte Les fonctions neutralisées sont automatiquement avant gauche est fermée. réactivées dès que les conditions le permettent.

  • Page 160: Compartiment Moteur

    Informations pratiques Les emplacements des éléments suivants 8. Remplissage de l'huile moteur peuvent varier : 9. Jauge d'huile moteur – Filtre à air. – Jauge d'huile moteur. Circuit de gazole – Remplissage de l'huile moteur. Ce circuit est sous très haute pression. Moteur essence Toute intervention doit être effectuée exclusivement par le réseau CITROËN ou par...

  • Page 161: Vérification Des Niveaux

    Informations pratiques Vérification des niveaux Huile moteur contrôle visuel : le niveau correct doit se situer entre les repères A (maxi) et B (mini). La vérification du niveau s'effectue sur un Vérifier régulièrement tous ces niveaux dans le Ne pas démarrer le moteur si le niveau est : sol plat, moteur à...

  • Page 162: Liquide De Freins

    Informations pratiques Caractéristiques du liquide remplissage et replacer la jauge dans son Si le niveau est proche ou en-dessous du repère logement. "MINI", il est impératif de faire un appoint. La mise à niveau du liquide doit être effectuée Lorsque le moteur est chaud, la température avec un mélange prêt à...

  • Page 163: Contrôles

    Informations pratiques Contrôles de technologie et de caractéristiques temporaire de ce témoin, accompagné d'un spécifiques. message d'alerte. Sauf indication contraire, contrôler ces Son remplacement doit être effectué Dès que les conditions de circulation le éléments, conformément au plan d'entretien du exclusivement dans le réseau CITROËN ou permettent, régénérer le filtre en roulant à...

  • Page 164: Amortisseurs

    Informations pratiques Frein de stationnement Après un lavage du véhicule, de Rouler avec des pneumatiques usés ou l'humidité ou, en conditions hivernales, endommagés réduit les performances de manuel du givre peut se former sur les disques et les freinage et de maintien de la direction du Une trop grande course du frein de plaquettes de freins : l'efficacité...

  • Page 165: Kits De Distribution Et D'accessoires

    Informations pratiques Système SCR influencent fortement l'efficacité du freinage et la s'active automatiquement pour empêcher le tenue de route. démarrage du moteur. À l'aide d'un liquide appelé AdBlue qui contient ® Un contrôle régulier par le réseau CITROËN Dans les deux cas, un indicateur d'autonomie de l'urée, un catalyseur transforme jusqu'à...

  • Page 166: Recommandations De Stockage

    Informations pratiques pompes à AdBlue spécialement conçues pour de dégagement d'ammoniac : ne pas inhaler le clé dans le contacteur, ni introduire la clé ® les véhicules particuliers. liquide. Les vapeurs d'ammoniac ont une action du système "Accès et Démarrage irritante sur les muqueuses (yeux, nez et gorge).

  • Page 167: Mise En Roue Libre Du Véhicule

    Informations pratiques À l'extérieur Afin de ne pas faire déborder le réservoir Dans les 5 secondes : d'AdBlue ► Appuyer et maintenir la pédale de frein ® Ne jamais utiliser le lavage à haute – Faire un appoint compris entre 10 et enfoncée, puis en respectant cet ordre : couper pression dans le compartiment 13 litres en utilisant des bidons d'AdBlue...
  • Page 168 Informations pratiques À l'intérieur Autocollants Avant nettoyage, en cas de tache grasse ou liquide, absorber rapidement le (Selon version) Lors du lavage du véhicule, ne jamais surplus. nettoyer l'intérieur au jet d'eau ou à la Ne pas utiliser le lavage à haute pression Avant nettoyage, enlever tous les résidus lance à...

  • Page 169: Triangle De Présignalisation

    En cas de panne Triangle de Montage et installation du Pour plus d'informations sur l'Approvisionnement en carburant et présignalisation triangle sur le Détrompeur de carburant (Diesel), se reporter à la rubrique correspondante. Ce dispositif réfléchissant et démontable est à installer au bord de la route lorsqu'un véhicule Moteurs 1.5 BlueHDi est en panne ou accidenté.

