Publicité
6l
OPERATION
N.
S.
t00-t i
Dépose et þose
d'ut
ensentble
noteur-boíÍe
de
t'itesses
G
40.
Fixer lo
troverse
ovont support de boîte de vitesses
q)
Desserrer
les guotre vis (3
)
de
fixqtion
du
"
demi-collier
(
2
)
de
maintien de
la boite
de
vi-
tesses sur Ic trqverse cvcnt.
b
)
Approcher, sqns
les serrer, les vis
(
4
) de fixq-
tion inférieure
de
lo trqve¡se
(
rondelle plate
épcisse et rondelle contoct
)'
c
) Serrer
ies quctre
vis
(
3
)
de
fixqtion
du derni-
collier
(
2
).
d
)
Réqler
Io position lqtérqle
de
la
traverse
cvcnt,
pour
obteni¡
de
chcque
cõté
la
même
distance
enÍre disque de
irein
et'
longeron, à
2 nnt
près,
a
l'aide
de
cqles plccées entre trqverse et
Iongeron, sous
les vis
(
5).
e
)
Serrer
les vis
(
4
) de
fixqtion inférieure et
les
vis (5).
Poser
et serrer les
vis
(
I )
de
fixation
supé-
rieure (rondelle
contcct). Intercqler les
côbles
de
mqsse
(6 ) et (7 ) sous
lo vis avqnt droite
(1)
4l . Accoupler
le
tube
de
retour
(t:)
et Ie
tube
de re-
tour de
fuite
(
t2
), cu régulateur
centrifuge.
Serrer
le collier
(
i6
).
Accoupler
le
tube
( 14
)
d'qlimentqtion
du
réçlo-
teur centrifuge,
qu
rcccord trois-voies
(
l0
)
et
le
tube
(
I5 )
de
liaison à lo direction, cu
rqccord
deux
voies
(
lI
).
Ser¡er
la vis
de
fixation
de
Ic pctte
de
mqintien
des deux tubes
sur
le
longeron
gcuche.
42.
Accouptrer
les
tubes
d'qlimentqtion des
étriers
:
o,)
\'éhicules
S
:
Accoupler Ie tube (18
)
d
qlimentqtion de
l'étrier
de
frein droit, qu
rcccord deux-voies
(
9
)
et
le
tube (17 ) d'qlimentotion de
l'étrier
de frein
gouche,
cu rsccord
(
8
).
Serrer
lo vis
de
fixqtion
de
lo potte
de
mqintien des deux tubes
sur le
longeron
gauche.
b)
Véhicules
5
/
Ii
;
Accoupler les tubes (17
)et (Ì8
)d'atimentotion
des
étriers
de
frein,
qu
rqccord
trois voies
(19
).
r
o
G
C!
6
o
Publicité
