Hillrom Allen A-71100-CA Mode D'emploi page 1126

Les langues disponibles

안전 예방 조치 및 일반 정보:

일반 안전 경고 및 주의 사항:

환자의 낙상, 부상 및/또는 장비 손상을 방지하려면 다음 안전 지침을 준수하십시오.

• 제품에 눈에 띄는 손상이 있는 경우에는 사용하지 마십시오.

• 이 장치를 사용하기 전에 장비 설정 및 사용에 대한 지침을 읽으십시오. 환자에게 사

용하기 전에 제품에 숙달되십시오.

• 환자에게 사용하기 전에 이 설명서 및 장치 자체에 표시된 모든 경고를 읽고 이해하

• 환자의 머리가 Lateral Top의 머리 위치 끝에 놓이도록 하십시오. Lateral Top의 발

끝은 환자의 체중을 지탱할 수 있게 설계되지 않았습니다. 환자의 부상이나 추락 또

는 장비 손상이 발생할 수 있습니다.

• 사용 중에는 항상 전원 스위치에 접근이 가능한지 확인하십시오. 환자의 부상 또는

장비 손상이 발생할 수 있습니다.

• 이 장치는 숙달된 사용자만 조작해야 합니다.

• 이 설명서의 절차는 제조업체의 제안 사항일 뿐입니다. 이 장치에 관하여 환자 치료

에 대한 최종 책임은 주치의에게 있습니다.

• 장비의 변형은 금지되어 있습니다.

• Allen Medical의 환자 지지대 및 액세서리는 산업 표준에 따라 설계되었습니다.

Allen Medical이 제조하지 않은 제품을 사용하기 전에는 Allen Advance Table과 함

께 사용하기에 안전한지 제품 제조사에 확인해야 합니다.

• Allen Medical에서 제조하지 않은 테이블과 함께 Allen™ Patient Support Top을 사

용하기 전에는 지지대를 해당 제품과 함께 안전하게 사용할 수 있는지 제품 제조업체

• Allen Advance Table 사용에 대해 알려진 사용 금지 사항은 없습니다.

• 환자를 이송하는 경우를 제외하고 안전 스트랩을 사용하여 환자를 항상 지지대에 고

• 환자가 지지대 위에 있는 경우에는 지지대의 십자 핀을 제거하지 마십시오.

• 매번 장치를 사용할 때마다 모든 부품이 올바르게 설치되어 있고 장치가 올바르게 작

동하는지 확인하십시오.

• 장치를 떨어뜨리거나 손상이 있을 경우 장치를 사용하기 전에 시설 유지 관리팀에서

장치를 확실하게 검사하였으며 작동하기에 안전한지 확인하십시오.

Document Number: 80028198

Issue Date: 03 FEB 2023

Ref Blank Template: 80025117 Ver. F