  • Page 170: Détail Des Outils

    En cas de panne Avec kit de dépannage provisoire de Le cric doit être utilisé uniquement pour 5. Clé démonte-roue pneumatique remplacer un pneumatique endommagé. Pour déposer les vis de fixation de la roue. Ne pas utiliser un autre cric que celui fourni 6.

  • Page 171: Procédure De Réparation

    En cas de panne Pour plus d'informations sur l'Outillage sécurité…) selon la législation en vigueur dans le ► Retirer le bouchon de la valve du de bord, se reporter à la rubrique pays de circulation. pneumatique à réparer et le conserver dans un correspondante.

  • Page 172: Contrôle De Pression / Gonflage Occasionnel

    En cas de panne Contrôle de pression / lui rappeler qu'une roue est en usage Le produit de colmatage est nocif en cas temporaire. d'ingestion et irritant pour les yeux. Gonflage occasionnel Tenir ce produit hors de portée des enfants. ►...

  • Page 173: Accès À La Roue De Secours

    En cas de panne ► Une fois la pression atteinte, basculer Selon version, la roue de secours est l'interrupteur sur la position "O". homogène (en tôle ou en aluminium) ou ► Retirer le kit, puis le ranger. de type "galette". ►...
  • Page 174 En cas de panne celui-ci est programmé en mode automatique et couper le contact. Vérifier l'allumage fixe des témoins de frein de stationnement au combiné. S'assurer impérativement que les occupants sont sortis du véhicule et situés dans une zone garantissant leur sécurité. Placer une cale, si nécessaire, sous la roue diagonalement opposée à...

  • Page 175: Montage De La Roue

    En cas de panne ► Retirer les vis et les conserver dans un ► Bloquer la vis antivol avec la clé démonte- ► Mettre en place la roue sur le moyeu. endroit propre. roue 5 équipée de la douille antivol 2. ►...

  • Page 176: Changement D'une Lampe

    En cas de panne Il est interdit de rouler avec plus d'une roue Les projecteurs sont équipés de glaces Remontage des feux de secours de type "galette". en polycarbonate, revêtues d'un vernis Effectuer les opérations dans l'ordre protecteur : inverse du démontage. –...

  • Page 177: Feux Avant

    En cas de panne Feux avant Modèle avec projecteurs à halogènes Ampoules à halogènes (Hx) Afin de garantir une bonne qualité d'éclairage, vérifier que l'ampoule est Modèle avec projecteurs à LED correctement positionnée dans son logement. Feux de route / Feux de croisement 1.

  • Page 178: Feux Arrière

    En cas de panne Feux arrière indique la défaillance d'une des lampes du ► Retirer la trappe d'accès sur la garniture côté correspondant. latérale correspondante : • Appuyer sur chacune des encoches de la partie supérieure de la trappe pour la déclipper.

  • Page 179: Changement D'un Fusible

    En cas de panne Veiller à engager le feu dans ses guides couleur) ; une intensité différente peut provoquer en restant bien dans l'axe du véhicule. un dysfonctionnement - Risque d'incendie ! Serrer sans forcer pour garantir l'étanchéité, Si la panne se reproduit peu après le mais sans détériorer le feu.

  • Page 180: Tableaux Des Fusibles

    En cas de panne Fusibles dans la planche de Installation d'accessoires électriques CITROËN décline toute responsabilité Le circuit électrique du véhicule est pour les frais occasionnés par la remise bord conçu pour fonctionner avec les équipements en état du véhicule ou les La boîte à...

  • Page 181: Fusibles Dans Le Compartiment Moteur

    En cas de panne Boîtier 2 Fusible Type Intensité Fonctions N° JCASE Lunette arrière chauffante MINI Rétroviseurs extérieurs chauffants Lève-vitres avant Lève-vitres arrière Rétroviseurs extérieurs Rétroviseur intérieur MINI Toit ouvrant MINI BSG remorque MINI Sièges massants Fusibles dans le Accès aux fusibles ►...

