OPERATION
N0 S.
234-l
I
Trluaux
sur
circuit
de
ret'roidissement.
Op.
S.
234-l
I
VEHICULES
S
T.T.
Septembre
1972
+
MONTAGE
D'UN DEUXIEME RELAIS DE
COMMANDE DES
MOTOVENTILATEURS
DE
REFROIDISSEMENT
ET D'UNE
TRESSE
DE
MISE
A
LA
MASSE
DE
LA
TRAVERSE SUPPORT
D'ALTERNATEUR.
En cqs d'intervention sur lq
commqnde
des motoventilqteurs
de
refroidissement,
il
est conseillé
de
monter
:
1o) Une
tresse
de
mise
ù lq
mqsse
de
lq
trqverse support d'qlternateur.
2o
) Un
deuxième
relqis
de
commqnde
des motoventilqteurs
de
refroidissement
(
un
relqis
pcr motoventiloteur
)
,.
Pour
effectuer ces modificqtions,
procéder
comme
suit
Se procurer
c) Au
Déportement
des Pièces de
Rechonge
:
(\
@
rô
õ
f
c
o
5
f
tt
cl
z
E-
E
-
I
Tresse
de mqsse
-
I
Relais
CARTIER
-
I
Connecteur sur
relqis
...-........i.
-
I
Vis
de
fixction
de
relqis
-
I
Ecrou de
fixqtion
de
relqis
-
I
Rondelle
-
4
Clips
femelles
pour connecteurs
-l
Cosse{=5,5mm
-lFichefemelle$=4mm
-
I
Bcgue
cqoutchouc
- A.L.Ð.
Embouts
de
10
couleurs
A.L.D.
CãbIe 12/
10
mm
b) Dons le
commerce
:
-
2 Connecteurs rapides 3 M
(
référence
14-18
GA
)
A"
L.D.
Goine
{
5
mm.
I.
MONTAGE
D'UNE
TRESSE
DE
MISE
A LA
MASSE
DE
LA
TRAVERSE
SUPPORT
D'ALTERNATEUR.
5
407 732
W
5
414 210
J
5
429
679
A
zD_.
9
451
530
W
25 258 019 K
22
284 019 Y
DX.5ri-99
zc.9
614 542
U
5
420
487
M
5
420 488
Y
DX.511 t51
A
zc.
9 003 733
U
Fixer la
tresse
de mqsse
5
407
732
W
sur la
vis
( 1
)
de
fixqtion
du
support des
filtres
à
air et sur lq
vis
(
2
) de
fixaticin qrrière de
la
trqverse
support
d'qlterncteur.
(t
o
\o
Ôl
2W
7
54
,i
e
*-\
I
t1
-,fi
?
\-