123
OPERATION
N0
Sbw.
100-l :
Dépose
'eü
pose d'wz
ensemble
moÍeur-boíte
de
ttitesses
Op.
Sbw.l00.l
3
15. Déposer I'ensemble rqdioteur
el
venti
loter¡rs
:
c
) Déposer
:
-
Iq tôle de fermeture
(1),
- la
barre
de
commqnde
des
boîtiers
de
phcres;
- la
cqlondre.
b
)
Déconneater
les
fils
d'.qlimerùtation
des
moto-
ventilqteurs
et
du thermo-contqct sur rcdiqteur.
c)
Désqccoupler
le
tube (2
),
dr¡
rcdiqteur.
d
) Désqccoupler
le côble
(
3
)
de
liaison
des serru-
res
de
cqpot, de
la
serrure
gquche
et le
dégcger
e
)
Déposer
Ìe
tube
(5)
d'qlimentotion
dr¡
régulcter,rr
(6)
de
direction;
f
)
Déposer
les dr¡rites d'eou
du
rqdiateur
g
)
Déposer
les
der¡x
écrous
de
fixqtion
du
radiater¡r
Soulever
I'ellsemble radiqteur et moto-ventiloteurs
pour
pouvoir'occéder qux
vis
de
fixqtion infé
-
rieu¡es
des
:supports
des
rventilateurs:et les
dépos
er.
h
)
Déposer
les vis
de
fiiqtion
du
condenseur
(
4
)
sur
le rqdicteur
(.V6hicule.s
dt,ec
optiott clitna'
tiseur
).
-
i
) Dégcger
les
ensembles
ventilqteurs
et
supports
vers
I'arrière
et
dégoger
le
radiater¡r.
16"
Déno".o
le
tube
d'climentqtion (7
) dr¡
frein
de
cqme de
direction. Désoccoupler
le
tube
de
retour
(9)et
le
tube
de
retour de
fuite
(8),
du
régulcteur
(6
).
17. Déposer
les deux
colliers
de
maintien des fqiscequx
électriques sur
la
traverse qvqnt support de boite
de
vitesses. Déposer
les vis
de
fixsticin de lo
trcverse.
18.
Dégoger
lc
ccpccité (10 )
¿e
mise ù
I'air
libre
de
lq boíte
de
vitesses,
sans désaccoupler les
rabes
souþles.
ñ €
o
N
æ
r).
õ
f
c
o
=
l
o
ôt
z
Ë
-o
co
ú)
\o
o
N
\o
o