  • Page 182: Batterie 12 V / Batterie D'accessoires

    En cas de panne Tableau des fusibles Fusible Type Intensité Fonctions N° MINI Projecteur droit MINI Projecteur gauche Gicleur lave-vitre chauffant JCASE Essuie-vitre Batterie 12 V / Batterie Avant de manipuler la batterie, se Dépannage d'un autre véhicule protéger les yeux et le visage. Ne pas utiliser la batterie d'accessoires d'accessoires Toute opération sur la batterie doit être...

  • Page 183: Démarrer À Partir D'une Autre Batterie

    En cas de panne (-) Borne négative. ► Remettre en place le cache plastique de la La borne négative de la batterie n'étant pas borne (+), si le véhicule en est équipé. accessible, un point de masse déporté est ► Laisser tourner le moteur, à l'arrêt, au implanté...

  • Page 184: Cosse À Verrouillage Rapide

    En cas de panne compatible avec les batteries au plomb, d'une • le câble rouge positif (+) à la borne (+) de la recommandé de débrancher la batterie en cas tension nominale de 12 V. batterie A, d'immobilisation de très longue durée. •...

  • Page 185: Après Rebranchement

    En cas de panne Rebranchement de la borne (+) Toutefois, si après cette manipulation de légères Lors d'un remorquage avec les quatre perturbations subsistent, consulter le réseau roues au sol, toujours utiliser une barre de CITROËN ou un atelier qualifié. remorquage homologuée ;...
  • Page 186 En cas de panne Motorisation électrique Cependant, il peut être utilisé par exemple Un véhicule électrique ne peut en aucun dans le cas de sortie d'ornière. cas être utilisé pour le remorquage d'un autre véhicule. Contraintes de remorquage Type de véhicule Roues avant au sol Roues arrière au sol Plateau...

  • Page 187: Remorquage D'un Autre Véhicule

    En cas de panne Remorquage de son Boîte de vitesses automatique ► Allumer les feux de détresse sur les deux Ne jamais remorquer le véhicule roues véhicules. véhicule motrices au sol avec le moteur arrêté. ► Démarrer doucement et rouler lentement sur Pour accéder au pas de vis avant : une courte distance.

  • Page 188: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques des Pour plus d'informations, s'adresser au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié. moteurs et charges Les valeurs de MTRA (Masse Totale Roulante remorquables Autorisée) et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maximale de 1 000 mètres. La valeur de charge Moteurs remorquable doit être réduite de 10 % par Les caractéristiques du moteur sont détaillées...

  • Page 189: Motorisations Et Charges Remorquables - Essence

    Caractéristiques techniques Motorisations et charges remorquables - Essence Moteurs PureTech 100 S&S PureTech 130 S&S PureTech 130 S&S PureTech 155 S&S Boîtes de vitesses BVM6 BVM6 EAT8 EAT8 (Manuelle (Manuelle (Automatique (Automatique 6 rapports) 6 rapports) 8 rapports) 8 rapports) Codes EB2ADTD_B MB6 EB2ADTS MB6...

  • Page 190: Motorisations Et Charges Remorquables - Diesel

    Caractéristiques techniques Motorisations et charges remorquables - Diesel Moteurs BlueHDi 110 BlueHDi 130 Boîtes de vitesses BVM6 EAT8 (Manuelle 6 rapports) (Automatique 8 rapports) Codes DV5RCe MB6 STTd DV5RC ATN8 STTd Types variantes versions BBYHSA BBYHZB Cylindrée (cm³ ) 1 499 1 499 Puissance maxi : norme CEE (kW) Carburant...

  • Page 191: Motorisation Électrique

    Caractéristiques techniques Motorisation électrique Types variantes versions : BCZKXC Remorque freinée (dans la limite du MTRA) (kg) en pente 10 ou 12 % Remorque non freinée (kg) Poids maximal autorisé sur flèche (kg) Moteur électrique Technologie Synchrone à aimants permanents Puissance maxi.

  • Page 192: Dimensions

    Caractéristiques techniques Dimensions (en mm) Collée au niveau de la porte côté droit. Répertorie les informations suivantes : Ces dimensions ont été mesurées sur un – Nom du constructeur. véhicule non chargé. – Numéro de réception communautaire. – Numéro d'identification véhicule (V.I.N.). –...

