Publicité
6
OPERATION N0 S. 122-4
:
Trauau\-
sur
distributiort
(
sur uéhicule
)"
o
N
Ø
PREMIER
MONTAGE
DEUXIEME
MONTAGE
I
ó.
Monter
le limiteur
de débqttement en
mettcnt
en
ploce dons
I'ordre
:
-
Ies
rondelles d'oppui
(2) ei (6)
(dans
le
cqs
ou
I'on o supprimé les bosscges d'appui
),
-
Ie limiteur
(
7
),
-
lq rondelle
(
8
),
- les vis
de
fixation
(
t
)
et
(
5 ).
Plqcer les
joints d'étcnchéité (4
)
et les
écrous (3
)
en
les cpprochont à lo
mqin.
S'qssurer que
les
joints d'étonchéité (4
)
et
les
écrous
(
3
)
ploquent
pcrfcitement.
en
pcrticulier
en
(
e
D.
Sinon,
réqliser
un lomqge de
ç!
= l0
mm
pour
I'cppui
de
ces
joints.
Mettre
à
nouveou
les pièces
en
plcce.
Monter
les écrous (3 )
qu
LOCTITE
GX.
0145
g0l A,
les serrer ù
5
m,AN
(0,5
rn.kq
).
7. Poser i'arbre à
ccmes
8. Pose¡
lo
culqsse
REMARQUES
a)
Les limiteu¡s
de
débcttement ont
été modifiés
(
t,oir
scháma 2ème
montdge
)
c partir
des
numé-
ros
moteur
suivonts
:
-
C
II4/ 03
N" 300.00I (Tyþe
Euroþe
In
jection
)
-
C
Il4/ll
N0 350.001
(Type BW
Euroþe
),
N
Ø
-
c II4/
04l1
No
400.00I
-
c II4/
04/ 2
N"
450.001
(TJ'þe
USA
.
CANADA
BV
mécanique
et
BIY
)
b) Le dicmètre des
vis
de
fixotion
du
limiteu¡
de
débqttement
sur
lq culasse est passé
de
5
mm
à
7
mm
à portir des
numéros moteur
suivqnts
:
-
c
tIA/03
N"
303.242
-
c tIA/
Ir
N"
350.177
-
c rI4/04/ I
N"
400.649
-
c rr4/04/2
N"
450.664
c)
Sur
les
moteurs
qntérieus à ces
numéros
:
Percer
les
deux
trous
de
fixotion
du
iimiteur
ù
g
=
7,25
mm.
Nettoyer
soigneusement
les culqsses et
présen-
ter les
nouvequx
limiteurs
qfin
de
s'cssurer
du
parfcit entr'oxe des t¡ous.
Fixer le limiteur
su¡
la culqsse
(
interposer
une
rondeÌle-joint sous les écrous ¡orqnes
(
9
)
).
I
3
6
Publicité
