Commande vocale
Afficher la carte du tra-
fic
Masquer carte du trafic Désactiver les messa-
Afficher les symboles
de destinations spécia-
les
Masquer les symboles
de destinations spécia-
les
Vue d'ensemble des commandes vocales
pour le téléphone
Les commandes vocales pour le téléphone vous
permettent de téléphoner ou de consulter le car‐
Commandes vocales pour le téléphone
Commande vocale
Composer <numéro
de téléphone>
Appeler <contact>
Appeler <nom>
Rechercher contact
Derniers appels
Appels manqués
Appels reçus
Appels émis
Rappeler
Autre formulation
dans le langage cou‐
rant
Passe à la carte avec
les perturbations du
trafic
ges de bouchon
Montre les symboles
sur la carte
Efface les symboles
sur la carte
Autre formulation
dans le langage cou‐
rant
Compose le <numéro
de téléphone>
Appelle Marie Durand
sur son portable
Appelle <nom>
Trouve un certain nom
dans le répertoire télé-
phonique
Afficher la dernière
liste d'appels
Montre-moi la liste
des appels manqués
Montre les appels
reçus
Montre-moi la liste
des appels sortants
Composer/appeler le
dernier numéro
Fonction
Activation de la carte routière
Désactivation de la carte routière
Activation de l'affichage des symboles de desti‐
nations spéciales sur la carte
Désactivation de l'affichage des symboles de
destinations spéciales sur la carte
net d'adresses. La liste suivante n'offre qu'un
petit aperçu des commandes vocales disponibles
pour le téléphone. Vous obtiendrez d'autres sug‐
gestions en disant «Aide pour le téléphone».
Fonction
Lancement direct d'un appel via la saisie d'un
numéro de téléphone
Lancement direct d'un appel à partir d'un nom
du carnet d'adresse
Lancement d'un appel téléphonique. Tous les
noms du carnet d'adresses sont disponibles.
Recherche d'un contact. Tous les noms du carnet
d'adresses sont disponibles.
Affichage de tous les appels entrants, sortants et
manqués
Affichage de la liste des appels en absence
Affichage de la liste des appels reçus
Affichage de la liste des appels émis
Composition du dernier numéro appelé
LINGUATRONIC 229