  • Page 193: Radio Tactile Bluetooth

    Radio Tactile BLUETOOTH Radio Tactile Le système est protégé de manière à Sélection de la source sonore : fonctionner uniquement sur le véhicule. – Radios FM / AM / DAB (selon équipement). BLUETOOTH L'affichage du message Mode économie – Téléphone connecté en Bluetooth et en d'énergie signale la mise en veille imminente.

  • Page 194: Commandes Au Volant - Type

    Radio Tactile BLUETOOTH Menus Radio : Commandes vocales : Appui court : affichage de la liste des Cette commande se situe sur le volant ou stations. à l'extrémité de la commande d'éclairage (selon Radio Appui long : mise à jour de la liste. équipement).

  • Page 195: Radio

    Radio Tactile BLUETOOTH Radio Téléphone Réglages Choisir la bande Appuyer sur le menu "Radio". Appuyer sur la touche "SOURCE". Choisir la bande : FM, AM ou DAB, selon équipement. Sélectionner une station Appuyer sur l’une des touches pour Connecter un téléphone en Bluetooth Paramétrer le son (balance, ambiance...), ®...

  • Page 196: Mémoriser Une Station

    Radio Tactile BLUETOOTH Radio DAB (Digital Audio Écouter les messages TA propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de Broadcasting) La fonction TA (Trafic Announcement) rend l'autoradio. prioritaire l'écoute des messages d'alerte TA. Radio Numérique Terrestre Pour être active, cette fonction nécessite Mémoriser une station la réception correcte d'une station de radio...

  • Page 197: Media

    Radio Tactile BLUETOOTH analogique "FM" avec parfois une variation de peut prendre de quelques secondes à plusieurs Le pilotage se fait via le périphérique ou en volume. minutes à la première connexion. utilisant les touches tactiles du système. Lorsque la qualité du signal numérique Les listes de lecture sont actualisées à...

  • Page 198: Réglages Média

    Radio Tactile BLUETOOTH Réglages média Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit et de la compatibilité des appareils Bluetooth Rate). utilisés. Vérifier la disponibilité des services Appuyer sur la touche "Réglages Média". Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9 sur le manuel du téléphone et auprès de standard.

  • Page 199: Reconnexion Automatique

    Radio Tactile BLUETOOTH Passer un appel – en "Streaming" : lecture sans fil des fichiers Choisir le menu "Téléphone". audio du téléphone. L'utilisation du téléphone est fortement Appuyer sur "Bluetooth" pour afficher la Le système ne peut être connecté à déconseillée en conduisant.

  • Page 200: Réglages

    Radio Tactile BLUETOOTH Régler la date et l'heure Appuyer sur "Système". Faire un appui long Appuyer sur "Confidentialité" pour Appuyer sur "Réglages". accéder aux réglages de confidentialité. sur la touche TEL des commandes au Appuyer sur "Unités" pour changer l’unité Appuyer sur "Date/Heure".
  • Page 201 Radio Tactile BLUETOOTH Radio Téléphone ► Appuyer sur la touche "Réglages Radio" puis sélectionner "Actualiser liste". La réception de la La qualité de réception de la station radio Je n’arrive pas à connecter mon téléphone radio est coupée durant le temps de recherche écoutée se dégrade progressivement ou les Bluetooth.
  • Page 202 Radio Tactile BLUETOOTH Réglages En changeant le réglage des aigus et des graves, l'ambiance est désélectionnée. En changeant d'ambiance, les réglages des aigus et des graves reviennent à zéro. Le choix d'une ambiance impose le réglage des aigus et des graves et inversement. ►...

  • Page 203: Citroën Connect Nav

    CITROËN Connect Nav CITROËN Connect Nav Premiers pas – Les connexions aux applications CarPlay ® ou Android Auto (certaines applications Moteur tournant, un appui permet de interrompent leur affichage à la reprise du couper le son. roulage). Contact coupé, un appui met le système en –...

  • Page 204: Commandes Au Volant

    CITROËN Connect Nav Certaines informations sont affichées en Cette commande se situe sur le volant ou à permanence dans les bandeaux latéraux ou l'extrémité de la commande d'éclairage (selon dans le bandeau supérieur de l’écran tactile équipement). (selon équipement) : Appui court, commandes vocales du système.

