6
OPERATION
N0 S.
334-l
I Trauailx sur
cotnmandes
des t)itesses.
POSE
I
094
o
12
3456
90s3
5.
Monter
I'qrbre
de
commcn:de
(4
),
muni des
joints
d'étqnchéité
(
I
)
et
(5),
dans
le
chcpecu
(2
),
en
comprimcnt
le ressort (3
).
Ënduire
la fcce d'oppui
du
chopeau
(
2
)
de pôte
CURTYLON.
ó.
Monter
I'ensemble
oinsi
prépcré
sur
le
couvercle,
en
engagecnt
le doigt
du
levier
de
renvoi de
sé-
lection
ðlqns
.l'encoche
ri
q
))
de
I'qrbre (4
).
Poser
et
serrer
les
vis
et vis-colonnettes
de
fixq-
tion (
q¡¡
),
oprès
qvoir intercalé
lc
potte
(
8
).
Accrocher
le ressort
de
maintien du câble
de
frein
de
sécurité sur la pctte {
8
).
7.
Accoupler
lc tige
de
commande
de
pcsscge
des
vitesses au
levier
(6).
Cbanger
l'écrou
Nylstop
à
chaque
dîpose.
8.
Vérifier ie
fonctionnement des
commqndes
de
sélection et
de
pcsscge des
vitesses. Les régier
si
nécessqire.
Régler
la
butée
de
5ènte.
(
Voir Opération
correspondante
).
9.
Pose¡
a) véhicules
S
7'-'I'
:
- lc
plcte-forme support d'orgcnes,
- le
compresseur
(
opliott
clinatiseur
).
b) Vébicules
S
:
-
I'qrbre
dê commqnde de
pompe
HP,
-
I'ensemble
fiitre
à
oir et
sr.lpport
de
bobines
c)
Véhicules
S.lE
:
- le
support des
filtres
à qir.
-
I'a¡bre de
commande
de
pompe
HP,
-
l"ensemble des deux
filtres
ù qir.