OmniPod DASH Guide De L'utilisateur page 427

Glossaire
Pod a été incapable d' e nvoyer au PDM une confirmation de la quantité de bolus
réellement administrée.
Bolus prolongé : Administration régulière d'une dose de bolus repas sur une
période prolongée.
Bolus repas (également appelé Bolus glucides) : Quantité d'insuline administrée
avant un repas ou une collation pour s'assurer que le taux de glycémie reste dans
les limites de la plage d' o bjectif glycémique voulue après le repas.
Calculateur de bolus : Fonction qui suggère des doses de bolus repas et de
correction d'après votre glycémie actuelle, la quantité de glucides que vous vous
apprêtez à ingérer, l'insuline active et plusieurs réglages spécifiques à l'utilisateur.
Calorie : Unité de mesure exprimant la valeur énergétique des aliments. Les
calories proviennent des glucides, des protéines et des lipides dans les aliments et
les boissons.
Canule : Petit tube mince introduit sous la peau, servant à injecter un médicament
liquide dans le corps.
Communication sans fil : Transfert d'informations sans connexion physique
entre deux dispositifs. Le PDM et le Pod communiquent en champ proche par le
biais d' o ndes radio, ce que l' o n qualifie de communication sans fil.
Corps cétoniques : Substances acides produites par la décomposition des lipides
par le corps pour les transformer en énergie. La présence de corps cétoniques
indique que le corps utilise les lipides stockés et les muscles (au lieu du glucose)
pour produire de l' é nergie.
Correction inverse (correction négative) : Si votre glycémie est inférieure à votre
glycémie cible, le calculateur de bolus utilise votre facteur de correction pour
réduire une portion d'une dose de bolus repas. Il s'agit d'une option à activer ou
désactiver selon les indications de votre professionnel de la santé.
Corriger si supérieur à : Seuil de glycémie au-delà duquel vous souhaitez prendre
de l'insuline pour réduire une glycémie élevée.
Débit basal maximum : Limite supérieure des débits basaux dans un programme
basal ou un débit basal temporaire.
Débit basal temp : Débit basal temporaire utilisé pour couvrir les changements
prévisibles à court terme des besoins en insuline basale. Les débits basaux
temporaires sont souvent utilisés pendant l' e xercice physique et pour les
ajustements d'insuline les jours de maladie.
Débit basal: Petite quantité d'insuline qui est administrée de façon continue
pendant une durée spécifiée. Les débits basaux sont mesurés en unités par heure
(U/h).
Désactiver : Méthode à privilégier pour dissocier le PDM du Pod actif. La
désactivation arrête l'administration d'insuline depuis le Pod, puis dissocie le
PDM de ce Pod.
190
Effective Date: 18OCT2020, PCO-000235