  • Page 205: Menus

    CITROËN Connect Nav Menus Exécuter certaines applications du Connecter un téléphone en Bluetooth ® smartphone connecté via CarPlay consulter des messages, des emails et ® Android Auto. envoyer des messages rapides. Navigation connectée Vérifier l'état des connexions Bluetooth et Wi-Fi. ®...

  • Page 206: Commandes Vocales

    CITROËN Connect Nav Climatisation système, il est conseillé de suivre les avec la langue choisie et paramétrée au suggestions suivantes : préalable dans le système. – utiliser un langage naturel, parler d’un Pour certaines commandes vocales, il existe ton de voix normal sans découper les des alternatives de synonymes.

  • Page 207: Commandes Vocales Globales

    CITROËN Connect Nav Commandes vocales Messages d'aide globales Pour lancer le guidage, dites "guider vers" Commandes vocales suivi de l'adresse, du nom du contact ou de l'intersection. Dites par exemple "guider vers Régler l'interaction vocale en mode expert adresse, 11 rue de Rennes, Paris", "guider vers - débutant contact, Jean"...
  • Page 208 CITROËN Connect Nav Arrêter le guidage point d'intérêt et que vous ne le trouvez pas Écouter mémoire cinq Messages d'aide dans la liste, vous pouvez la filtrer en disant Messages d'aide "sélectionner le type de POI ligne 2" ou Vous pouvez dire "désactiver" ou "reprendre "sélectionner la ville ligne trois".
  • Page 209 CITROËN Connect Nav Madonna" ou "écouter album Grain de sable". Jean-Pierre". Vous pouvez également préciser téléphone" et la séquence vocale sera Vous pouvez également dire "sélectionner la le type de téléphone en disant par exemple fermée. ligne deux". Pour vous déplacer dans une liste, "appeler Jean-Pierre à...

  • Page 210: Navigation

    CITROËN Connect Nav Navigation Envoyer un SMS à Jean au bureau, ne Appuyer sur la touche "MENU" pour accéder à la m'attend pas page secondaire. Messages d'aide Sélectionner "Saisir adresse". Choix d'une destination Vous pouvez dire "appeler" ou "envoyer un Ensuite Vers une nouvelle destination message à"...

  • Page 211: Vers Une Des Dernières Destinations

    CITROËN Connect Nav Vers une des dernières Sélectionner "Rechercher" pour saisir le Sélectionner une destination favorite enregistrée nom et l'adresse d'un POI. destinations au préalable. Appuyer sur "OK" pour lancer le calcul de Appuyer sur Navigation pour afficher la l'itinéraire. Vers un contact du page primaire.

  • Page 212: Vers Des Coordonnées Gps

    CITROËN Connect Nav TMC (Trafic Message Entrer une adresse ou les mots clefs de Explorer la carte en la faisant glisser avec le la destination (POI). doigt. Channel) Appuyer sur "OK" pour lancer la Pointer un doigt sur l'écran pour obtenir l'image Selon pays.

  • Page 213: Connexion Réseau Apportée Par L'utilisateur

    CITROËN Connect Nav Autoriser l’envoi Internet, aux services connectés et ne nécessite Connexion Wi-Fi pas de connexion apportée par l’utilisateur via Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par d’informations son smartphone. le système et se connecter. Appuyer sur Réglages pour afficher la Cette fonction n’est disponible que si elle page primaire.

  • Page 214: Afficher Les Informations Du Carburant Choisi

    CITROËN Connect Nav Afficher les informations du Sélectionner l'onglet "Carte". A l’apparition de "TOMTOM TRAFFIC", les services sont disponibles. carburant choisi Activer ou désactiver : Les services proposés en navigation Appuyer sur Navigation pour afficher la – "Autoriser la déclaration des zones connectée sont les suivants.

  • Page 215: Afficher La Météo

    CITROËN Connect Nav Applications Activer / Désactiver "Station de Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre les recharge". fonctions CarPlay ou Android Auto. ® Prises USB Appuyer sur cette touche pour afficher Connexion smartphones une page secondaire. Selon équipement, pour plus d'informations sur CarPlay ®...

