Yamaha TT-R125 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 283

CULASSE
CACHE LATÉRAL DE CULASSE ET COUVRE-POUSSOIRS
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
ZYLINDERKOPF
ZYLINDERKOPFDECKEL UND VENTILDECKEL
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
Vorbereitung für den
Ausbau
1
1 Dépose du cache latéral de culasse et des couvre-poussoirs
Ordre Nom de pièce
DÉPOSE DU CACHE LATÉRAL
DE CULASSE ET DES COUVRE-
POUSSOIRS
Selle et réservoir de carburant
Pot d'échappement
Carburateur
Bloc CDI
1 Support de moteur
2 Bougie
3 Cache latéral de culasse
4 Cache de poussoir
5 Vis d'accès du vilebrequin
6 Vis d'accès du repère de distribution
1 Zylinderkopfdeckel und Ventildeckel demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
ZYLINDERKOPFDECKEL UND
VENTILDECKEL DEMONTIE-
REN
Sitz und Kraftstofftank
Schalldämpfer
Vergaser
CDI-Einheit
1 Motorhalterung
2 Zündkerze
3 Zylinderkopfdeckel
4 Ventildeckel
5 Kurbelwellen-Verschlußschraube
6 Zündeinstell-Verschlußschraube
CULASSE
ZYLINDERKOPF
Qté
Se reporter à la section "SELLE, RÉSER-
VOIR DE CARBURANT ET CACHES
LATÉRAUX".
Se reporter à la section "POT D'ÉCHAPPE-
MENT".
Se reporter à la section "CARBURATEUR".
Séparer du cadre.
1
1
1
2
1
1
Anz.
Siehe unter "SITZ, KRAFTSTOFFTANK
UND SEITENDECKEL" section.
Siehe unter "SCHALLDÄMPFER".
Siehe unter "VERGASER".
Vom Rahmen demontieren.
1
1
1
2
1
1
4 - 12
ENG
Remarques
Bemerkungen