Yamaha TT-R125 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 381

MAGNETO CDI ET ROCHET DE DEMARRAGE (TT-R125E/TT-R125LWE)
CDI-MAGNETZÜNDER UND STARTERKUPPLUNG (TT-R125E/TT-R125LWE)
MAGNETO CDI ET ROCHET DE DEMARRAGE
(TT-R125E/TT-R125LWE)
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
2
1
CDI-MAGNETZÜNDER UND STARTERKUPPLUNG
(TT-R125E/TT-R125LWE)
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
Vorbereitung für den
Ausbau
1
2
1
1 Dépose de la bobine d'excitation/stator
2 Dépose du rochet de démarrage et de la roue d'engrenage
Ordre Nom de pièce
DEPOSE DU MAGNETO CDI ET
DU STATOR
Réservoir de carburant
1 Fil de magnéto CDI
2 Câble de commutateur de point mort
3 Demi-carter gauche
4 Écrou (rotor)
5 Rotor
6 Rochet de démarrage
7 Clavette demi-lune
8 Pignon roue de démarreur
9 Rondelle plate
10 Plaque (pignon de ralenti de démar-
reur)
11 Pignon de ralenti de démarreur
12 Guide de fil
13 Bobine d'excitation/ensemble stator
1 Induktionswicklung/Stator demontieren
2 Starterkupplung/Getrieberad-Ausbau
Reihen-
Bauteil
folge
CDI-MAGNETZÜNDER UND
STATOR DEMONTIEREN
Kraftstofftank
1 CDI-Magnetzünderleitung
2 Leerlaufschalterleitung
3 Kurbelgehäusedeckel (links)
4 Mutter (Rotor)
5 Rotor
6 Starterkupplung
7 Scheibenfeder
8 Startergetrieberad
9 Unterlegscheibe
10 Scheibe (Starterleerlaufrad)
11 Starterleerlaufrad
12 Kabelführung
13 Aufnehmerspule/Ständer-Bau-
gruppe
Qté
1
1
1
1 Utiliser l'outil spécial.
Se reporter à la section "PIÈCES À DÉPO-
1
SER".
1
1
1
1
1
1
1
1
Anz.
1
1
1
1
Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe unter "DEMONTAGEPUNKTE".
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 - 61
ENG
Remarques
Bemerkungen