  • Page 216: Connexion Smartphones Android Auto

    CITROËN Connect Nav Connexion smartphones Connexion Bluetooth ® appui court avec trois doigts sur l'écran, est désactivée. Android Auto Les services disponibles sont Selon pays. dépendants du réseau, de la carte SIM Suivant la qualité du réseau, un temps et de la compatibilité des appareils Bluetooth d’attente est nécessaire pour la Installer sur le smartphone l'application utilisés.

  • Page 217: Partage De Connexion Wi-Fi

    CITROËN Connect Nav Connexion Wi-Fi Appuyer sur "Connexion Bluetooth". Sélectionner l’onglet "Réglages" pour changer le nom du réseau du système et le mot de passe. Connexion réseau par le Wi-Fi du smartphone. Sélectionner "Rechercher". Appuyer sur "OK" pour valider. Appuyer sur Applications pour afficher la La liste du (ou des) smartphone(s) page primaire.

  • Page 218: Activer / Désactiver Le Rds

    CITROËN Connect Nav Mémoriser une station Afficher les informations Déplacer le curseur pour effectuer une recherche manuelle de fréquence textes Sélectionner une station ou une fréquence. supérieure / inférieure. (se reporter à la rubrique correspondante) La fonction "Radio Texte" permet d’afficher des Appuyer sur "Mémoire".

  • Page 219: Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)

    CITROËN Connect Nav Appuyer sur "OK" pour valider. Activer / Désactiver "Suivi FM-DAB". Le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire) dont le temps de création Activer / Désactiver "Suivi de station". peut prendre de quelques secondes à plusieurs Radio DAB (Digital Audio minutes à...

  • Page 220: Regarder Une Vidéo

    CITROËN Connect Nav Regarder une vidéo Une fois connecté en streaming, le La gestion du périphérique se fait par les smartphone est considéré comme une commandes du système audio. Selon équipement / Selon version / Selon pays. source média. Les autres périphériques, non reconnus par Insérer une clé...

  • Page 221: Téléphone

    CITROËN Connect Nav Téléphone Procédure à partir du système La capacité du système à ne connecter qu'un seul profil dépend du téléphone. Appuyer sur Téléphone pour afficher la Les trois profils peuvent se connecter par Jumeler un téléphone page primaire. défaut.

  • Page 222: Appeler Un Nouveau Numéro

    CITROËN Connect Nav Appuyer sur "OK" pour valider. Faire un appui long Sélectionner le contact dans la liste proposée. Sélectionner "Appeler". sur la touche téléphone des commandes Gestion des téléphones jumelés au volant pour refuser l'appel. Appeler un des derniers Cette fonction permet de connecter ou de numéros composés déconnecter un périphérique ainsi que de...

  • Page 223: Gestion Des Messages

    CITROËN Connect Nav Appuyer sur l’onglet "Email" pour L’accès aux "Messages" dépend de la Sélectionner "Email" pour afficher la liste renseigner les adresses Email du contact. compatibilité du smartphone et du des messages. Appuyer sur "OK" pour enregistrer. système intégré. Sélectionner l’onglet "Reçus"...

  • Page 224: Paramétrer Les Profils

    CITROËN Connect Nav Les réglages audio Ambiances (6 Insérer une clé USB contenant la photo Sélectionner "Configuration écran". ambiances au choix) ainsi que Graves, dans la prise USB. Médiums et Aiguës sont différents et Sélectionner la photo. Sélectionner "Animation". indépendants pour chaque source sonore. Appuyer sur "OK"...

