o
I
OPERATION
N0 S.
444
-
1 :
Trductttx
sur
directioTl
-Op. S.
444
-
I
9
l2
-
Positionner I'ensemble cylindre
-
piston
:
(
Réportir
le
broqucAe
)
q
)
Tourner
Ie
pignon de
commande
de crémoillère,
pour
obtenir
une
cote
:
a=315+0,5mm
(
Entre
I'axe
du pignon de
commqnde
de
cré:
maillère
et I'cxe
de
la rotule centrcle
).
b
) Trqcer
un
repère
<
b
r
dqns
I'axe de
lc
rotu -
ie, sur le
dé de guidcge
et un
repère
fixe
<
c
l
correspondcrnt,
sur le corter
de
directioq
c
) Amener
l<I
direction en
butée
de
fin
de
brcquc -
ge
d'un côté. Relever
lq distqnce
<
d
u
entre
ie repère
<r
b
¡r
sur
le
dé
de guidage
et le
re-
père
fixe
<
c
l,
du cqrter.
d
)
Amener
Ia
direction en
butée
de
fin
de
brcquc
de
l'sutre côté.
Relever
la distqnce entre les
repères
u
b
l et
(
c
))?
comme
ci-
dessus.
e
)
Visser,
ou
dévisser l'embout de cqrter
(l
)
pour
obtenir
Ia
même
distqnce
<
d
r¡.
de
chq-
que
côté, entre ies repères
<
b
¡r
et
<.c
l
(a I
mm près
), les
goujons de
fixqtion
du
fqiscequ d'qlimentqtion de
lq
commonde
de
cré
-
mqillère étcnt orientés ù I'opposé de
lo
rotule
centrqle.
f ) Approcher Ie contre-écrou (2 ) sons Ie
bloquer
13
-
Mettre en
plcce les cqches
(
I
)
en
tôle et
les
'
gqines
d'étqnchéité (6
).
Sener
les colliers (7
)
I4
- Monter
- lo ¡ondelle
caoutchouc
(
5
),
- io
jumelle centrqle (4
),
- le ressort
(
9
)
(
Plqcer
une
cqle
en
clinqucnt,
entre Ie ressort
et le
bord tombé
des
cqches
(
I
)
pour
faciliter
Io
mise en
picce du ressort
et
pour que
lq jumeile reste porollèle o lq.di
-
rection
),
-
I'écrou (3
); le
serrer
à
40
mÂN
(4 m.
k9
)
l5
.
Positionner
les gqines d'étqnchéité
(6 )
et
serrer
les colliers (7).
G
N
æ
6
6
o.
cr)
@
o
@
ó
6
o
o.
6
N
co
o
õ
f
tr
o
ã
1
.-d-l-d
I
876