  • Page 225: Régler La Date

    CITROËN Connect Nav Sélectionner "Langues" pour changer de Appuyer sur "OK" pour valider. A chaque changement d'ambiance, le langue. système effectue un redémarrage avec Appuyer sur cette touche pour définir le un passage par un écran noir. Régler la date fuseau horaire.
  • Page 226 CITROËN Connect Nav Radio - les services connectés ne sont pas actifs Certains embouteillages sur l'itinéraire ne ("TOMTOM TRAFFIC" ne s'affiche pas sur la sont pas indiqués en temps réel. La qualité de réception de la station de radio carte). Au démarrage, le système met quelques minutes écoutée se dégrade progressivement ou les Les POI n'apparaissent pas.
  • Page 227 CITROËN Connect Nav ► Appuyer sur la touche "Actualiser liste" dans Les noms des plages et la durée de lecture Le son du téléphone connecté en Bluetooth le menu secondaire de "Stations radio". ne s'affichent pas sur l'écran en streaming est inaudible.
  • Page 228 CITROËN Connect Nav Réglages loudness sur la position "Active" en mode USB et sur la position "Inactive" en mode radio. En changeant le réglage des aigus et des ► Dans tous les cas, après application des graves, l'ambiance est désélectionnée. réglages audio, régler d'abord le volume sonore En changeant d'ambiance, les réglages des de l'équipement nomade (niveau élevé).
  • Page 229 Index alphabétique Alerte active de franchissement involontaire de ligne Alerte attention conducteur Bacs de rangement Accès et Démarrage Alerte Risque Collision 126–127 Balais d'essuie-vitre (changement) 64–65 Mains-Libres 29–30, 87–88 Allumage automatique des feux Balayage automatique des essuie-vitres Accessoires Aménagements du coffre Banquette arrière Active Safety Brake 126, 128...
  • Page 230 Index alphabétique Câble de charge Charge domestique (Électrique) 149–151, 188 Conduite économique Câble de charge (Électrique) Chargement Configuration du véhicule Câble Jack Charges remorquables 186–187 ConnectedCAM Citroën™ Cadrans de bord Charge super rapide Connecteur de charge (Électrique) 144, 148, Caméra aides à la conduite (Électrique) 150–151, 188 150–151...
  • Page 231 Index alphabétique Dégivrage lunette arrière Éclairage de conduite 57, 60 Feux de route 61, 175 Délestage (mode) Éclairage extérieur Feux de stationnement Démarrage de secours 88, 181 Éclairage intérieur 55–56 Feux de stop Démarrage du moteur 86, 89 Éclairage statique d’intersection Feux diurnes 58, 175 Démarrage d'un moteur Diesel...
  • Page 232 Index alphabétique Haute tension Kit anti-crevaison Masses 186–187 Heure (réglage) 198, 223 Kit de dépannage provisoire Menu général Histogramme des consommations de pneumatique 167–170 Menus (audio) 192–193, 203–204 Huile moteur Kit mains-libres 196–197, 219 Menus raccourcis Klaxon Messages Messages rapides Miroir de courtoisie Mise à...
  • Page 233 Index alphabétique Neutralisation de l'airbag passager 74, 77–78 Park Assist Niveau d'AdBlue® Peinture 166, 190 Niveau d'additif gasoil Personnalisation Rabattement des sièges arrière 44–45 Niveau d'huile Pile de télécommande 32–33 Radar (avertissements) Niveau du liquide de freins Plafonniers 55–56 Radio 193–195, 215–216 Niveau du liquide de lave-vitre 63, 160...
  • Page 234 Index alphabétique Réglage en hauteur et en profondeur Roue de secours 162, 167–168, 171 Surtapis 54, 104 du volant Surveillance d'angles morts Réglage lombaire Suspension Régulateur de vitesse 106–107, 109–110 Synchronisation de la télécommande Régulateur de vitesse adaptatif 106–107, 111 Système d'antipollution SCR 20, 163 Régulation par la reconnaissance...
  • Page 235 Index alphabétique Trappe de charge (Électrique) 144, 148, 150–151 Triangle de signalisation 195, 213, 217 Ventilation 45–47 Vérification des niveaux 159–160 Vérifications courantes 161–162 Verrouillage 28, 30 Verrouillage centralisé 30–31 Verrouillage de l'intérieur Verrouillage des portes Vidange Vidéo Visibilité Vision 360° 131, 133 Vision arrière 180°...
  • Page 243 4DCONCEPT Automobiles CITROËN atteste, par application Groupe MAURY Imprimeur des dispositions de la réglementation européenne (Directive 2000/53) relative aux véhicules hors d'usage, qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des matières 10-31-1282 recyclées sont utilisées dans la fabrication des produits qu'elle commercialise.
  • Page 244 FR. 20C41.0010 *20C41.0010*...

Table des Matières